Sta znaci na Engleskom NEDOZÍRNÉ - prevod na Енглеском

• immense
• severe
• tremendous
• terrible
• sightless
• unforeseen
• incalculable

Примери коришћења Nedozírné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to skutečně nedozírné.
It is truly immense.

Nedozírné následky na celý průmysl.
Terrible ramifications for the whole industry.

Kde ty skutky jsou nedozírné.
Where every note is Out ofsight.

Nedozírné. Důsledky pro odpovědnou osobu budou.
The consequences for the one responsible would be severe.

Kdekoli ve vaší nedozírné substanci.
Wherever in your sightless substances.

Politické důsledky mohou být nedozírné.
The political implications could be tectonic.

Ale řekněte"nedozírné následky". Počkat, řeknete to ještě jednou.
Say that again, but say, Tremendous consequences. Wait.

Vaší věci jste způsobili nedozírné škody.
You have damaged your cause immeasurably.

Měla nedozírné následky. Ačkoli to byla jen jedna chyba.
The consequence was immense. Although it was just one mistake.

Neudělejte to a následky mohou být nedozírné.
Fail to do so, and the consequences may be severe.

Crassovo bohatství je nedozírné, ale nepatří mu židle senátora.
Crassus' wealth is undeniable, yet he but holds the rank of senator.

Neudělejte to a následky mohou být nedozírné.
Failed to do so, and the consequences maybe… severe.

Vidím nedozírné prérie kolonizující hloubky, jaké jsem na pevnině nikdy neviděl.
I see immense prairies colonise the depths that I have never seen on land.

Opomeňte studium, a důsledky mohou být nedozírné.
Fail to do so, and the consequences may be severe.

Když mě dovedla ke kosmické bytosti nedozírné síly, bylo to jen naprogramování.
When it led me to a cosmic being of immeasurable power, that was just programming.

Opomeňte studium, a důsledky mohou být nedozírné.
Failed to do so, and the consequences maybe… severe.

Jako malinký plamínek mihotající se v nedozírné pustině. Nic než pustina, hrůzy a ponížení. Zbytečná svěrací kazajka stvořená z absurdní černoty kosmu.
Like a tiny flame flickering in an immense void with nothing but waste, horror and degradation forming a useless straightjacket in a black absurd cosmos.

Důsledky pro odpovědnou osobu budou nedozírné.
The consequences for the one responsible would be… severe.

Výpadek elektrické energie může mít nedozírné následky v podobě ztráty dat, poškození napájených zařízení, výpadek spojení, ohrožení na životech atd.
An electricity outage can have unforeseen consequences in the form of a loss of data, damaged power-supply equipment, connection failures, endangerment of lives, etc.

Důsledky pro odpovědnou osobu by byly… nedozírné.
The consequences for the one responsible would be… severe.

Ale střet se blíží a to bude mít nedozírné následky pro osud Země.
But a clash is coming that will have immense consequences for the fate of the Earth.

Až se o tom svět dozví, následky budou nedozírné.
When the world learns of this, the blowback will be immense.

Jsou prosté. že všechny myšlenky, které mívají nedozírné následky, Rád bych jen řekl.
I only mean that thoughts that have important consequences are always simple.

Problémy, které si způsobil mně a mé rodině jsou nedozírné.
The problems you have caused me and my family are tenfold.

Vezmi si mlíko jako žluč Poď na moje prsa a kdekoli ve vaší nedozírné substanci vy vyslanci.
Wherever in your sightless substances you murdering ministers, Come to my woman's breasts, And take my milk for gall.

To, co chci říct je tohle že možné následky budou nedozírné.
What I'm saying is… Is that… Is that repercussions could be huge.

Poď na moje prsa a vezmi si mlíko jako žluč. Vy vyslanci kdekoli ve vaší nedozírné substanci čekáte na omyly přírody!
Come to my woman's breasts and… take my milk for gall, you murthering ministers, wherever in your sightless substances you wait on nature's mischief!

Dříve, než to celé zhoršíme, než napácháme nedozírné škody.
Before we make it so much worse… before we cause such terrible damage.

V pohnuté době i nevinná poznámka mívá nedozírné důsledky.
In these troubled times the lightest remark can have bad repercussions.

Okamžitě mu došlo, že má před sebou státní dokument nedozírné ceny.
He knew at once that chance had put in his way a state document of immense value.

Како се користи "nedozírné" у реченици

Až takhle to je mnohdy jednoduché, avšak následky jsou nedozírné.

Húrin si z pokladu vzal pouze jedinou věc, Nauglamír, trpasličí náhrdelník nedozírné ceny.

Hrozba výbuchu se stále reálná a měla by nedozírné následky.

Maminka ve snaze, aby dítko nepůsobilo ostudu či ze soucitu, mu umožní vyvzdorovat si jím vyvolený pamlsek a dosahuje tak účinku mohoucího mít v budoucnu nedozírné následky.

Správné skladování hořlavin a jiných nebezpečných látek dle platných předpisů je velice důležitý faktor, jehož podcenění by mohlo mít nedozírné následky.

Po něčem, co bude mít nedozírné následky pro ni i pro celou rodinu – a také na volbu, kterou musí učinit.

Bohužel malé nehody v domácnosti, které se zdají úsměvné, mívají nedozírné následky.

Tom je nucen volit mezi láskou a povinností a rozhodnutí, které učiní, bude mít nedozírné následky nejen pro ně dva.

Kvůli neplatným pracovním smlouvám mohou být neplatné i právní úkony učiněné těmito lidmi v minulosti, což může mít nedozírné dopady.

Ve hře Sly Cooper: Thieves in Time si ale všimne, že mu přímo před očima mizí stránky jeho rodinného dědictví nedozírné hodnoty, spisu Thievius Raccoonus.