Примери коришћења
Dost nechutné
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to dost nechutné.
It's pretty ugly.
Mně se to nelíbí. Není to dost nechutné.
I don't like it. It's not tacky enough.
Je to dost nechutné.
It's pretty gross.
Některé věci v nich jsou dost nechutné. Ano.
Yeah. Some of this stuff is pretty creepy.
Je to dost nechutné.
It's quite disgusting.
Ano. Některé věci v nich jsou dost nechutné.
Yeah. Some of this stuff is pretty creepy.
To je dost nechutné.
It's pretty disgusting.
Některé věci v nich jsou dost nechutné. Ano.
Some of this stuff is pretty creepy. Yeah.
To je dost nechutné.
That's fairly disgusting.
Ano. Některé věci v nich jsou dost nechutné.
Some of this stuff is pretty creepy. Yeah.
Bylo to dost nechutné.
It was pretty disgusting.
Pepř, šafrán. Bez nich je to dost nechutné.
Pepper, saffron… Otherwise, it's a bit bland.
Bylo to… dost nechutné.
It was… quite outrageous.
Dost nechutné. Drogy, chlast, šlapky.
It gets pretty ugly. Drugs, binge drinking, hookers.
Na co to není dost nechutné?
Tacky enough for what?
Je to dost nechutné, tak se prosím otoč.
It's very disgusting, so please turn around.
Tohle staré je dost nechutné.
This bag's kind of gross.
Je to dost nechutné a vaše obavy jsou na místě.
It's all rather disgusting and naturally you're worried.
Vlastně to bylo dost nechutné.
Actually, it was pretty gross.
Už to je dost nechutné, ale proč studuje hybridy?
Which is gross enough, but whywhy is he studying hybrids?
Drogy, chlast, šlapky… dost nechutné.
Drugs, binge drinking, hookers-- it gets pretty ugly.
Je to dost nechutné.
It's actually pretty disgusting.
Bylo to 340 litrů za 4 dny. To je dost nechutné.
There was 90 gallons in four days, which is kind of disgusting.
Bylo to dost nechutné.
Um… and, uh, it was pretty gross.
Dávejte pozor na pouliční džus, Chrisi,je to dost nechutné.
Watch out for the street juice, Chris,it's pretty disgusting.
Jo, tohle je dost nechutné, dokonce i na naší stupnici.
Yeah, this is pretty disgusting, even by our standards.
Udělal jsem všechno o co jste mě požádal, ivěci které mi přišly dost nechutné.
And i have done everything you asked of me, sir,including things i find quite unsavory.
To by s laskavým svolením bylo dost nechutné, kdyby dvořané byli pastýři.
That courtesy would be uncleanly if courtiers were shepherds.
Hydroxid vápenatý, chlornan sodný, koaktívní rezinát, a dimethyl sulfát,a všechny jsou dost nechutné.
Calcium hydroxide, sodium hypochlorite, coactive resinase, and dimethyl sulfate,and all of them are pretty nasty.
I když je zvrácený,je dost nechutné vědět, že jste ho nijak nezastavil.
As sick as he is,it's pretty disgusting to know that you did nothing to stop him.
Резултате: 31,
Време: 0.1056
Како се користи "dost nechutné" у реченици
Když jsou interpelace, tak Topolánka hned podpoří jeho modré hejno a snaží se ho zaštítit a ochránit.Výsledkem je dost nechutné divadlo.
Chandler zhlédne kousek porodu a přijde mu to dost nechutné a je v šoku.
To se opravdu nedalo jíst a bylo to dost nechutné.
Nejen, že je to dost nechutné, ale ještě k tomu extrémně hloupé v době, kdy řádí koronavirus.
Do odjezdu busu zbývá asi hodina, kupujem nějaké dost nechutné buchty.
A je polovinou týmu v neskutečně zábavné, ujeté, černočerně humorné, někdy dost nechutné a krvavé cestě dvojice neobvyklých parťáků v dost originálním kriminálním seriálu.
Zjistila to tak, že jí tenkrát zaslali oznámení jako účastnici stavebního řízení. Řešení pak bylo dost nechutné.
Dost nechutné čtení, si řekne pro sebe.
Je to celkem dost nechutné, ale i holky dělají takové věci i když si myslíte, že ne.
Přiživovat se na Vás a malém dítětí je dost nechutné.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文