Sta znaci na Engleskom ÚZKOPRSÉ - prevod na Енглеском

• narrow-minded
• petty
• close-minded
• shortsighted

Примери коришћења Úzkoprsé на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je hrozně úzkoprsé.
That is just so narrow.

Vážně úzkoprsé a pokrytecké.
Really close-minded and hypocritical.

To je hrozně úzkoprsé.
That, that is just so narrow.

To je velmi úzkoprsé letadlo tady to. Ooh!
This is a very strict plane that I'm on. Ooh!

Proč jsou noviny tak úzkoprsé?
Why are the newspapers so shortsighted?

Už mě to tvoje úzkoprsé diktátorství unavuje.
I'm tired of your petty dictatorship.

South Park je to nejvíc necitelné, rasistické a úzkoprsé místo v zemi.
South Park, Colorado is the most insensitive, racist, and bigoted place in this country.

Lidé, musíme se podřizovat úzkoprsé byrokracii, to jediné nás odděluje od zvířat!
People! We must obey petty bureaucracy. It's what separates us from the beasts!

To je od vás trochu úzkoprsé, ne?
That's a bit narrow-minded of you, isn't it?

Bylo to ode mne úzkoprsé si myslet, že to zvládnu bez dohledu, bez přehodnocení.
It was shortsighted of me to think I could manage without monitoring, calibration.

To je od tebe vážně úzkoprsé, Nicole!
That's very narrow-minded, Nicole!

Na rozdíl od tvé úzkoprsé bývalé mi vůbec nevadí, že Wade kope za oba týmy.
Unlike your close-minded ex-girlfriend, I'm totally cool if Wade wants to swing both ways.

Proč si tak žadonila, abych jel s tebou, pokud jsem takové úzkoprsé zklamání?
How come you begged me to come home with you, if I'm such a narrow-minded disappointment?

Uvědomuješ si jak malé bylo tvoje úzkoprsé jednání vzdoru, dokonce projevu?
Do you understand how little your petty act of defiance even registers?

Možná to bylo úzkoprsé, ale než mít otevřené dveře na hnůj, to na něj radši někoho vyklopit.
Maybe it was narrow-minded, but an open-door dump was worth dumping someone over.

Nemyslím si, že je to úzkoprsé. Je to v pohodě.
I don't think it's narrow-minded, I think it's fine.

Která vznikla před tisícem let? Podřídíme se nějaké staré, úzkoprsé dohodě.
That was made a thousand years ago? We're just going to abide by some ancient, narrow-minded agreement.

Lidé budou muset dát stranou svoje úzkoprsé sobecké zájmy a spojit síly v zájmu celého národa.
People have to put aside their narrow, partisan interests and pull together for the nation.

Víte, později, po nějaké době jsem si uvědomil, že to neznamená, že byly naprostí snobi, jsou jen úzkoprsé.
You know, after, after a while I realized it's not that they're all total snobs, it's just they are insular.

Vidět Tiger a Ty-Anne jako jednu osobu je úzkoprsé a pokud nevadí, že to řeknu, Ne. i rasistické.
No. a little racist. is narrow-minded, and, if you don't mind me saying, Seeing Tiger and Ty-Anne as the same person.

A spojit síly v zájmu celého národa. Lidé budou muset dát stranou svoje úzkoprsé sobecké zájmy.
And pull together for the nation. put aside their narrow, partisan interests We face grave challenges, and people are gonna have to.

Přicházejíc od kolegyně detektiva, bych mohl namítnout, že je to maličko úzkoprsé a trochu ironické, a že byste mohla předpokládat, že je to osobní.
Coming from another female detective, might I suggest it's a trifle narrow-minded and just a little ironic that you should assume it's personal.

Skutečně jsem si myslel, že Evropský parlament je tu proto, aby reprezentoval zájmy všech Evropanů, a ne úzkoprsé národní zájmy.
I really thought that the European Parliament was here to represent the interests of all European peoples, not narrow national interests.

A spojit síly v zájmu celého národa. Lidé budou muset dát stranou svoje úzkoprsé sobecké zájmy.
And pull together for the nation. We face grave challenges, and people are gonna have to put aside their narrow, partisan interests.

Како се користи "úzkoprsé" у реченици

V malém jihočeském městě, mezi kamarády z gymnázia a v úzkoprsé společnosti dospělých, prožívá septimán Jan Ratkin (E.

Zaměřovat se jen na to, co je teď, je velmi úzkoprsé.

Přece nebudeme brát na ty konzervativce a úzkoprsé reptaly ohled!

Já to prostředí znám, i v Německu (živím se němčinou), a někdy se nestačím divit, jak je úzkoprsé, posedlé cenzurou (trestné činy páchané imigranty se nesmějí zveřejňovat).

Někteří specialisté zabývající se tímto oborem jsou ale navíc přesvědčeni, že je to příliš úzkoprsé tvrzení a jakékoli striktní vyčleňování hranic a škatulkování zásadně odmítají.

Mnoho energických impulzivních lidí je považuje za úzkoprsé snoby.

Subjektivní a nebo dokonce úzkoprsé názory jsou již předem odsouzeny k neúspěchu.

Reprezentujeme tak střední Evropu způsobem, o kterém věřím, že má větší smysl než úzkoprsé lpění na výlučnosti kulturních výdobytků omezovaných politickými hranicemi.

Spalování trenek bylo úzkoprsé, ale nikoli morálně vadné.

Podřídíme se nějaké starověké, úzkoprsé dohodě, která vznikla před tisícem let?