Sta znaci na Engleskom MALICHERNÝ - prevod na Енглеском

• petty
• fussy
• small-minded
• narrow-minded

Примери коришћења Malicherný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je malicherný.
He's fussy.

Ne, on není tak malicherný.
No, he's not that fussy.

Jsem malicherný šovinista.
I'm a fussy chauvinist.

Ale nejsem malicherný.
But i'm not fussy.

Je malicherný. Je to bručoun.
He's fussy. He's cranky.

Nejsem malicherný.
I'm not fussy.

Manažerem? No tak, Gossie, nebuď tak malicherný.
Manager? Don't be so small-minded.

Strašně malicherný z vás.
Awfully small-minded of you.

No tak, Gossie, nebuď tak malicherný.
Come on now, Gossie, don't be so small-minded.

Zákon je malicherný. Ó ano.
Oh, yes. The law is narrow.

Myslím, že to šlo docela dobře. Malicherný muž!
I think that went pretty well. You're a petty man!

Zákon je malicherný. Ó ano.
The law is narrow. Oh, yes.

Ty jsi to samé, opovrženíhodný, malicherný a krutý.
You're all the same, despicable, small-minded and cruel.

Nebuď malicherný, šlo jen o 10 tisíc.
Don't be fussy about winning a 10 thousand yen bet.

My nejsme tak malicherný.
We're really not that fussy.

Nejsem malicherný. Vše by mělo být zapomenuto.
I'm not vindictive all shall be forgotten.

Buďte prosím tak malicherný jako vždy.
Pray be as trivial as you can.

Udělala malicherný, nenávistný útok na naší show.
To make a petty, hateful attack on our show.

Omlouvám se, ale tohle je prostě malicherný předsudek.
I am sorry, but that is just narrow-minded prejudice.

Nejsem malicherný. Mohu vás ujistit, že mé pocity.
I can assure you my feelings- I'm not being petty.

Dobře, tady bych si dovolil nesouhlasit, pane Malicherný Idiote.
Well, now I disagree, Mr Small-minded Idiot.

Skrblík, malicherný despota a pokrytec k tomu. Pedant.
A skinflint, a petty tyrant, and a hypocrite to boot! A prig.

Ještě ty časy ani neznáš! Nechci být malicherný, jen.
You don't even know the times yet! Not being petty, just.

Hovno, jenom ke mně taháš svoje malicherný problémy jako ostatní!
You're bringing me your little bitch boy problems!

Malicherný, dotěrný, necitlivý… nedbalí a laciný.
Narrow-minded, intrusive, completely insensitive… oblivious, and cheap.

Sama jsi řekla, že být malicherný není způsob, jak žít.
You're the one who said being petty is no way to live a life.

Malicherný, dotěrný, necitlivý… nedbalí a laciný.
Narrow-minded, intrusive, Oblivious, and cheap. Completely insensitive.

Je to neúcta. Je manipulativní, je malicherný, je klamný.
It's manipulative, it's petty, it's deceitful, it's disrespectful.

Vypadá to jako malicherný spor, kde jsou obě strany hloupé.
This seems like a nuanced argument where both sides are dumb.

Je to neúcta. Je manipulativní, je malicherný, je klamný.
It's disrespectful. It's manipulative, it's petty, it's deceitful.

Како се користи "malicherný" у реченици

Vždy jsem byla přesvědčena, že na počátku stál nějaký malicherný důvod.

Nemějte obavy, že je budete obtěžovat nebo že Váš problém se jim bude zdát malicherný.

Jenomže po tréninku z Pyrenejí tento výšlap byl opravdu malicherný.

Někomu se tento sen může zdát malicherný, nicotný, avšak pro moji babičku byl les, vycházky a houby smyslem života.

Vždy bych se za něj postavil a rozhodně nejen pro malicherný důvod, že před sebou svírá zapálenou bombu.

Dnes , když je Rusko obklíčeno od severu po jih vojsky Nato , kdy rozpoutání konfliktu na Ukrajině a tvrzením , že za to můžou Rusové je nějaký konvoj směšný a malicherný.

Když už někdo neví, jak Slávii a jarolíma zkritizovat, najde si trak malicherný důvod, jako trenérovy tepláky.

Někteří debatéři na internetu považují spor o formulaci zmíněné důvodové zprávy za malicherný.

Možná vám to přijde jako malicherný spor, ale pro mne je to zásadní filosofický problém.

Ono to možná vypadá jako malicherný a dětinský problém.