Sta znaci na Engleskom PŘEVZAL KONTROLU - prevod na Енглеском

• took control
• seized control
• take control
• takes control
• taken control
• he would assumed control

Примери коришћења Převzal kontrolu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo převzal kontrolu.
The one who takes control.

Svědek nad vámi převzal kontrolu.
Witness took control of you.

Kdyby převzal kontrolu, řekl, co on chce.
Take control, say what he wants.

Ano, než RAT převzal kontrolu.
It was till the RAT took control.

Převzal kontrolu nad zbraněmi v Srbsku.
He took control over the arms in Serbia.

Vyhodili mě a on převzal kontrolu.
I got the boot and he's taken control.

Gustin. Převzal kontrolu nad lodí.
He's taken control of the ship. Gustin.

Nenech strach, aby nad tebou převzal kontrolu.
Don't let your fear take control of you.

Rygele, Stark převzal kontrolu nad Talynem.
Stark has taken control of Talyn. Rygel.

Pár hodin po Titově smrti převzal kontrolu.
Within hours of Tito's death, he would assumed control.

Myslíte, že převzal kontrolu syndikátu?
Think he moved in, took control of the Syndicate?

Pár hodin po Titově smrti převzal kontrolu.
He would assumed control. Within hours of Tito's death.

Správce převzal kontrolu nad naší obrazovkou.
The keeper has taken over control of our screen.

Vypadá to, že ten ovladač už převzal kontrolu nad všemi reaktory.
It seems the override hasn't completely taken control.

Thomas převzal kontrolu nad zařízením v Inostrance.
Thomas took control of the Mount Inostranka facility.

Neznámý útočník převzal kontrolu nad sanitkou.
An unknown assailant has highjacked the ambulance.

Archie převzal kontrolu a já musela udělat to samé.
Archie had taken control, and I had to do the same.

A vy byste byla radši…- Kdyby převzal kontrolu, řekl, co on chce.
You would prefer he… Take control, say what he wants.

Někdo se naboural do palubního počítače a převzal kontrolu.
Someone's hacked into the onboard computer and taken control of this rig.

Od Stevena Jobse převzal kontrolu John Sculley.
John Sculley is taking control from Steven Jobs.

Arture, roztáhl jsi křídla, teď je na čase abys převzal kontrolu.
Arthur, you have spread your wings, now it's time for you to take control.

Neblbnul jsem. Jak jsi převzal kontrolu a blbnul jsi…- Ty taky.
I wasn't darting. Taking control.

Všichni jste odpřisáhli věrnost hadovi, a to vše ve jménu prosazení vlastní tyranie. který převzal kontrolu nad tímto společenstvím.
Who seized control of this fellowship, all in the name of furthering his tyranny. All of you swore loyalty to a serpent.

Požádali mě, abych převzal kontrolu letadla s posádkou.
I was asked to take control of a manned aircraft.

Orion převzal kontrolu nad Predátorem, který vyletěl ze základny Edwards.
Orion has taken control of a Predator drone based out of Edwards.

A vy byste byla radši…- Kdyby převzal kontrolu, řekl, co on chce.
Take control, say what he wants. And you would prefer he.

Někdo převzal kontrolu, přepnul rychlost na maximum a prásk.
Turned the function speed up to 11, and then… kaboom.- Someone took control.

Byl jsem tam, když císař Daleků převzal kontrolu nad Cruciform.
I was there when the Dalek Emperor took control of the Cruciform.

Takhle Louis převzal kontrolu své počítačové společnosti,?
Is this how Louis took control of his software company?

Řekni nám, prosím, že ses vrátil, abys převzal kontrolu v Buy More!
Please tell us that you have returned to take control of the Buy More!

Како се користи "převzal kontrolu" у реченици

Následně převzal kontrolu nad přístavy v Korintském zálivu.

Zbaví se kapitána, oznámí prvnímu důstojníkovi Julianovi, že převzal kontrolu nad lodí a pro výstrahu odpálí některé z neškodnějších náloží.

More převzal kontrolu nad zahraniční politikou a vynutil úvěr do postižených zemí.

Hamilton nakonec převzal kontrolu nad hodinkami firmy Aurora Watch Company a to krátce po založení.

Srbský premiér Mirko Marjanovič zároveň převzal kontrolu nad ministerstvem vnitra, jehož šéf Vlajko Stojiljkovič podal v pondělí demisi.

Národní výbor v Opavě převzal kontrolu nad obchodním domem Breda.

Madrid převzal kontrolu nad jinak samostatnou katalánskou policií.

Skrze vizi danou Duchem svatým Ezechiel viděl, jak si tento duch postavil oltář v lidské mysli a převzal kontrolu.

Tímto způsobem zabráníme útočníkovi v tom, aby převzal kontrolu nad chráněným zdrojem v případě, že by obešel jeden vyžadovaný autentizační mechanismus.

Se svými přívrženci převzal kontrolu nad galaxií a oživili pravěkou Sithskou říši.