Примери коришћења
Potřebuješ najít
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Koho potřebuješ najít?
Who needs tracking down?
Možná úsměv.- Všechno co potřebuješ najít.
Maybe smile.- Anything you want to find.
Ty potřebuješ najít Ježíše!
You need to find Jesus!
Všechno co potřebuješ najít.
Anything you want to find, you..
Potřebuješ najít něco skutečného.
You need to find something real.
Proč ji potřebuješ najít?
Why do you need to find her?
Potřebuješ najít bezpečnější místo?
Do you need to getto someplace safer?
Všechno co potřebuješ najít, můžeš…?
Anything you want to find, you?.
Potřebuješ najít cokoli to je co hledáš, Danieli.
You need to find whatever it is you're looking for, Daniel.
Chci vědět, proč potřebuješ najít ten mobil.
I want to know why you need to find that phone.
Takže potřebuješ najít tu dívku. Velmi nebezpeční.
Very dangerous. So you need to find that girl.
Tohle je povídka,Boothe. Potřebuješ najít něco skutečného.
It's a story,Booth. You need to find something real.
Ty si potřebuješ najít ženu a vypadnout z mého domu.
You need to find yourself a woman and get out of my house.
Ale nemůžeš riskovat. Potřebuješ najít dobré lidi.
You need to find the good guys, but you can't take any chances.
Nebo potřebuješ najít důvody pro způsob jak se mnou jednáš?
Do you need to find reasons for the way you treat me?
Říká, že tu lásku, kterou potřebuješ najít to není romantická láska;
He's saying that the love you need to find Isn't romantic love;
Potřebuješ najít dobré lidi, ale nemůžeš riskovat.
You need to find the good guys, but you can't take any chances.
Gibbsi, ty opravdu, potřebuješ najít něco na práci.
Gibbs, you really need to find something to do.
Potřebuješ najít čaroděje který mě sem původně uvěznil do tohohle pekla.
In this hell. You need to find the witch who originally trapped me.
Stejně jako jsme měli ve stromech,nejspíš potřebuješ najít svou vlastní cestu.
As we had into the trees,perhaps you need to find your own path.
Všechno co potřebuješ najít, můžeš…? Možná úsměv?
Anything you want to find, you… Maybe smile?
Říkala jsi, že k probuzení Mikaelsonových potřebuješ najít všech sedm vlkodlačích smeček.
You told me to wake the Mikaelsons you needed to find all seven werewolf packs.
Ty jen potřebuješ najít cestu do L.A. a dělat svojí práci.
You just need to find a way out to L.A. and do your thing.
Ale podívej, zda je to tahle holka nebo ta příští,tak potřebuješ najít někoho kdo tě akceptuje celýho, bradavice a všechno.
But look, whether it's this girl orthe next girl, you need to find someone that accepts the whole you, warts and all.
Protože, potřebuješ najít způsob jak se skamarádit s Amy.
Because, Adr you need to find a way to make Amy your friend.
K zastavení srdce upíra potřebuješ najít rovnováhu mezi živými.
To stop a vampire's heart, you need to find a balance among the living.
Někdy potřebuješ najít něco nebo někoho na koho svůj vztek soustředíš.
Sometimes you need to find something or someone to focus your anger on.
Všechno co potřebuješ najít, můžeš…? Možná úsměv?
Maybe smile.- Anything you want to find, you…- Yeah?
Že potřebuješ najít rovnováhu mezi tím být úplnou měkotou a nekontrolovatelnou zuřivou příšerou, a to jsi zvládla oboje.
That said, you need to find a balance between being a complete pushover and an out-of-control rage monster, which you have been both.
Všechno co potřebuješ najít, můžeš…? Možná úsměv?
Maybe smile. Anything you want to find, you write it into this?
Резултате: 48,
Време: 0.1012
Како се користи "potřebuješ najít" у реченици
Pokud potřebuješ najít lásku ať již k někomu jinému nebo sobě, naši předci věřili, že právě tymián pomůže při hledání lásky.
Na to potřebuješ najít nějaký exaktní způsob, jak cifry (jehlany) seřadit vždy stejně -- a tím je právě to lexikografické řazení.
Pokud potřebuješ najít nějakou moji přednášku/prezentaci, která se ti líbila a chceš si ji ještě jednou nastudovat, nebo ji k něčemu použít, zde najdeš všechno.
Všichni jsou v pohodě a i když zkončíš budou stále.A to zas ne..."Potřebuješ najít smysl,a nové lidi pro přátelství.
Ty však potřebuješ najít Svářeče se svým autogenem, aby ti odvařil jedny dveře do místního vlakového systému.
Potřebuješ najít rovnováhu mezi zdravím, hojností a vztahy.
Posléze potřebuješ najít takový režim, aby to pro tebe bylo udržitelné.
Neboj se, třeba jen potřebuješ najít ten pravý stimulační lék, na který budeš nejlépe reagovat.
Teď k nim potřebuješ najít další, doplňující a udělat z nich koláž.
Career Online Booster | Soulmio
Úvodní strana » Career Online Booster
Hledáš novou práci nebo potřebuješ najít sama sebe?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文