Примери коришћења Krátkozrací на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Krátkozrací blbci.
Short-sighted morons.Možná jsou krátkozrací.
Maybe they are myopic.Jste krátkozrací a sobečtí.
You're short-sighted and selfish.Nebuďte tak krátkozrací.
Don't be so shortsighted.Ryanovic chlapi umějí být pěkně sobečtí a krátkozrací.
The Ryan men, they can be selfish and shortsighted.Ale jsou krátkozrací.
But they're shortsighted.Nekterí lidé jsou ovšem krátkozrací.
But we can be myopic.Jste tak krátkozrací.
You're all short-sighted.Někteří lidé jsou ovšem krátkozrací.
But we can be near-sighted.Krátkozrací červi, co se kroutí v rozkládající se kultuře.
Sightless worms squirming in the syrup of a decomposing culture.Nemůžeme být krátkozrací.
We cannot be shortsighted.Krátkozrací červi, co se kroutí v rozkládající se kultuře.
Of a decomposing culture. Sightless worms squirming in the syrup.Jsou sobečtí a krátkozrací.
They're selfish and short-sighted.Krátkozrací pacienti potřebují brýle na čtení se slabšími rozptylnými čočkami.
Nearsighted patients need reading glasses with weaker diffusion lenses.Ti lidé jsou krátkozrací.
They're the ones that are short-sighted.Kennetha si s Davidem často pletou i lidé, kteří nejsou krátkozrací.
Kenneth is often mistaken for David even by people who aren't nearsighted.Máte dobrý zrak nebo jste krátkozrací či dalekozrací?
Do you have 20/20 vision or are you nearsighted, or farsighted?Tahle mise je dlouhodobá,nemůžeme být krátkozrací.
We're in it for Protože jsou krátkozrací a sobečtí. Starají se jen o zachování své vlády.
Because they are myopic and parochial… interested only in preserving their own power.Jak mohou být tak krátkozrací?
How can a people be so shortsighted?I když to ty a tvoji krátkozrací bratři budete bezpečně sledovat ze vzdáleného kopce.
Even with you and your shortsighted brethren watching safely from a distant hill.Jak mohou být lidé tak krátkozrací?
How can a people be so shortsighted?Zpět do roku 1995, krátkozrací maloobchodníci neobjednali dostatek panenek pro uspokojení poptávky.
Back in 1995, shortsighted retailers did not order enough dolls to meet demand.Jak můžou být lidé tak krátkozrací?
How can a people be so shortsighted?Situace lidí, kteří byli předtím krátkozrací nebo dalekozrací, je poněkud složitější.
The situation of people who were previously nearsighted or farsighted is a little more complicated.V roce 1945 byl Hitler a jeho muži stejně krátkozrací.
Hitler and his men were equally short-sighted.Ať jste krátkozrací nebo dalekozrací, správné brýlové čočky na vám snadno zajistí ostré vidění.
Whether you're near-sighted or far-sighted, the right prescription eyeglass lenses make sharp vision easy.Skutečně jsou tak krátkozrací?
Are they really gonna be that shortsighted?Tito domácí teroristé jsou krátkozrací fanatici a ideologové, kteří věří, že jejich práce má ten největší význam.
These home-grown terrorists are myopic zealots, ideologues that believe that their work is of the greatest importance.V roce 1945 byl Hitler ajeho muži stejně krátkozrací.
In 1945, Hitler andhis men were equally shortsighted.
