Sta znaci na Engleskom CHTĚL JSEM SE UJISTIT - prevod na Енглеском

• i wanted to make sure
• i wanted to be sure
• i needed to make sure
• i just wanna make sure
• i want to make sure
• just wanna make sure
• i wanted to be certain
• i just wanted to check

Примери коришћења Chtěl jsem se ujistit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chtěl jsem se ujistit.
I wanted to be sure.

Ale chtěl jsem se ujistit.
But I wanted to be sure.

Chtěl jsem se ujistit.
I needed to make sure.

Jo, jo. Chtěl jsem se ujistit, žes slyšel, co jsem tam říkal.
Yeah, yeah. Yeah, I wanted to be sure that you heard what I said in there.

Chtěl jsem se ujistit. -Ano.
I just wanted to check.- Yeah.

Chtěl jsem se ujistit, že tam zůstane.
Just wanted to make sure it would stick.

Chtěl jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
I wanted to be sure you're ok.

Chtěl jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
I just wanna make sure you're OK.

Chtěl jsem se ujistit, že nezůstanete sám.
I wanted to be sure that you weren't alone.

Chtěl jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
I needed to make sure she was okay.

Chtěl jsem se ujistit, že jsi dobrý.
I just wanna make sure that you're okay.

Chtěl jsem se ujistit, že jsi v pohodě.
I just want to make sure you're okay.

Chtěl jsem se ujistit, že jste v pohodě.
Just wanna make sure you're doing okay.

Chtěl jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
I just wanted to check if you were okay.

Chtěl jsem se ujistit, že jste v pořádku.
Just wanted to make sure that you're okay.

Chtěl jsem se ujistit, že nás nesledují.
Wanted to be sure we weren't being followed.

Chtěl jsem se ujistit, že ho Danny doveze v celku.
I want to make sure Danny gets home in one piece.

Chtěl jsem se ujistit, že už mě znovu neopustíš.
I needed to be sure you would never leave me again.

Chtěl jsem se ujistit, že mě nikdo nesleduje.
I wanted to be sure the DHS wasn't on my ass. Or yours.

Chtěl jsem se ujistit, že ty taky nepůjdeš.
I want to make sure that you're not going anywhere either.

Chtěl jsem se ujistit, že o tom disku nelžete.
I needed to make sure you weren't lying about the drive.

Ano, chtěl jsem se ujistit, že něco nepřehlédl.
Yes, I wanted to be certain there was no error.

Chtěl jsem se ujistit, že si zapamatuješ moje jméno.
I want to make sure you remembered my name.

Chtěl jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
I wanted to be sure everything was all right.

Chtěl jsem se ujistit, že získáš své srdce zpátky.
I wanted to be certain that you got your, uh… heart back.

Ale chtěl jsem se ujistit, že jste všichni v bezpečí.
But I want to make sure your family is safe.

Chtěl jsem se ujistit, že jídlo je jak má být..
I want to make sure the food was right.

A chtěl jsem se ujistit, že ti to nebude vadit.
We just wanna make sure it's alright with you first.

Chtěl jsem se ujistit, že si všichni myslíme to samé.
I wanted to be sure we all thought the same thing.

Chtěl jsem se ujistit, že obilí vaší paní je v pořádku.
I wanted to ensure your mistress' crops were safe.

Како се користи "chtěl jsem se ujistit" у реченици

Chtěl jsem se ujistit, že se k nám neblíží žádná nevítaná návštěva," zakřenil se Čobe.

Chtěl jsem se ujistit že se z toho nedostane tak rychle.

Marketing zafungoval a jelikož jsem nedostal klíč pro recenzi, chtěl jsem se ujistit, že peníze vkládám do správných rukou.

Chtěl jsem se ujistit, že můj server reaguje co nejrychleji.

Chtěl jsem se ujistit, že si někdo vyslechne, co k tomu můžu říct já." Citovat Steve Jobs nekompromisně popsal tento svět.

Chtěl jsem se ujistit, že jí máš rád." Vyvaleně jsem na něj zíral. "Posaď se.

Datum: 07.03.13 23:04 Díky za reakce, chtěl jsem se ujistit jestli to není naprosto vyloučené.

Dále také řekl: „Chtěl jsem se ujistit v tom, že skutečně chce hnutí dodržet protikorupční étos.

Je to možné? "Franku?" chtěl jsem se ujistit, že se mi to jen nezdá.

Okamžitě jsem byl naštvaný sám na sebe, a chtěl jsem se ujistit, že o to bude postaráno. "Omlouvám se, já jsem tě nechal bez večeře." Bylo mi to velmi líto.