Sta znaci na Engleskom POČKAT - prevod na Енглеском

• wait
• hold on
• whoa
• hang on
• waiting
• waited

Примери коришћења Počkat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stane, není nikdy doma. Počkat, počkat.
Stan, he is never at home. Yeah, hold on, hold on.

Počkat, Mateo je tvůj nový asistent?
Uh, whoa, did you just say Mateo's your new assistant?

To jsou celkem čtyři místa. Počkat.
There's only three of us. Well, hang on, that's four seats.

Počkat, proč vypisujeme tučný šek šamanovi?
Whoa, why are we writing a huge check to a shaman?

Jak dlouho o tom víš? Počkat.
Whoa, whoa, whoa, whoa. How long have you known about this?

Počkat, Joaq byl můj šéf, ale taky můj přítel.
Whoa, Joaq was my boss, but he was also my friend.

Nemyslím, že jsme zmínili dvě vraždy. Počkat.
I don't believe that we mentioned two murders. Hold on.

Mohl jste s tou otázkou počkat do zítřka.
You could have waited Until tomorrow morning To ask me that.

Ty říkáš, že ses jako vlkodlak narodila? Počkat.
You said you were-- you were born a werewolf? Hold on.

Aspoň jsi mohl počkat, než se dozvím, kdo to udělal.
You might have waited until I found out who did it.

Proč nejsou Nelson a Spencer spolu? Počkat.
Why aren't Nelson and Spencer together? All right, hold on.

Díky, Paddingtone. Počkat, kolik myslíš, že mi je?
Thank you, Paddington. Hang on, how old do you think I am?

Až dáme žebřík na místo. Mohl jsi počkat na nás.
To get our ladder in place. You could have waited for us.

Počkat, počkat, máme zprávu a je od pana Wilmana.
Hang on, hang on, we have a message, and it's from Mr Willman.

Až skončíš v práci. Měl jsem počkat až do večera.
I should have waited until evening, when you are done with work.

Počkat, počkat, musím vrátit dětem jejich peníze.
Hang on, hang on, I have got to give the kids back their money.

Díky, Paddingtone. Počkat, kolik myslíš, že mi je?
Hang on, how old do you think I am?- Ah, thank you, Paddington?

Počkat, počkat, Katrino, ať už je to cokoliv.
Whoa, whoa, Katrina, whatever this is, you can handle this yourself.

Možná jsme měli u zrcadla počkat o trochu déle.
Maybe we should have waited at the mirror for a little while longer.

Vy nevěříte schopnosti slečny Ives vycítit věci? Počkat.
You don't credit Miss Ives ability to sense things? Hold on.

Počkat, byla nedotknutelná, ale nenechte se tím oklamat.
Hold on, she's been untouchable, but don't let that fool you.

Nebudete rozřezávat meteorit, nebo snad jo? Počkat, počkat.
You're not gonna cut open a meteor, are you? Whoa, whoa.

Počkat, ale co když jsi ten uprostřed? Jsou spojená.
They're connected.- Hang on, what if you're in the one in the middle.

Říkáš, že tenhle chlap využil požár v Norwood Parku Počkat.
Are you saying that this guy used the Norwood Park fire- Hold on.

Nemohl jsi počkat, až to dořeknu? Jen potřebuji vědět.
Ahh… You couldn't have waited till I finished?! I just need to know.

Takže jsi nekoupil náš každotýdenní lístek? Počkat, počkat.
So you didn't buy our weekly ticket? Whoa, whoa, whoa.

Nechci… Ó, počkat, tady všechny napadlo to samé, hele.
I don't want… Oh, hang on, they have all had the same idea here, look.

Je to madam spravedlivost, který věnuji tenhle koncert… na počest svátku, kterého jak se zdá, bude součástí… a na počest podvodníka, který stojí přímo vedle ní. Ale počkat.
In honor of the holiday she seems to have taken from these parts It is to Madame Justice that I dedicate this concerto and in recognition of the impostor that stands in her stead. But wait.

Počkat, mohl bych dostat bílý chleba z toho sandwiche předsudků?
Whoa, can I get some white bread on that judgmental sandwich?

Tak to zvládneš sama. Počkat, počkat, Katrino, ať už je to cokoliv.
Whoa, whoa, Katrina, whatever this is, you can handle this yourself.

Како се користи "počkat" у реченици

Lepší ožralého sebrat a odvézt než počkat až ho nevinný řidič přejede a půjde pak sedět na 5 let.

Pouze na zápis fotografie v RAWu si budete muset deset sekund počkat, což je vzhledem k velikosti souboru pochopitelné (kolem 20 MB).

Termín zavedení eura může podle Topolánka a ČNB počkat Přesné datum pro přijetí společné evropské měny se letos občané Česka nedozví.

Pokud je kůže menší, dá se i počkat na chvíli, kdy je kůže ještě tažitelná, ale brzy už nebude.

Spravovat svůj čas, budete muset počkat co nutné potřeby v kolekce souvisejících příručky.

Musíme počkat, až pěna vyschne, a pak ji sbírat suchým hadříkem nebo vysavačem.

Nyní si musíme počkat na informaci, kdy přesně Google odebere ADB zálohování a obnovování.

Jak byste tedy chtěl vysvětlit učitelů, že jejich platy musí ještě dva roky počkat? že nyní se přidávalo jiným, jsou přeci jeden tým ?

Pokud jde o Ohnivý Prvek a Duch Temnoty, budeme muset počkat, až to zjistíme.

Pokud ve hře nereaguju, zkuste chvilku počkat.