Sta znaci na Engleskom CEREMONII - prevod na Енглеском

• ceremony
• ceremonies

Примери коришћења Ceremonii на Чешком и њихови преводи на Енглески

Otvírají ceremonii.
Opening ceremonies.

To máte ceremonii i pro tohle?
There's a ceremony for that?

Musíš se vrátit na svou… Tu ceremonii.
You gotta get back to them. Oh.

A pak po ceremonii je ples.
Then, after the ceremonies.

Byl unešen až po ceremonii.
He was kidnapped after you were knighted.

Máme ceremonii při příležitosti zahájení stavby cesty.
We're having a ceremony of sorts to start the road.

Myslím, že byste tu ceremonii měli pozdržet.
I think you should hold off on the ceremony.

Starosta Kardžali tě zve na ceremonii.
The Mayor of Kardzali is inviting you to a ceremony.

Za dvě hodiny máme ceremonii, na které musíme být.
We have a ceremony we need to be at in two hours.

Pojďte, pojďte všichni na zahajovací ceremonii!
Come one and all for the opening ceremonies!

Budu dnes večer na ceremonii a zabiju ho tam.
I will be at the ceremony tonight and I will kill him there.

Tak proto můj otec nebyl ceremonii.
So that's why my father wasn't at the knighting ceremony.

Jestli nezvládnu ceremonii… Tye říkal, že má rodina bude potrestána.
Tye says that my family will be punished. And if I can't perform at the ceremony.

Jsem na cestě na ceremonii.
I'm on my way to a ceremony for I Am A Policeman Day.

Nakrmili Patela nějakým druhem utěšujícího prášku. Otvírají ceremonii.
Opening ceremonies. they fed patel some kind of powdered sedative compound.

Proto nemůžeš prošvihnout ceremonii, dobře? Můj hrdina?
You're my hero. That's why you cannot miss the ceremony, okay?

Pojďte, pojďte všichni na zahajovací ceremonii!
For the opening ceremonies! Come, one and all!

Proto nemůžeš prošvihnout ceremonii, dobře? Můj hrdina.
That's why you cannot miss the ceremony, okay? You're my hero.

Vaše Eminence, máme vás odvést na ceremonii.
Your Eminence, we're here to escort you to the ceremony.

Chtěla jsem filmovat ceremonii, a tak je požádali, jestli bych mohla dostat povolení.
So their mayor asked permission for me to shoot. I wanted to film the ceremony.

Je to náš král a byl na ceremonii.
He's the king of us, and he was at the ceremony.

Míříme na klingonskou mateřskou planetu na inaugurační ceremonii Gowrona příštího vůdce Vysoké rady.
We're en route to the Klingon homeworld for the installation ceremony of Gowron, the next leader of the High Council.

Jestli si obhlíží toto místo, stane se to zítra Otvírají ceremonii.
They're bombing this place, it's going to be tomorrow, opening ceremonies.

Kandidát Seo Yong Hak byl dnes při ceremonii unesen.
Candidate Seo Yong Hak was almost kidnapped today during the ceremony.

Pokračuj. No vlastně… doufal jsem, že se mnou půjdeš dnes na ceremonii.
Actually, I… Go on. I had hoped you might wear it for the ceremony today.

Dokonce jsem ani nechtěla jít na tu ceremonii, ale.
I wasn't even going to go to the ceremony, but.

Kterou Éetionovi zajistí cestu do blaženého Elýsia. Bratr tu chce uspořádat ceremonii.
To permit Eetion safe passage into Elysium. Your brother wants to hold the ceremony here.

Sekretář je pověřen zajistit ověřovací petici a připravit ceremonii s přísahou.
Kligraph is directed to certify the petitions and prepare the oaths for ceremony.

A já se stanu… úrovní šesti laserovejch lotosů. Můj buddhistickej kostel má výroční vzestupní ceremonii.
My Buddhist church is having its annual ascension ceremony, I'm fasting. and I will be becoming a level-six laser lotus.

Nevím, co se se mnou stane, když nezvládnu ceremonii.
I don't know what will happen to them if I can't complete the ceremony.

Како се користи "ceremonii" у реченици

Na ceremonii ji udělila Božská dva tituly Hrdinka Orlais a Pravá ruka Božské.

Slavnostní ceremonii v pražském Divadle v Dlouhé 25. února uváděli herci David Novotný a Lenka Krobotová.

Na ceremonii byli přítomni jenom příbuzní a blízcí páru.

P.S.: Zapomněli jsme ti Páťo říct, že za to čekání na ceremonii, které kvůli tobě musíme podstupovat, dáš na dokrosný soudeček.

Snědli jsme je ale ve spěchu, protože jsme chtěli být včas na ceremonii na česko-slovenské hranici.

Zveřejnil nahrávku z porady diplomatů / Echo24 Zveřejněná nahrávka JERUZALÉM – Český prezident Miloš Zeman sdělil na přivítací ceremonii, která se konala v pondělí 26.

Po zahajovací ceremonii rovnou začalo promítání prvního soutěžního filmu, kterým je snímek hongkongského režiséra Wong Kar-waie My Blueberry Nights (Mé borůvkové noci).

Berald Arganovi řekne, ať se tedy sám stane lékařem a že má přátelskou fakultu, která ceremonii vykoná u nich v domě a zadarmo.

Brzy jsme se k nim přidali a tak jsme mohli obdivovat krásný zpěv místních zpěváků a ochutnát skvělé pečivo na ceremonii.

Při čtvteční ceremonii Fincke také připomněl Expedici 17 a Sergeje Volkova, od nějž před půl rokem přebíral velení on.