Sta znaci na Engleskom CHAMTIVÁ - prevod na Енглеском

• greedy
• grasping
• money-grubbing
• grabby

Примери коришћења Chamtivá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem chamtivá.
I'm covetous.

Chamtivá děvka!
Materialistic bitch!

Myslím, že je chamtivá.
I think she could be a hoarder.

Ale ona je chamtivá po dědictví.
But her greed for your inheritance would know no bounds.

Ne, ona věděla, že byla chamtivá, zkažená.
No, she knew that she was a greedy, spoiled.

Je moje žena chamtivá kurva? A podobné otázky.
Is my wife a money-grubbing whore?" I mean, those are questions.

Míň než nic, ty chamtivá děvko!
Less than nothing, you gold-digging whore!

Máte něco, co chce, a dokáže být velmi chamtivá.
You have something she wants, and she can be pretty grabby.

Teď to zkus. Chamtivá opička.
Now try it. Grabby monkey.

Když má ráda syrové jídlo, určitě bude netrpělivá a chamtivá.
She sure likes eating things raw, she must be impatient and greedy.

Je moje žena chamtivá kurva?
Is my wife a money-grubbing whore?

Jednou z nejdůležitějších věcí, co jsi mě naučila, je nebýt chamtivá.
One of the most important things you taught me is not to get greedy.

Nejste trochu chamtivá malá Gusi?
Aren't you the greedy little Gus?

Jak víš, že intrikuje a je chamtivá, Tish?
How do you know she's scheming and grasping, Tish?

Byla sobecká, chamtivá, ignorant… materialistická, tvrdohlavá, umíněná.
She was selfish, grasping, philistine… materialistic, stubborn, opinionated.

Jedna pokladna, nikdy nebyla chamtivá, je to profík.
One till, never got greedy, she's a pro.

Zlá, chamtivá a nebezpečná. Nejvyšší vůdkyně Kleptů byla pěkné kvítko.
The Klepts' supreme leader was a nasty piece of work, mean, greedy, and dangerous.

Pletichářská, chamtivá, špinavá kurva?
Scheming, grasping, filthy whore?

Ty jsi chamtivá, škodolibá semetryka… a víš hovno o rybaření nebo životě.
You're a greedy, gloating shrew… and you don't know shit about fishing or living.

Myslím, že jsi chamtivá malá děvka.
I think you are a rapacious little bitch.

Nejsi první chamtivá mrcha, která se mě snaží ožebračit a pak si nade mnou umýt ruce.
You're not the first greedy bitch Who's tried to bleed me dry and then wash her hands of me.

A vy jste na to skočil jako chamtivá krysa.
And you fell for my trap Like a greedy little rat.

Nic nezmůžeš, když chamtivá ženská zatne drápy do zranitelného muže.
There's not much you can do… when a grasping, greedy woman sinks her claws into a vulnerable man.

Která se mě snaží ožebračit a pak si nade mnou umýt ruce. Nejsi první chamtivá mrcha.
And then wash her hands of me. You're not the first greedy bitch who's tried to bleed me dry.

Ne. Myslím, že jseš chamtivá maskovaná potvora.
No.- I think you're a greedy, two-faced bitch.

Vy a ta ostatní chamtivá prasata jste se raději šli nacpat, přiživovali jste se na zbylých 99% lidí.
So you and all the other useless, greedy pigs instead gorge yourselves, grow fat on the sweat of the other 99.

Ne. Myslím, že jseš chamtivá maskovaná potvora.
Two-faced bitch.- What? I think you're a greedy,- No.

Vycpaná falešným břichem? A co kdybych vám řekl, že Loretta není obézní, ale ve skutečnosti velice chamtivá žena.
In a very cheap fat suit? but actually a very greedy woman… And what if I told you that Loretta was not fat.

S pohledem dlouhým jako tvůj vlastní, jak chamtivá včela na listech růže.
Like the greedy bee on the leaves of the rose. And with a gaze as steady as your own.

Ale ona byla opravdu chamtivá A lidé neměli vědět o Alici, s jejími laboratorními materiály.
But she was really greedy with her lab materials. And people didn't know this about Alice.

Како се користи "chamtivá" у реченици

Jeho bezohledná a chamtivá touha po funkcích byla konečně uspokojena.

Naše 21.století zatím moc dobrého nepřináší....Jourová je další vlastizrádná chamtivá služka těchto ďábelských struktur.R.T.

Charakteristika: Chytrá, družná, okouzlující, veselá, plná energie, tvořivá, čestná i chamtivá, přízemní, podezřívavá, únavná a riskující.

Naplno říká, že smlouva s Vatikánem na něj coby obyčejného faráře nemá žádný dopad. "Skrze katedrálu a restituce je zase církev vnímána jako chamtivá organizace.

USA fašizmus nezažili - bolo by vhodné ho tam iportovať, nech aj oni majú nie len sebe Europa chamtivá :-) .

Dôležité je sebapoznanie a nie čo je za sebapoznaním - PRÁZDNOTA Úvod » PRÁZDNOTA Myseľ je ctižiadostivá, chamtivá a agresívna.

Měla se rozdělit Tak prý zněla dohoda mezi kolegy Waffle House a kteří se rozhodli s ní o výhru soudit, jelikož Tonda byla chamtivá a odmítla se s nimi rozdělit.

Chamtivá Obchodní federace doufá, že záležitost vyřeší její armáda bojových droidů, která začne úplnou blokádu malé planety Naboo.

S čerty nejsou žerty DVD Chamtivá macecha připraví svého nevlastního syna Petra o všechno, včetně dědictví po jeho otci.

Chamtivá Carrigan Crittenden zuří, když zjistí, že její otec odkázal veškerý majetek na dobročinné účely a jí odkázal pouze starý dům poblíž vesničky Friendship.