Sta znaci na Engleskom MALICHERNÁ - prevod na Енглеском

• petty
• mean
• small-minded
• fussy

Примери коришћења Malicherná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebuď malicherná.
Don't be mean.

No, když chceš být malicherná.
Well, if you're gonna nitpick.

Nebuď malicherná, Anno.
Don't be silly, Anna.

Myslíš, že jsem tak malicherná?
Do you think I'm that small-minded?

Je to malicherná stařena.
She's a mean old girl.

Nebuď tak malicherná.
Such vanity is no good.

Nebuď malicherná. Chybí nám Katie.
Don't be mean. We don't have a Katie.

Nejsem tak malicherná.
I'm not that narrow-minded.

Nebuď malicherná. Chybí nám Katie.
We don't have a Katie. Don't be mean.

Ne. Ty hloupá, malicherná.
You stupid, small-minded-- No.

Je bohatá, malicherná a má dobré styky.
Is rich, mean and well connected.

Už není nejmladší, je malicherná a bohatá.
She's aging, mean and rich.

Nebyla malicherná jako ty ostatní.
She wasn't as fussy as the rest of them.

Myslíte, že jsem byla malicherná.
You think I have been narrow-minded.

Jak dovedeš být malicherná, ty malá zasraná učitelko.
How small-minded you can be, you shitty little teacher.

Protože je to povýšená malicherná osoba.
Because she's a condescending, small person.

Když jsem takhle malicherná, dělá mě to víc nebo míň sexy?
When I am being this petty, Does it make me seem more or less sexy?

Máš vůbec představu, jak ubohá a malicherná se cítím?
Do you have any idea how petty and miserable I feel?

Neboj. Nejsem tak malicherná, abych to v hádce použila.
I'm not so petty I throw it out in argument because I'm angry. Don't worry.

Ale jste dobrý chirurg a já nechci být malicherná.
But you're a decent surgeon and I'm not one to be petty.

Byla jsem malicherná.
I was a chickenshit.

A byla jsem malicherná a žárlila jsem a bylo mi hrozně, protože jsi s ní spala!
And I was petty and jealous and at my worst because you slept with her!

Ty hloupá, malicherná-- Ne.
You stupid, small-minded-- No.

Malicherná ctižádost, sobectví… Jdi si za svou svobodou a svými vejci!
Go to your freedom and the eggs the way you want them. petty ambition, selfish people!

Roztomilá. Je to malicherná stařena.
She's cute. She's a mean old girl.

Že jsi nejkrásnější žena u dvora a že Claude žárlí a je malicherná.
Beautiful woman at court that you are the most Well, could it be and that Claude, jealous and petty.

Nebudu… Tohle není nějaká malicherná osobní krevní msta.
I will not… This is not some petty, personal blood feud.

Neomezují nás malicherná morální pojetí dobra a zla. Vidíme, co se musí udělat, a uděláme to.
Unbound by petty moral concepts of good and evil… we see what has to be done, and we do it.

Řekla jsi ano, protože jsi malicherná, sobecká, malá holka!
You said yes because you're a petty, selfish, little girl!

Umožňujeme ti získat výjimečné vzdělání, a ty jsi nevděčná a malicherná a to nesnesu.
We are enabling you to have this rarefied education, and you're being ungrateful and small-minded, and I resent it.

Како се користи "malicherná" у реченици

V prezentaci pro své partnery kombinuje relevantní i malicherná hlediska.

Všichni s několika bývalými sociálními demokraty byli odsouzeni v politickém procesu k několikaletému vězení. Často stačila i malicherná příčina, aby byl profesor postižen.

Je to věc malicherná nebo tak důležitá, že je žádoucí vyžadovat ji dnes stejně horlivě, jak to skoro před sto lety udělal farář Jandásek?

Lehce malicherná kritika, neb zbytek osciluje v prvotřídní kvalitě.

V souvislosti s provozem kanalizace nás stále trápí jedna zdánlivě malicherná, ale ve skutečnosti dosti podstatná věc, se kterou nám můžete pomoci vy, obyvatelé města.

Znalci později uvedli, že kdyby muž dostal rychlou lékařskou pomoc, mohl přežít.Víc než 5 promile v krviÚtok vyprovokovala malicherná rozepře.

Vše je pravděpodobně pouze trochu malicherná hra se slovíčky.

Naopak jakákoliv malicherná domácí hádka se bude zveličovat jen proto, aby mohla odůvodnit vlastní existenci.

Postupem času jsem jej měla radši a radši ,jelikož většina reality show je malicherná a marnivá estráda přiblblých blondýn a namydlených šamponů.

Pro malicherná nedorozumění, nebo také z ješitnosti se odtrhla skupina, která založila Magickou loži Ponrepo.