Примери коришћења Cenovky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vy jste přehodila cenovky?
Why would I swap a tag?Dal jsi cenovky na všechno.
You got price tags on everything.Vždy se podívej na cenovky.
Always look at the price tags.Podle cenovky jsou z Gitma.
The price tag says they're from the Gitmo exchange.Nevidím na ničem cenovky.
I don't see price tags on anything.Hodně blízko u cenovky"zdarma"?- Což je?
Somewhere in the neighborhood of free? Which is?Už jste z něj sundali cenovky?
Did you take the tags off already?Jsou tu taky obaly a cenovky ze čtyř nových batohů.
There's also packing and tags from 4 new backpacks.E, na pohodlí nemůžeš lepit cenovky.
E, you can't put a price on comfort.Dneska se dávají cenovky i na sukně.
They put the price tags on the skirts these days too.Říkala jsem ti, ať se nedíváš na cenovky.
I told you not to look at the tags.Max, vidíš někde cenovky od Barneyho?
Max, can you see any of the Barney's price tags on these?Ještě po pěti letech na nich byly pořád cenovky.
Price tag still on it, after 5 years.Všechno je to o skrývání cenovky když je máš na sobě.
It's all about hiding the tags while it's on.Všichní mí přátelé na sobě budou mít cenovky.
All my friends will have price tags on them.Na všem jsou cenovky.
Everything still has a price tag on it.Proč stále musíš na všechny věci dávat cenovky?
Why do you always have to put a price tag on things?A pak vyměníš cenovky s něčím co je levný.
And then you switch price tags with something that is really cheap.U tohohle kabátu jsem prohodila cenovky.
I switched the price tags on the coat I'm wearing.Nesmíme ustřihnout ty cenovky, protože ji musíme vrátit.
We need to keep the tags on it, because it's going back.Cokoli co potřebují je k dispozici bez cenovky.
Anything they need is available without a price tag.Ale bez cenovky si pomyslíte, že je levný.
Million to impress you… but without a price tag, you will think it is cheap.Tyto všechny věci chcete dostupné bez cenovky.
You want all these things availabe without a price tag.Ale neoddělala jsem z nich cenovky, takže je klidně vrátím, jo?
So i will return them, okay? but i didn't take off the tags.Vsadil bych se, že Harold ani nechtěl sundat cenovky.
I bet Harold was reluctant to take the labels off.Ale potom zase,nošení cenovky na čele z tebe asi taky dělá smolaře.
But then again.wearing a price sticker on your forehead probably makes you one too.Ty věci jsou úplně nové,pořád jsou na nich cenovky.
This stuff is all brandnew.There's still tags on them.Štítky s popisky, cenovky či informační samolepy patří do této kategorie obzvláště.
Many labels, price tags and adhesive stickers fall into that category.Dobře. že jsem ještě nechala na těch šatech cenovky.
It's a good thing I didn't take the tags off that dress.Ale potom zase,nošení cenovky na čele z tebe asi taky dělá smolaře.
Probably makes you one, too. Butthen again, wearing a price sticker on your forehead.
