Sta znaci na Engleskom CHODCŮM - prevod na Енглеском

• pedestrians
• walkers

Примери коришћења Chodcům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bílým chodcům.
The white walkers.

Chodcům vstup zakázán.
Forbidden to pedestrians.

Sirotek kvůli chodcům.
Orphaned by walkers.

Dáme chodcům, co chtějí.
Let's give the walkers what they want.

Začala jsem závidět chodcům.
And I started to envy walkers.

Ford říká chodcům"Chci svou rodinu zpět.
Harrison Ford Telling Random People He Wants His Family Back.

Odkdy zastavujeme chodcům?
Suddenly we're stopping for pedestrians?

Dovol chodcům nemotorně poskakovat přes kaluže.
Jumping over the puddles, the pedestrians huddle.

Nebudu zastavovat ani kvůli chodcům.
I will not stop because pedestrians.

Identifikuje chlapce ke všem chodcům a končí svůj život v záběru.
Identifies the boy to all pedestrians and ends its life in a shot.

Ale Jimmy stejně nakonec podlehl chodcům.
But walkers got Jimmy in the end, anyway.

Bílým chodcům je jedno, jestli je to svobodný člověk nebo vrána.
The white walkers don't care if a man's free folk or crow.

Není to stejný, jako nechat ho chodcům?
Isn't that the same as leaving him for the walkers?

Nemají respekt k řidičům, chodcům a samozřejmě zákonu.
They have no respect for drivers, pedestrians, or clearly, the law.

Zbytek necháme napospas bílým chodcům!
Then we leave the rest to the white walkers.

Řidičům i chodcům doporučujeme, aby se pokud možno vyhnuli cestování.
So we recommend that drivers and pedestrians avoid travel, if possible.

Slouží zároveň automobilům, vlakům, i chodcům.
The bridge serves for car, train, and pedestrian traffic.

Zabránit chodcům, aby vám lezli do záběru. Musíte kontrolovat místo.
Keep the randos from wandering into your shot. Got to control the location.

Lidé jsou nejlepší ochrana proti chodcům nebo lidem.
People are the best defense against walkers or people.

Mým úkolem bylo navádět auta dovnitř a zajistit, aby nepřekážela chodcům.
My job was to guide cars in and make sure nobody blocked pedestrians.

To řekni těm chudákům chodcům, které jsi zkosila, když jsi tweetovala za volantem.
Tell that to the poor pedestrians you mowed down while Tweeting behind the wheel.

Projdeme jimi pod zdí a snad se vyhneme chodcům.
It will take us under the wall and hopefully past the walkers.

Chodcům? Šampionát 2CV. Ne, budeme závodit v tom, co je možná nejlepším druhem motoristického sportu.
Pedestrians? No, we would be racing in what is quite possibly the finest form of motorsport, the 2CV One-Make Championship.

Snažil se nás zabít a už jsme ho nenechali napospas chodcům.
He tried to kill us and we didn't leave him for the walkers.

Chodcům? Šampionát 2CV. Ne, budeme závodit v tom, co je možná nejlepším druhem motoristického sportu?
Motorsport, the 2CV One-Make Championship. No, we would be racing in what is quite possibly the finest form of Pedestrians?

Mým úkolem bylo navádět auta dovnitř a zajistit, aby nepřekážela chodcům.
And make sure nobody blocked pedestrians. My job was to guide cars in.

Například bezpečnostní zrcadla na kříženích nebo nepřehledných místech mohou chodcům umožnit vidět blížící se vysokozdvižné vozíky.
For instance, safety mirrors at crossings or blind spots to enable pedestrians to see approaching forklifts.

Nějaká šance, že by se papež stavěl ke sňatkům gayů jako Amanda Bynes k chodcům?
Yet any chance he gets, the pope treats gay marriage like Amanda Bynes treats pedestrians.

Audio převodník, který zajišťuje efektivní řešení, umožňuje viditelně postiženým chodcům bezpečně použít zařízení dopravní signalizace.
An audio transducer that provides an effective solution enabling visually impaired pedestrians to use traffic signal facilities safely.

Zejména tento druhý údaj chodcům poskytuje větší možnosti pro rozhodnutí, kdy a nebo zda ještě do vozovky vstoupit a přispívá tak k větší bezpečnosti samotných chodců na přechodech.
This type of information provides more options for pedestrians to decide when and whether or not to enter the road which contributes to improved safety at pedestrian crossings.

Како се користи "chodcům" у реченици

Součástí rekonstruovaných křižovatek jsou také hodiny, které chodcům ukazují, jak dlouho bude ještě svítit červená, či zelená.

Vyhýbali se chodcům pružnými, úspornými pohyby, a když jeden z nich vsunul ruku pod vlající cíp košile, hádanka byla definitivně vyřešena.

Chodcům a chodkyním hodně znepříjemňovalo závod tropické vedro.

Chodcům se navíc výrazně zkrátí cesta z Hybernské a Opletalovy ulice na Florenc.

Zaparkovat na chodníku lze, pokud šířka vozidla nezabere víc než polovinu chodníku nebo pokud chodcům zůstane alespoň 1,5 metru prostoru.

Navíc přece policejní uniforma nebo svítící vesta u přechodu u drtivé většiny řidičů vyvolává lehčí nohu na plynovém pedálu - už to je dobrá prevence a pomoc chodcům.

Ty kompletně monitorují okolí vozu, díky čemuž se umí vyhnout překážkám, chodcům nebo i dalším automobilům.

Přestože normální malý přístřešek by nevadil ani chodcům, ani dopravě, naše předpisy jej nedovolí.

Chodcům stačí brána široká jeden metr, ale pro auta, sekačky a vozíky je potřeba brány větší.

Takže celé řešení problémů odpovědnosti je na jeden paragraf že se chodcům zapovídá vstupovat do jízdní dráhy mimo přechody a místa k tomu určená.