Примери коришћења Chorobu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Má tu chorobu víš?
She got that sickness, you know?Rozšíříte to jako chorobu.
You spread it like sickness.Prodloužit si chorobu a bolest o 72 hodin.
Prolonged sickness and pain for 72 hours.Ano, mám srdeční chorobu.
Yeah, I got a heart condition.Ale srdeční chorobu nelze ignorovat.
But a heart condition isn't something to ignore.
Људи такође преводе
Yeah, má srdeční chorobu.
Yeah, he has a heart condition.Máte nějakou chorobu, o které by měl ten druhý vědět?
You have any diseases the other should know about?Preskočilo to celú moju chorobu.
It skipped all my sickness.Máte chorobu zvanou Forrester-Trentrův syndrom.
You have a condition called the Forrester-Trent syndrome.Neviem, ako zastaviť chorobu.
I don't know how to stop the illness.Měl srdeční chorobu, která se jmenuje patent foramen ovale.
He had a heart condition called patent foramen ovale.To je lék na srdeční chorobu.
Those are meds for my heart condition.Myslím, že máte chorobu, které se říká Polykací mdloba.
I think you have a condition that's called deglutition syncope.Takže jsi nikdy neměl žádnou chorobu?
So you have never had any diseases?Neříkej mi, že máš smrtelnou chorobu nebo něco takovýho.
Don't tell me you have got a terminal illness or something.Grace má vzácnou vrozenou srdeční chorobu.
Grace has a rare congenital heart condition.Ne, žádnou chorobu tu nechci dostat, pokud si ji nezasloužím.
No, no. I'm not catching any diseases unless I have earned them.Přeskočilo to celou mou chorobu. Ne, ne!
No! It skipped all my sickness. No!Pokud jsi nezpůsobila chorobu, pak kdo dal tu bylinu do jídla zvířatům?
If you didn't cause the sickness, then who put the herb in the animals' food?Ne, ne! Přeskočilo to celou mou chorobu.
No! It skipped all my sickness. No!Nenašli jsme žádnou chorobu s podobnými symptomy této.
We weren't able to find any diseases with these exact symptoms in the database.Ne, ne! Přeskočilo to celou moji chorobu.
No! It skipped all my sickness. No!Nakonec zemřel na oční chorobu, která také způsobovala psychózu.
Eventually he died of an eye condition that also would have caused psychosis.To je lék na srdeční chorobu.
It's called Digoxina. It is a medicine for a heart condition.Pamatujme na to, že carevičovu chorobu tají dokonce i před blízkou rodinou.
Remember that the Czareviches' illness is a secret, even from close family.Povídá se, že má nějakou záhadnou chorobu.
What about the rumors that he has a mystery ailment?Láska, která by ti mohla přinést chorobu a dokonce i smrt.
Love that might bring sickness and even death to you.Je to běžné, kdyžjde o těhotenství či chorobu.
It's commonplace, as you know,in cases of pregnancy and illness.Poskytněme tu tvou takzvanou chorobu zkoušce.
Let's put your so-called illness to the test.Takže mohou vlézt do kteréhokoliv úlu a donést nějakou chorobu.
That's why they can enter any hive, bringing diseases.
