Примери коришћења Docela ošklivý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Docela ošklivý.
Pretty ugly.Před námi je to docela ošklivý.
It's pretty bad up there.Docela ošklivý ptáci.
Pretty ugly birds.Moje noha měl docela ošklivý puchýř jednou.
My foot had a pretty nasty bunion once.Pokud je to opravdu pěkný a tak a lidé jej milují, ale když se skončí, to,co zbyde potom, je docela ošklivý.
Where it's real nice and stuff and people love it, but when they're done,what's left over is pretty ugly.Je to docela ošklivý hořet.
It's a pretty nasty burn.Jo, no, můj rok byl taky docela ošklivý.
Yeah, well, my last year was pretty awful, too.Byl to docela ošklivý rozvod. No.
Well, it was a pretty ugly divorce.Jo, tady v zadu je to taky docela ošklivý, Joe.
Yeah, it's pretty bad back here, too, Joe.Byl to docela ošklivý rozvod. No.
Why not? Well, it was a pretty ugly divorce.S partnerem jsme překazili docela ošklivý boj o území.
My partner and I just broke up a pretty nasty turf war.Je to drb… docela ošklivý, o vás a o Danovi.
It's a rumor… a pretty ugly one about you and dan.Řeknu vám tedy pravdu. Starosta má na tváři zánět, který je docela ošklivý, a proto nechce, aby ho někdo viděl.
Well, I'm gonna tell ya the truth, the mayor happens to have a draining cyst on his check and it's really kind of ugly and he doesn't wanna be seen that way.Takže, vrah má teď docela ošklivý škrábanec.
So, the killer is now sporting a pretty nasty scratch.Bylo to docela ošklivé.
It got pretty ugly.Je to docela ošklivá rána, ale není to tak zlé, jak to vypadá.
It's a pretty nasty cut. But it's not as badas it looks.Je to docela ošklivá rána.
It's a pretty nasty cut.Po vojenských akcích jsem měl docela ošklivé PTSD. Ano.
I had pretty bad PTSD after I was in combat. Yeah.Sarin je docela ošklivá záležitost.
Sarin is pretty nasty stuff.Po vojenských akcích jsem měl docela ošklivé PTSD. Ano.
Yeah, uh… I had pretty bad PTSD after I was in combat.Poslední dobou váš manžel dostával docela ošklivé nenávistné emaily.
Your husband had been receiving some pretty nasty hate mail recently.A to může být docela ošklivé, dokud jeden z nich nevyhraje.
Things can get pretty nasty till one of them wins.Docela ošklivé?
Fairly ugly?Docela ošklivá modřina, jak jsi k ní přišel?
It's a pretty nasty bruise. How would you get that?Docela ošklivá nehoda.
Pretty nasty-looking accident.Je to docela ošklivé, jak podrazil Burrela.
It's kinda ugly the way he kept puttin' a knife.Je to docela ošklivé, jak podrazil Burrela.
It's kinda ugly the way he put a knife to Burrell like that.Jsou docela ošklivé.
They are sort of ugly.Některé z těch ran má holka docela ošklivé, ale zvládne to.
Some of her wounds were pretty nasty, but… she will make it.Umí být docela ošklivá.
She can be quite mean.
