Примери коришћења
Celou budovu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Evakuujeme celou budovu.
Evacuate the entire facility.
Celou budovu hlídá možná jen jeden člověk.
They have got maybe one guard for the whole property.
Je třeba evakuovat celou budovu.
Evacuate the entire facility.
Mají celou budovu podezřelých.
They have a building full of suspects.
Zkontrolovali jsme celou budovu.
We checked the entire facility.
Má na to celou budovu se svým jménem. Proč?
She's got a whole building with her name on it. Why?
Využívá tvoje matka celou budovu?
Does your mother use the whole house?
Prohledal jsem celou budovu a nic, nemůžu je najít.
I have searched the whole building and I can't find them.
A poušť spolkne pohár i celou budovu a.
The desert will swallow cup and house whole and.
Prohledal jsem celou budovu a nic, nemůžu je najít.
And I can't find them. I have searched the whole building.
Jestli to vybuchne,vezme to sebou i celou budovu.
If this goes up,it will take the whole building with it!
Vyčistíte celou budovu školy.
You will scour this building clean.
Ve skutečnosti, myslím, že by to zničilo celou budovu.
In fact, I'm guessing it will destroy this entire building.
Pokud srazíte celou budovu k zemi.
If you bring this whole building down.
Taky bychom neměli být schopní zastínit celou budovu.
We're not suppose to able to shade the entire buildings either.
Prohledali jsme celou budovu a nic.
They have gone through this whole buildingand found nothing.
Když jsem ti říkala, ať se tu nezabiješ,myslela jsem celou budovu.
When I told you not to die here,I meant the whole building.
A poušť spolkne pohár i celou budovu a… To zní široce… Kolona.
And the desert will swallow cup and house whole, and.
A do rána počkal venku. Chci,abys pročesal celou budovu.
And wait outside until morning.I want you to sweep the entire building.
Nikdo si nemůže pamatovat celou budovu Né každičký detail.
Nobody can remember a whole building. Not every single detail.
Ale CatCo je hlavní zisk.Vlastně jsem koupila celou budovu.
But CatCo is the major acquisition.Actually, I bought the whole building.
Ne… taky by neměl skrýt celou budovu jako je tahle.
We're not supposed to be able to shade entire buildings, either. We're not.
Ale CatCo je hlavní zisk. Vlastně jsem koupila celou budovu.
Actually, I bought the whole building, but CatCo is the major acquisition.
Prohledali jsme celou budovu a nikde není známka invaze.
We searched the entire building, and there's no other sign of an incursion.
Takováhle škála může zničit celou budovu stejným způsobem.
Can take a whole building down the same way. Scale this thing up.
Že jsi dala celou budovu online. Přesto jsem trochu překvapená.
Although, I'm a little surprised you have put the whole building online.
Takováhle škála může zničit celou budovu stejným způsobem.
Scale this thing up, can take a whole building down the same way.
Můžete sundat celou budovu a poškodíte jen jedno patro.
You think you're bringing down a whole building, and you end up only damaging the floor.
A když ani tohle nepomůže napumpuji celou budovu insekticidy.
And when that doesn't work I pump the building full of insecticide.
Nikdo nechce strhnout celou budovu, ale vy to teď stejně dělat nemůžete.
No one wants to tear a whole building down, but you can't now.
Резултате: 486,
Време: 0.0996
Како се користи "celou budovu" у реченици
Před zahájením vyučování bylo však nutné celou budovu prakticky znovu zařídit a vybavit.
Nově bude fotbalový klub obývat kompletně celou budovu včetně prostor, kde dříve působila realitní kancelář.
„Zvětšila se zastavěná plochy budovy, tzn.
Někdy cestovní kancelář/agentura vlastní celou budovu s několika apartmány.
Struktura mřížky, která se skládá z dřevěných kolejnic, obaluje celou budovu.
Mytí oken, výloh a podhledů
Myjeme okna kompletně - celou budovu, ale i jednotlivě.
Úklidy po malování, rekonstrukcích a předkolaudační úklid
Provedeme kompletní úklid malovaného nebo rekonstruovaného objektu.
Tepelné zisky od
slunce, lidí a elektrických spotřebičů pohodlně vytopí
celou budovu po většinu roku.
Jediná cesta, jak zachránit nejen skromný výdělek videopůjčovny, ale i celou budovu před zbouráním, je pokusit se smazané filmy znovu natočit.
Prohlédli jsme si celou budovu městského úřadu, koukli na obrovské hodiny a žasli nad tím, jak malý strojek pohání tak velké rafičky.
Prosklená fasáda odlehčuje celou budovu a současně prosvětluje všechny společné části školy.
Do budoucna bychom chtěli kompletně zateplit celou budovu,“ popisovala plánované rekonstrukce ekonomka Městského sportovního zařízení Zdeňka Nusková.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文