Примери коришћења Přízemní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přízemní mlha.
Ground fog.To je přízemní!
That's low!Přízemní personál, že jo?
Ground staff, right?Jak přízemní!
How pedestrian.Oh, Bože, to je přízemní.
Oh, God, that is low.
Људи такође преводе
Ne, přízemní personál.
No, ground personnel.Bylo to přízemní.
It was low down.S přízemní nevděčností.
With base ingratitude.Bylo to hloupé a přízemní.
It was dumb and petty.Je to přízemní buran.
He's a low-down hillbilly.Jsi úplně přízemní.
You're just so down-to-earth.Tak přízemní pozdrav.
Such a pedestrian greeting.Zdravý rozum je tak… přízemní.
Sanity is so… pedestrian.Rhaskos je přízemní zvíře.
Rhaskos is a base animal.Přízemní míče, odpaly?
Ground balls, batting practice?Ale tohle je přízemní i na tebe.
But this is low, even for you.Přízemní vítr vane ze severozápadu.
Ground wind's out of the northwest.Dejte ji do přízemní ložnice.
Let's put her in the ground-floor bedroom.Přízemní odpal Dala Robina.
There's a line drive base hit by Dale Robin.Ale poměr je dost přízemní záležitost.
But an affair, it is a fairly pedestrian thing.To je přízemní, dokonce i na mě.
That's low, even for me.Po kom si jenom zdědila takové přízemní geny?
Wherever did you inherit such pedestrian genes?Krutá, přízemní, odporná stvoření.
Vicious, petty, vile creatures.Nesourodá a občas trochu přízemní, ale dobrá.
Inconsistent and a tad pedestrian at times, but good.Jsi tak přízemní a spolehlivý.
You're so down-to-earth and relatable.Neměla jsem tušení, že Frank Navasky, že bude tak přízemní.
I had no idea Frank Navasky was going to be so down-to-earth.V přízemní mlze jsme tě málem ztratili.
We almost lost you in the ground fog.Myslí si, že je to přízemní, nepůvodní, ubohé.
She thinks it's pedestrian, derivative, Pathetic.Přízemní vítr vane ze severozápadu… 1-5 uzlů.
Knots. Ground winds out of the northwest.Je špinavý, je přízemní, a obecně je to nuda!
It's dirty, it's pedestrian, and generally downright boring!
