Sta znaci na Engleskom CHVILKU POČKAT - prevod na Енглеском

• wait a minute
• you hold on a second
• wait a bit
• wait a while
• you hang on a second
• you wait a second
• you just wait
• wait a little
• waiting a moment
• you hang on a minute
• you hold on a moment
• you hold on a minute
• you hold on for one sec

Примери коришћења Chvilku počkat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžete chvilku počkat?
Can you just wait?

Je možné, že na hranicích budem muset chvilku počkat.
We might have to wait a bit at the border.

Můžeš chvilku počkat?
Could you just wait?

Nemůžu jít otevřít, bude muset chvilku počkat!
I can't just open it, I have to make him wait a while!

Můžeme chvilku počkat.
We can wait a while.

Já vím, že nahráváš, ale… Můžeš chvilku počkat?
I know you're recording, but… Can you hold on a minute?

Můžeš chvilku počkat?
Can you wait a second?

A chvilku počkat. Ještě pořád můžeš přejít ulici.
Wait a minute. You can always just walk right across the street.

Musíte ještě chvilku počkat.
Wait a minute.

Můžete chvilku počkat, prosím, pane?
Could you hold on a moment, please, sir?

Možná bychom měli chvilku počkat.
Maybe we should wait a bit.

Můžete chvilku počkat, prosím?
Can you wait a second, please?

Mohli bychom možná chvilku počkat.
Maybe we could wait a little?

Můžeš chvilku počkat, prosím tě?
Can you wait a second, please?

Je v důchodu, může chvilku počkat.
He's retired, he can wait a while.

Budete muset chvilku počkat, musím uvařit čerstvou.
You will have to wait a bit, I need to make a fresh pot.

Radši bys měl chvilku počkat.
Better wait a minute.

Ještě pořád můžeš přejít ulici, a chvilku počkat.
You can always just walk right across the street, wait a minute.

Můžete chvilku počkat.
You can wait a minute.

Co je? Nemůžu jít otevřít, bude muset chvilku počkat!
I can't just open it, I have to make him wait a while!-What?

Musíš chvilku počkat.
You have to wait a bit.

Ano, jistě. Můžeš chvilku počkat?
Yeah, sure. Can you hold on a second?

Mohla byste chvilku počkat, prosím?
Could you hold on a second, please?

Teto Harriet? Můžeš chvilku počkat?
Aunt Harriet, can you hang on a second?

Dobře, ale musíme chvilku počkat, než půjdeme do metra.
Okay, but we gotta wait a while before we get on the subway.

Strážníku, mohl byste chvilku počkat?
Officer, would you mind waiting a moment?

Můžeš chvilku počkat, Lee?
Can you hang on a minute, Lee?

Halo? Jojo, hele, můžeš chvilku počkat?
Yeah. Hello. Hey, can you hold on a second?

Pane? Můžete chvilku počkat, prosím, pane?
Could you hold on a moment, please, sir? Sir?

Halo? Jojo, hele, můžeš chvilku počkat?
Hey, can you hold on a second? Yeah. Hello?

Како се користи "chvilku počkat" у реченици

Předevčírem v 06:17 AM Jinak je zalévám zatím jen vodou, po přesazení do většího už chci začít hnojit...Ale asi je lepší chvilku počkat, než se vzpamatují z přesazení ??

Opět je dobré chvilku počkat než se aktualizuje menu (popřípadě restatovat TSW).

Na další informace si budeme muset ještě chvilku počkat, ale jak bylo zmíněno výše, cílem by měla být jednoduchost, rychlost a dobré ceny.

Nejsou tedy skladem a je třeba si na ně chvilku počkat, zato si ale můžete navolit velikost, barvu i délku rukávu.

Je dobré ještě chvilku počkat se zavřenýma očima a pokusit se vybavit co nejvíce detailů, které se nám zdály.

S odličovaním jako takovým problém nemám, odličovač stačí klasicky protřepat, nanést na tamponek, přiložit na oko, chvilku počkat a pak šminky z oka setřít.

Plnění je otázkou chviličky, pak je opět třeba chvilku počkat, než se vyrovnají tlaky a systém umožní tankovací pistoli od auta odpojit.

Ač se dá už sehnat jako součástka, na jeho pořádné rozšíření si budeme muset ještě chvilku počkat.

Po ukončeném krátkém rozhovoru nám Karel vysvětlil, že jsme správně, ale že Čestmír má ptáky jinde a že máme chvilku počkat, že pro nás přijede.

Pokud ve hře nereaguju, zkuste chvilku počkat.