Примери коришћења Chceš hledat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A kde chceš hledat?
Where would you look?Chceš hledat vejce?
You want to find the egg?Pokud je chceš hledat.
If you want to look for them.Chceš hledat se mnou?
Want to search together?Proto ho chceš hledat?
Is that why you want to find him?Chceš hledat sama?
Do you want to look by yourself?Ty prostě chceš hledat ten poklad.
You just want to look for treasure.Chceš hledat svého kluka?
You want to find your kin?Nevím, co tu chceš hledat.
I don't know what you're going to find here.Koho chceš hledat prvního?
Who do you want to look at first?Hej, hodně štěstí. Tak, jestli chceš hledat SD-6.
So, you want to look into sd-6, hey… good luck.A co chceš hledat?
What are you gonna look for?Můj instinkt říká ne, ale jestli chceš hledat, pomůžu ti.
My gut says no, but… if you want to look, I'm ready Kde chceš hledat své štěstí?
Where do you want to seek your fortune?Kuchyň je tam, jestli chceš hledat tu máminu věc.
Kitchen's that way if you want to look for your mom's whatever-it-was.Kde chceš hledat stopy?- Co?
Where are you going to look for leads?- What?Můj instinkt říká ne, ale jestli chceš hledat, pomůžu ti.
If you want to look, I'm ready Chceš hledat zdroj tohohle vysílání?
You want to search for the source of this transmission?Proč si mi neřekla, že chceš hledat svojí matku?
Take the keys. Why didn't Chceš hledat pravdu, nebo být šťastný?
Do you want to chase the truth or Mám u sebe náhradní oblečení, pokud chceš hledat v čisté košili.
I do have an extra set of clothes in my office if you would like to dig in a fresh shirt.Jak chceš hledat něco o úplně neznámém Prvním?
How do you plan to research something as ill-defined as the First?Mám u sebe náhradní oblečení, pokud chceš hledat v čisté košili.
If you would like to dig in a fresh shirt. Well, I do have an extra set of clothes in my office.Jestli chceš hledat svýho kluka, najdi si ho sama.
You wanna find your boyfriend, go Bude to chtít nějaký čas. Ale pokud se rozhodneš, že chceš hledat svého otce.
It will take time, but if Chceš hledat svědka, co si podepíše rozsudek smrti?
You want to find a witness Pokud chceš hledat smysl svého života, tak bys měla.- Zlato.
Sweetheart. If you want to search for more meaning in your life, Jestli chceš hledat předlohy musíš to dělat správně.Hledat v žumpě.
If you want to look for Possibles, if Pokud chceš hledat v jiném on-lline slovníku, vyber ho pomocí rozbalovací nabídky.
Should you want to search another of our online dictionaries simply use the drop-down menu Jestli chcete hledat dům, tak je to v pořádku.
If you want to look for a house, that's okay.
