Sta znaci na Engleskom CHCI ZAJISTIT - prevod na Енглеском

• wanna deliver
• i want to make sure
• wanna make sure
• i want to ensure
• i wanted to secure

Примери коришћења Chci zajistit на Чешком и њихови преводи на Енглески

A chci zajistit.
And i want to ensure.

A já vám to chci zajistit.
And I wanna deliver that for you.

Jen chci zajistit rodinu.
I want to provide for my family.

A já vám to chci zajistit.
That for you. And I wanna deliver.

Teď chci zajistit, aby přežila.
Now I try to make sure it survives.

Opravdu měli. A já vám to chci zajistit.
And I wanna deliver that for you. They really should.

A chci zajistit, že to tak zůstane.
And I want to make sure that it stays that way.

Říkal jsem, že chci zajistit svůj odkaz.
I told you, I wanted to secure my legacy.

Jen chci zajistit, že to funguje?
I just wanna make sure that they're going through, you know?

V čem je háček? Říkal jsem, že chci zajistit svůj odkaz?
I told you, I wanted to secure my legacy. What's the catch?

Uľ chci zajistit mou rodinu a pro mé dítě?
Did I want to provide for my family and for my kid?

V pořádku, Diane?- Chci zajistit, že se ten dusík?
I want to make sure that the nitrogen… You okay, Diane?

Jen chci zajistit, že jim odevzdáš to nejlepší.
I just wanna make sure you give them your best.

Hej, takže, ehm, když jsem předtím říkal, že chci zajistit, aby se měl Dick dnes večer skvěle, nemyslel jsem.
Hey, so, uh, when I said before that I wanted you to make sure that Dick had a good time tonight.

Jen chci zajistit, abychom odsud všichni odešli v pořádku.
I just wanna make sure all of us walk away from this safely.

Nevím, jak mám věřit něčemu, co nemá žádnou formální strukturu. to nejlepší možné vzdělání, ale některé z těch škol Chci zajistit, aby Christine měla jsou tak nekonvenční, já….
I don't know how to trust something that are so free-form, I'm… with no formal structure. the best possible education, but some of these schools I want to guarantee Christine will have.

A já vám to chci zajistit. Opravdu měli.
And I wanna deliver that for you. They really should.

Chci zajistit, aby na něj nikdo nebyl agresivní nebo tak.
I just want to make sure nobody's being aggressive with him or anything like that.

Věřím, že i to patří k základním právům, která máme všichni jako evropští občané zaručena, a především z pozice úřadující předsedkyně Rady chci zajistit, že se do takové situace nedostaneme.
I believe that this, too, is one of the fundamental rights we all enjoy as European citizens, and particularly in my role as President-in-Office of the Council, I wish to make sure that we do not end up in such a situation.

Jen chci zajistit mému synovi dobrý život. Aby neskončil někde v ústavu.
I want to make sure my son has a good life, and won't end up in that place.

Chci zajistit, aby se odtamtud všichni dostali v pořádku. Včetně vás.
I wanna make sure that everyone in there comes out safely, and that includes you.

A chci zajistit, že už nikdy nedostane příležitost způsobit takovou bolest dalšímu člověku.
And I want to ensure that he is never given the opportunity to inflict this kind of pain on another person ever again.

Chci zajistit, aby Christine měla to nejlepší možné vzdělání, ale některé z těch škol jsou tak nekonvenční, já.
I want to guarantee Christine will have the best possible education, but some of these schools that are so free-form, I'm.

Chci zajistit bezpečnost občanů z mého volebního obvodu- dětí a vnuků lidí, kteří mne zvolili- když si jdou koupit své vánoční hračky; chci zajistit a zaručit, že nezemřou na nějakou olovnatou barvu.
I want to ensure the safety of my constituents- the children, the grandchildren of the people that have elected me- when they go to buy their Christmas toys to ensure and guarantee that they are not going to die from some lead paint.

Chceme zajistit, aby vše dobře fungovalo.
We wanna make sure that everything is going really well.

Kaidu chce zajistit vaše bezpečí.
Kaidu seeks to ensure your safety.

Chceme zajistit, abyste jejím zakoupením získaly maximální možné výhody.
We want to make sure that you gain the maximum possible benefit from its purchase.

Jen proto, že ti chceme zajistit ochranu, toť vše.
It's just because we want to make sure you're protected, that's all.

Chceš zajistit, aby byly v bezpečí.
You want to make sure they're safe.

A ty chceš zajistit, že se znovu chytne?
And you want to make sure he gets caught again?

Како се користи "chci zajistit" у реченици

Chci zajistit vízum na olympijské hry v Soči.

Chci zajistit letenku do Soči Nový terminál na letišti v Soči.

Jen se chci zajistit, když nám důchodový systém pomalu ale jistě kolabuje (a reforma to nezachrání), aby mě jednou nemusely živit výhradně mé děti.

Vše je velice jednoduché. Řekněme, že chci zajistit investice v EUR (třeba na Mintosu) ve výši 10 000 EUR.

Pro své děti chci zajistit stejně dobrý start.

Petrovi přitom chci zajistit nejlepší možné podmínky pro jeho práci.

Chci zajistit, aby se z toho stala tradice,“ řekl primátor Martin Zrzavecký, jehož úloha s černě umouněnými tvářemi byla v trojici více než jasná.

Už prostě myslím na to, že se chci zajistit do dalšího života.

Ty však v období týdnů převálcovala relativně neorganizovaná síla,“ uvedl Murphy v pořadu televize CNN. „Chci zajistit, aby to byla realistická mise,“ dodal.

Chci zajistit aby bylo možné detekovat překážku jak mezi bránou tak i v místě kam se bude brána otevírat aby nedošlo k poškození majetku.