Sta znaci na Engleskom CELKOVOU ČÁSTKU - prevod na Енглеском

• total amount
• total sum

Примери коришћења Celkovou částku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, naopak, já pracuji za jednu celkovou částku.
No, on the contrary, I work for an overall sum.

Počítám celkovou částku výdajů pana Saitama.
I calculate the total amount of Mr saitama's cost in Yen.

V žádném případě ji bude účtován celkovou částku rezervace.
In case of no show it will be charged a total amount of reservation.

Cena tiketu představuje celkovou částku, kterou je nutné zaplatit, pokud se chcete soutěže zúčastnit.
The Ticket Price is the total amount required to participate in a contest.

Pokud zrušení došlo mezi 0 a 3 dny před datem příjezdu, Hotel bude účtovat celkovou částku rezervace.
If cancellation occurred between 3 and 0 days before date of arrival, the Hotel will charge the entire amount of the reservation.

To znamená, že spotřebitel bude ihned znát celkovou částku k úhradě, aniž by se později dočkal nepříjemného překvapení.
It means that he or she will know straight away the total amount to be paid, without fearing a nasty surprise later on.

Hledáte-li nejvýhodnější nabídku, nestačí porovnat úrokové sazby ani celkovou částku, kterou bance zaplatíte.
Should you be looking for the most convenient mortgage it is not satisfactory to compare the interest rate or the total amount you will pay.

Komise navrhla na pomoc určenou pro jižní země celkovou částku pohybující se mezi 2 a 15 miliardami EUR na přizpůsobení se změně klimatu.
The Commission has proposed a total sum of between EUR 2 and 15 billion to help the countries of the South adapt to climate change.

Kromě e-mailu a jména uživatele můžeš zadat ještě například informaci o tom, jaký balíček má uživatel předplacený nebo celkovou částku, kterou na tvém webu již zaplatil.
Except email and name, it can be information about what package user as prepaid or total sum paid.

Záruka musí být vystavena jako jeden dokument na celkovou částku vypočtenou v kalkulačce na období minimálně 1 roku.
A warranty should be issued as one document for a total amount calculated in the calculator for a period no shorter than 1 year.

Měli bychom určit množství peněz, které jsou pro účinné zrealizování této strategie třeba na každou politiku, abychom znali celkovou částku, kterou potřebujeme.
We should identify the amount required for each of the policies in order to implement this strategy effectively, so that we will know the total sum needed.

Pokud byste si chtěli půjčit 800 £ na 6 měsíců, museli byste splatit celkovou částku 1 502,02 £ v týdenních splátkách ve výši 57,21 £.
If you were to borrow £800 for 6 months you would need to repay a total amount of £1,502.02 with weekly instalments of £57.21.

Uživatel, který vlastní současně vozidlo s MPH> 3,5 t i autobusy, vypočítává částku záruky odděleně pro každý druh vozidel a při podpisu smlouvy musí předložit doklad na celkovou částku.
A user who owns vehicles with GVW> 3.5 t as well as buses computes the warranty amount separately for each group of vehicles and while signing the Agreement presents a document for the total amount.

Po posouzení žádosti Komise navrhla uvolnit z Fondu solidarity EU celkovou částku ve výši 13 022 500 EUR.
After evaluation of the application, the Commission has proposed to mobilise the EU Solidarity Fund for a total amount of EUR 13 022 500.

Podle nástroje pro předvstupní pomoc 2007 Komise realizuje projekty, které mají usnadnit návrat a opětné začlenění vnitřně vysídlených lidí a uprchlíků v Kosovu, za celkovou částku 3,3 milionu eur.
Under the 2007 Instrument for Pre-Accession, the Commission is implementing projects to facilitate the return and reintegration of internally displaced people and refugees in Kosovo, for a total of amount of EUR 3.3 million.

Pokud byste si ale chtěli půjčit stejných 800 £ na 12 měsíců, museli byste splatit celkovou částku 1 548,56 £ v týdenních splátkách ve výši 29,78 £.
However, if you were to borrow the £800 for 12 months you would need to repay a total amount of £1,548.56 with weekly instalments of £29.78.

Písemně.-(PT) EU se rozhodla vytvořit"nový nástroj rychlé reakce na rostoucí ceny potravin v rozvojových zemích("potravinový nástroj")" a schválila celkovou částku 1 mld. EUR na období tří let.
In writing.-(PT) The EU has decided to create a'new facility for rapid response to soaring food prices in developing countries(the"Food Facility”)', and has approved a total amount of EUR 1 billion over three years.

V návaznosti na příznivé stanovisko Komise dnes Evropský parlament oprávněně rozhodl uvolnit z EFG celkovou částku 9 593 931 EUR, aby se zmírnil dopad na tyto pracovníky, kteří nedobrovolně ztratili zaměstnání.
Following a favourable opinion from the Commission, the European Parliament today rightly decided to make a total sum of EUR 9 593 931 available from the EGF in order to mitigate the impact on these workers, who had been made compulsorily redundant.

Ta obsahuje zejména vyhlášené stipendijní programy, počet studentů, kteří obdrželi stipendium včetně stipendia mimořádného a celkovou částku vyplacenou v kalendářním roce na stipendia.
This report includes namely announced scholarship and bursary programmes, the number of students who were awarded a scholarship or bursary, including extraordinary scholarships, and the total amount of scholarship and bursary payments made in a calendar year.

Pokud objednáváte ze země mimo Evropskou unii, Norska nebo Švýcarska, zobrazíme vám cenu bez DPH, plus celkovou částku včetně DPH a očekáváme, že tato částka bude zaplacena při doručení zboží.
If you are ordering from outside the European Union, Norway or Switzerland, we will show the price we will charge excluding VAT, plus the total amount including VAT that we expect you will pay when the goods are delivered.

Stejně jako mnoho kolegů poslanců vyjadřuji svůj nesouhlas se skutečností, že Rada dále snížila již tak velmi skromný rozpočet: prostředky na závazky návrhu rozpočtu představují celkovou částku 134 miliard EUR, tedy schodek 469 milionů EUR vzhledem k PDB, dokonce i když platby dosahují 115 miliard EUR, což je nárůst o 1,8 miliardy EUR.
Like many of my fellow Members, I deplore the fact that the Council has further reduced an already meagre budget: the commitment appropriations of the draft budget represent a total amount of EUR 134 billion, that is to say, a shortfall of EUR 469 million with regard to the PDB, even though the payments stand at EUR 115 billion, this being a decrease of EUR 1.8 billion.

Celková částka, kterou musí zaplatit při příjezdu pouze v hotovosti.
The total amount has to be paid at the arrival only on cash.

Celková částka podle vašeho odhadu je na poslední straně.
The total sum based on your estimate is on the last page.

Celková částka požadovaná na pomoc v celé Střední Americe.
The total amount requested for aid to all of Central America.

Celková částka se Vám zobrazí ve spodní části.
The total sum is shown to you at the bottom.

Celková částka požadovaná na pomoc v celé Střední Americe.
To all of Central America… The total amount requested for aid.

Od dny od 7 do 24 hodin, 25% z celkové částky na kreditní karty.
From days 7 to 24 hours 25% of total amount on your credit card.

Od 20 dnů nebo v případě no-show: 100% z celkové částky.
From 20 days or in case of no-show: 100% of total amount.

Ne/ show, nebo pozdní zrušení celkové částky bude účtován poplatek jako trest.
For no/show or late cancellation the total amount will be charged as penalty fee.

Pokud zruší 6 až 2 dny před příjezdem: 50% z celkové částky účtované.
If cancelled 6 to 2 days before arrival: 50% of total amount charged.

Како се користи "celkovou částku" у реченици

Mám tedy přijmou celkovou částku jako zálohu a pak ji rozpočítat na každé čtvrtletí?

Pokud vypočtete celkovou částku úroku, kterou zaplatíte, jakmile je úvěr splatný, můžete se rozhodnout dát nějaký vstup.

Celkovou částku budete znát předem, třeba pomocí online kalkulačky na stránkách společnosti Provident.

Tím snížíte celkovou částku, kterou zaplatíte.

V průběhu zadávání řádků je zde možno sledovat celkovou částku dokladu (včetně DPH, jde-li o doklad s DPH).

Změny v příjmech i výdajích o celkovou částku 459 585,00 Kč. ( pro 5) byla informována o stížnosti k nedodržování nájemní smlouvy na byt č. 11 v č.

To jako že už celkovou částku nebude tahat papoušek z klobouku?

Změny v příjmech i výdajích o celkovou částku 176 611,00 Kč. ( pro 5) schválila odměnu pro p.

V takovém případě je nutno užít pevnou celkovou částku při zjišťování, zda byly dodrženy požadavky ohledně stropu stanoveného v čl. 2 odst. 2.

Vám spočítá orientační výši měsíční splátky i celkovou částku, kterou včetně úroků zaplatíte. 17.