Примери коришћења Omezení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A tvrdé omezení.
And hard restraints.Omezení tvorové!
Small-minded creatures!Ale byli omezení.
But they were small-minded.Potřebuje ukázat některé omezení.
He needs to show some restraints.Jsou to omezení lidé. Anne?
They're small-minded people. Anne?
Људи такође преводе
Promiň za ty omezení.
Sorry about the restraints.Jsou to omezení lidé. Anne?
Anne. They're small-minded people?Je to, uh, na místě, v omezení.
He's, uh, on site, in restraints.Omezení, ustrašení byrokrati.
Small-minded, fear-driven bureaucrats.Anne? Jsou to omezení lidé.
They're small-minded people. Anne.Jenom ty, já a naše představivost… bez omezení.
Just you, me, and our imaginations… no restraints.Anne? Jsou to omezení lidé.
Anne. They're small-minded people.Vše je vždy vnímáno,s náležitým respektem bez jakýkoliv omezení.
Everything is always experienced,with the utmost respect without any constraint.Ale je jich hodně. Omezení lidé.
Yet abundant. Small-minded people.Omezení konektivity pouze na systémy s odpovídající softwarovou licencí.
Restrict connectivity to only systems carrying a matching software licence.Jejich systém a omezení, nikdy nesetřese mé démony.
Their systems and restraints will never shackle my spirits.Tento krok napomůže k zajištění přehlednosti a omezení byrokracie.
This step will help ensure clarity and reduce bureaucracy.Že odstraní všechna omezení své moci. Takhle začínají diktatury.
By taking away all restraints on their power. This is how dictatorships begin.Ne, zakázali vodítka."Strana 87 žádná omezení jakéhokoli typu.
No, they said no leashes."Number 87: no restraints of any kind.Omezení odpadu ukládaného na skládky omezení, opětovné použití nebo recyklace.
Reduce landfill type waste reduce, reuse, or recycle.Těchto ničím nepodložených omezení, která jste na něj uvalili.
Baseless restraints you have shackled him under.Ale nedokázal si uvědomit, že vyjímečný člověk nesmí zapomenout na všechna omezení.
But he failed to realise that the higher man is free of all restraints.Opravdu nelze. Jsme jen obyčejní, omezení lidští tvorové.
We really don't know. We're just poor, limited human beings.V poli Typ vyberte buď Omezení napětí, nebo Omezení Koeficient bezpečnosti.
For Type, select either Stress Constraint, or Factor of Safety Constraint.Opravdu nelze. Jsme jen obyčejní, omezení lidští tvorové.
We're just poor, limited human beings. We really don't know.Ukotvení, uzávěry, omezení, hází, a důležitý bod údery jsou vyučovány v některých stylů.
Grappling, locks, restraints, throws, and vital point strikes are taught in some styles.Díky různým obavám podobné povahy,jsme omezení na Kunduz.
Thanks to various concerns of a similar nature,we are limited to Kunduz.Každodenní čištění pleti a omezení pobytu na slunci může oddálit předčasné stárnutí.
Daily cleansing and reduced exposure to the sun can delay premature ageing.Nyní jsou Jediové slabí,zaslepení arogancí a omezení soucitem.
Now the Jedi are weak,blinded by arrogance and limited by compassion.Omezení finanční podpory by mělo pro zemědělce ve všech zemích EU zvlášť negativní důsledky.
Reduced financing will have particularly negative consequences for farmers in all EU countries.
