Sta znaci na Engleskom SEBEOVLÁDÁNÍ - prevod na Енглеском

• self-control
• restraint
• anger management
• moderation
• forbearance
• self control
• self-discipline

Примери коришћења Sebeovládání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sebeovládání, Lois.
Moderation, Lois.

Působivé sebeovládání.
Impressive restraint.

Sebeovládání se stane zvykem.
Self-discipline becomes a habit.

Ukázal jsem sebeovládání.
I have shown restraint.

Na sebeovládání. Na sebeovládání.
To restraint. To restraint.

Říká se tomu sebeovládání.
It's called moderation.

Trochu sebeovládání by vám sloužilo lépe.
A modicum of restraint would have served you better.

Závidím vám vaše sebeovládání.
I applaud your forbearance.

Měl tolik sebeovládání, že se nikdy nevzrušil.
He had so much self control… that he never got excited.

Sýr je dobrý na sebeovládání.
Cheese is good, in moderation.

Abstinence a sebeovládání člověka připravuje na nesmrtelnost.
Abstinence and restraint make one fit for immortality.

To jeho mužské sebeovládání.
That masculine forbearance of his.

Máme zbraně a… výcvik, takže se od nás očekává sebeovládání.
We get the guns and the-- the training, so restraint is expected.

Podstupuje kurz sebeovládání.
He's taking an anger management course.

Ale budovat si život, vyžaduje hodně úsilí… hodně sebeovládání.
But building a life takes a lot of effort… lot of self-control.

Děkuji Parlamentu za sebeovládání, pokud jde o časové vymezení.
I thank the House for its forbearance as regards the usual time allocation.

Předvedl jsi hodně sebeovládání.
You showed a lot of restraint.

Myslím, že uvidíš, že vždycky píše ve prospěch pořádku a sebeovládání.
I think you will see she always writes in favor of order and self-control.

Toilk ke kurzům sebeovládání.
So much for the anger management training.

Protože vím, čeho jsi schopnej, když se naučíš trochu sebeovládání.
Because I know what you're capable of, if you can learn some self-discipline.

Není mnoho z nás, kdo mají sebeovládání to udělat.
Not many of us have the restraint to do that.

Ano, ale na červené víno na hedvábné blůzce… jsem ukázala pozoruhodné sebeovládání.
Yes, but for red wine on a silk shirt, I showed remarkable restraint.

Všichni čtyři máte dost sebeovládání, abyste nestiskli to velké, červené tlačítko.
The four of you have enough self-control to not push the big, red button.

Co jste to říkal o sebeovládání?
What was that you were saying about moderation?

Zítra vám začínají letní prázdniny, takže na sebe dávejte pozor a procvičujte sebeovládání.
Your summer vacation starts tomorrow, so take care of yourselves and practice moderation.

Je mi to líto. na uzdě takhle dlouho… Sebeovládání ji drželo.
The self-control it's taken her to hold back this long… I'm sorry.

Na jejichž vrcholu je nedostatek opatrnosti a úplná absence sebeovládání.
Chief among which is his lack of discretion and complete absence of self-control.

Ne, ne, protože i může praktikovat nějaké sebeovládání, ne jako někteří lidé i vědí.
No, no, because I can practice some self-control, unlike some people I know.

Canisterapie rozvíjí pohybové schopnosti, jemnou a hrubou motoriku, rozumové schopnosti, komunikační dovednosti i sebeovládání.
Canine therapy develops soft and coarse motor skills, intellectual abilities, communication skills and self-control.

Rothstein byl ztělesněním elegance a sebeovládání ale každý člověk má svou slabost.
Rothstein is the epitome of sophistication and self-control but every man has a weakness.

Како се користи "sebeovládání" у реченици

Vede k asketickému sebeovládání, střetům mezi touhou a odmítáním.

Tiše jsem zavrčela a snažila se najít sebeovládání, abych tomu blbečkovi neutrhla hlavu.

To, co je nutné změnit, je chování celého organismu; ten by měl být schopen sebeovládání a ne jenom sebefrustrace.

Pomáhá sebeovládání, vytrvalosti a klidu, usměrňování citů a tužeb.

Jeho účinky jsou euforizující, avšak narušuje kontrolu sebeovládání a omezuje objektivitu myšlení.

Své zkušenosti se zvládáním vzteku se snaží uplatnit jako terapeut na kurzu sebeovládání.

Ráno s sebou přineslo ne-li jasnější vyhlídky, tedy alespoň jistou míru sebeovládání, jisté smíření.

Doporučuje naordinovat si “počítačový půst“ na pár hodin, nebo i na celý týden, cvičit, vyhnout se alkoholu a drogám, které sebeovládání zhoršují.

Mnozí bojují o to, aby vychovali zodpovědné děti a předávali takové rodinné hodnoty jako jsou vzájemná spoluúčast, zodpovědnost, věrnost a sebeovládání.

Učí mě sebeovládání, důvěře, trpělivosti a sociálním dovednostem.