Примери коришћења
Chamtivec
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nejsem chamtivec.
I'm not greedy.
Chamtivec.- Opravdu?
Are you?- Really?
Je to chamtivec.
He's too greedy.
Slyšela jsem, že seš chamtivec.
I heard you were grabby.
Starej chamtivec Roy.
Greedy old Roy.
Pro ty lenoši, chamtivec.
For those leneuga, hoarder.
Jste chamtivec, Hirschi.
You're too greedy, Hirsch.
Kdo je teď chamtivec?
Who's a hoarder now?
Má pravdu. Nechci být kulečníkový chamtivec.
I hate to be a pool hog. She's right.
Nebo jen chamtivec.
Or just a credit hog.
Nechci být kulečníkový chamtivec.
I hate to be a pool hog.
Jsem jako chamtivec, hádám.
I'm like a hoarder, I guess.
Přejdi na něj. Je to chamtivec.
He's grabby. Go to Dale.
Hej, nejsem chamtivec, ale co když je jich 10?
Hey, I'm not greedy, but what if it's 10?
Doyle nebyl chamtivec.
Doyle wasn't greedy.
Máma vždycky říkala, že jsi chamtivec.
Mother always said you were greedy.
Jsi tyran, chamtivec a sobec.
You are a bully, a credit hog and a self-promoter.
Takže byl tak trochu chamtivec.
So he was a bit of a hoarder.
Chamtivec z malého rodu s velkým talentem přátelit se s mocnými muži… a ženami.
A grasper from a minor house with a major talent for befriending powerful men-- and women.
Byl tak trochu chamtivec.
He was a bit of a hoarder.
Ten chamtivec chce, abyste si myslel, že doufá, že vás Arizona zabije aniž by on za to musel platit.
That cutthroat wants to make you think this… hoping that Arizona will kill you without him having to pay for it.
Doopravdy je to chamtivec.
He's indeed a moneygrubber.
Když neplýtváš jídlem---"Byl tak trochu chamtivec.
If you don't waste food---"he was a bit of a hoarder.
Mlj bratr už zemřel sedmkrát, jsi chamtivec a můj táta žije ve stanu na zahradě.
My brother has died seven times, you're a hoarder, and my dad lives in a tent in the backyard.
Vždycky to byl zkurvený chamtivec.
He always was a greedy fucker.
Očekávám, že feťáci, chamtivec a máma se 72 dětmi tu nebudou než se vrátím.
And the mom with 72 kids to be out of here I expect the druggies, the hoarder, by the time I get back.
Vydíráním. Doyle nebyl chamtivec.
Doyle wasn't greedy. Via blackmail.
No náš oblíbený plně-kloubový vesmírný chamtivec říkal, aby jeho sbírka byla k nezaplacení.
Well, our favorite fully-articulated space hoarder Said he would make his collection priceless.
Mama vzdycky rikala, ze jsi chamtivec.
Mother always said you were greedy.
Jako soused mý tety, je to chamtivec.
Like my aunt's neighbor is a hoarder.
Резултате: 49,
Време: 0.1151
Како се користи "chamtivec" у реченици
nazorny piese chamtivec přestože petka shodnych.
Hraje se v originále s českými titulky.
Čtěte také: Vraždění šlo Sweeneymu Toddovi od ruky
Ebenezer Scrooge je nerudný chamtivec. Žije osamělým životem a všechny od sebe odhání.
Protože jsem chamtivec, nechala jsem se zlákat na další akci - třetí kousek zdarma.
Nejsme motýle, které chce jeden chamtivec pro své zisky vyhubit.
Vyroste z ní chamtivec, který si neumí ničeho vážit.
Boj o erby: Chamtivec (Bronzová - Stupeň 2)
Získej 1.500 drahokamů za nasbírání sady erbů.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文