Примери коришћења Kontrolu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kontrolu dvorních výdajů.
A review of Court expenses.Deset dní na testy a kontrolu.
Days are for tests and inspections.Chci kontrolu na pokojích, pravidelně každou hodinu.
I want the rooms checked every hour on the hour.Divný.- Musíš s tím na kontrolu.
You need to get that checked out. Weird.Obnoví sankce a kontrolu zbraní.
There will be renewed sanctions and weapons inspections.
Људи такође преводе
Můžete ignorovat to pro vaši kontrolu.
You can lust ignore this for your review.A brzy převzali kontrolu nad většinou Severní Číny.
The Japanese soon controlled most of North China.Kdy jste prováděla poslední kontrolu pacientů?
When were these patients last checked?Když byl záznam už poslán na zámek je možné ho vyžádat na kontrolu?
When a file has been sent to the Castle can it be recalled for review?Vedoucí projektu požaduje kontrolu zadržených.
Project leader requesting detainee review.Inženýrské protokoly jsou připraveny pro vaši kontrolu.
Engineering logs are ready for your review.Provádím pravidelnou kontrolu všech technických systémů.
I run periodic inspections on all engineering systems.A pak nad tím dostane nadějně tvůj sluch kontrolu.
And then hopefully got your hearing checked.Nešli by sem, aniž by měli kontrolu nad pilotní kabinu.
They wouldn't gone without having the cockpit controlled.Vraťme se k případu, který spustil tuto kontrolu.
Let's go back to the case that triggered this review.Vhodný na vizuální kontrolu na těžko přístupných místech.
Suitable for visual inspections in hard-to-reach places.Ty záznamy, které jsem slíbil, jsou připraveny na tvou kontrolu.
The records I promised are ready for your review.Sdílejte dokumenty v režimu pro čtení, pro kontrolu nebo s plným přístupem.
Share docs defining read-only, review or full access.Máte úlohu, která vyžaduje interní nebo externí kontrolu.
You have a job that requires internal and/or external review.Kaplan měl kontrolu nad některými zdroji, kontrakty, licencemi, granty.
Kaplan controlled some of the city's purse strings, contracts, licenses, grants.Měla jsem mu to říct dříve, abych nad tím měla kontrolu.
I should have told him before, so I could have controlled the message.Pojišťovny a Demag doporučují kontrolu jeřábových zařízení ve dvouletém intervalu.
Property insurers and Demag recommend regular inspections for cranes.Neznámá lodi, následujte mě do portu 6 na bezpečnostní kontrolu.
Unrecognized craft. You need to follow me to Spaceport 6 for security inspections.Kdo má kontrolu nad temnou magií. Mohli být posednuti a ovládnuti kýmkoliv.
And controlled by anyone with powerful dark magic. That meant that they could be corrupted.Vyslyšel mě a uvrhl Kellyho bdělou" iniciativu pod kontrolu.
He heard me out, and he's put John Kelly's vigilant policing" initiative under review.Nácvik rolí pro nepřímou kontrolu behaviorálních disfunkcí, a nedostatečného sebeohodnocení.
Role-playing for indirect review of behavioral dysfunction, and lack of self-confidence.Všechny námi využívané technologie dbají na nejpřísnější zabezpečení evidence a kontrolu.
All technology used by us is subject to the highest security and inspections.Po úspěšném zaučení je možné provádět vizuální kontrolu pod mikroskopem i z domova.
After successful training visual inspections under a microscope can be performed from home.Nácvik rolí pro nepřímou kontrolu behaviorálních disfunkcí, a nedostatečného sebeohodnocení.
And lack of self-confidence. Role-playing for indirect review of behavioral dysfunction.Součástí volitelné výbavy stroje může být kamera pro kontrolu čištění na hvězdicích.
Optionally, your machine can be fitted with a strainer wheel camera for monitoring strainer wheels cleaning.
