Примери коришћења Chci prožít на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já chci prožít svůj život s ní.
I want to spend my life with her.Tak vůbec nepochybuju, že ho chci prožít s tebou.
Well… there is no doubt in my mind that I want to spend it with you.Chci prožít Vánoce v našem domě.
I want to have Christmas here in our house.To je místo, kde chci prožít zbytek života.
That's where I want to live the rest of my life.Nechci prožít život bez minulosti.
I do not want to live a life without a past.Já vážně nevím, jak chci prožít svůj Den otců.
Chci prožít každý den, jako by byl mým posledním.
I'm gonna live each day, as if it were my last.Řekla jsem, že nechci prožít život plný pochybností.
Nechci prožít zbytek života na invalidním vozíku.
I don't want to live the rest of my life in a wheelchair.Ale když pomyslím na zbytek života,tak vůbec nepochybuju, že ho chci prožít s tebou. Liz, já vím, že jsem byl idiot a že jsem to zvoral.
And Chci prožít léto, bez poslíčků z Matisova hradu.
I want to have this summer in peace, without messengers from Mattis-castle.Ale když pomyslím na zbytek života, tak vůbec nepochybuju, že ho chci prožít s tebou. Liz, já vím, že jsem byl idiot a že jsem to zvoral.
There is no doubt in my mind that I wanna spend it with you. Look, Liz,Chci prožít svůj den a pak ti o něm v noci vyprávět.
I just want to live out my day and then come tell you about it at night.Pojď sem. Chci prožít svůj život s tebou.
The rest of my life with you. Come here. I want to spend.Nechci prožít další noc tady bez žádnýho spánku, toť vše.
I'm not going through another night over here with no sleep, that's all.A ne v nemocnici. Chci prožít zbytek svého života s lidmi, které miluju.
And not in a hospital. with the people Nechci prožít svůj život a nepocítit znovu tu důvěrnost.
I don't want to go through my life and not feel that intimacy with someone.Nemyslím, že chci prožít zbytek života s vědomím toho co vím a nechat se považovat za blázna.
Chci prožít úplně dokonalý obyčejný den, který skončí polibkem.
I want to have a completely amazing, ordinary day… that ends with a kiss.Způsobem, jakým ho chci prožít. Nemyslela jsem si, že chlápek, se kterým jsem si to rozdala kteří by mě podporovali, abych žila zbytek svého života, v koupelně v kostele by mě dovedl k přátelům.
The way that I want to live it. Chci prožít úplně dokonalý obyčejný den, který skončí polibkem.
That ends with a kiss. I want to have a completely amazing, ordinary day.Chci prožít zbytek svých dnů… věrná jen tobě"… zapomněl jsem na okolní svět.
I want to live… remaining faithful only Chci prožít zbytek svého života s lidmi, které miluju a ne v nemocnici.
I want to live out the rest of my life with the people Nevíte, ale pokud chcete prožít, půjdete se mnou.
Já to jen chtěla prožít, McNallyová, stejně, jako každý jiný člověk.
I just wanted to feel it, McNally, you know, like everyone else gets Chcete prožít dovolenou snů úplně zdarma?
Would you like to go on a dreamy vacation completely free of charge?Nechtěl prožít život jako Worthington.
Didn't want to go through life as Worthington.S kým byste chtěli prožít milostnou aféru?
Who would you like to have a love affair with?Chtěl prožít zbytek život nejradostněji, co to jde.
He wanted to live out the rest of his life as joyfully as Tak chceš prožít svůj život?
Is that how you want to live your life?
