Sta znaci na Engleskom CHYTRÁKY - prevod na Енглеском

• smart
• wise guys
• smartass
• smarty-pants

Примери коришћења Chytráky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Myslíš ty chytráky.
Wise guys, you mean.

No, chytráky mám ráda.
Well, i like bright men.

Nikdo nemá rád chytráky.
Nobody likes a wiseguy!

Chytráky, kteří hrajou hloupé.
Smart, but plays dumb.

Mudrci… Myslíš ty chytráky.
Wise guys, you mean.

Vzali jsme si chytráky, protože jsou bohatí.
We marry the geeks because they get rich.

Nikdo nemá rád chytráky.
Nobody likes a smartass.

Chytráky nemá nikdo rád, pane prezidente.
Nobody likes a smart-ass, Mr. President. Mr. Beene.

Nikdo nemá rád chytráky.
Nobody likes a wise guy.

To z vás nedělá chytráky, jen trochu menší pitomce!
That does not make you smart that just makes you a little less stupid!

Porota má ráda chytráky.
Juries love a smart-ass.

No, chytráky mám ráda asi stejně jako mám ráda muzea baseballek.
Well, I like bright men as much as I like baseball-bat museums.

Nikdo nemá rád chytráky.
Nobody likes a wise-ass.

Vím, že chceš ty chytráky a drzouny, ale teď vstupuješ na mé území.
I know you got that smarts and sass, but you are entering my territory now.

Nikdo nemá rád chytráky.
Nobody like a smart-ass.

Vím, že chceš ty chytráky a drzouny, ale teď vstupuješ na mé území.
But you are entering my territory now. I know you got that smarts and sass.

Nikdo nemá rád chytráky.
Nobody likes a smart guy.

Nenávidím chytráky asi tak moc, jako nenávidím, když někdo čumí na moji holku.
I hate wise guys about as much as I hate crumbs eyeballing my girl.

Nikdo nemá rád chytráky.
No-one likes a smarty-pants.

Nějaká pitomá vědecká soutěž pro chytráky.
Some stupid science contest for smartwads.

Svět nesnáší chytráky, Scurlocku.
The world hates a smart mouth, scurlock.

Víš, jak moc mám rád chytráky.
You know how much I like smart.

V téhle armádě není pro chytráky místo.
There's no room in this man's Army for a wise guy.

Nemyslíš si, že na Floridě mají svoje vlastní chytráky?
You don't think they got their own wise guys in Florida?

Jo… ale my dopadáme i chytráky.
Yeah… but we catch the smart ones, too.

Kvůli dluhům a zatčení se zapletl s nějakými chytráky.
Gambling debts and arrests got him in trouble with some wise guys.

K čemu zvláštní agenti potřebujou chytráky, jako jsme my?
What do special agents want with guys like us?

Potřebujeme sexy patnáctiletou asiatku se slabostí pro chytráky.
We need a hot 15-year-old Asian girl with a thing for smart guys.

Tady nemá nikdo rád chytráky.
Nobody likes a smart ass.

Z Číny, aby vymysleli technologii. A potom necháme chytráky.
In China figure out the technology. And then we will let the braniacs.

Како се користи "chytráky" у реченици

Jinak já bych zas mohla napsat, že fakt nechápu chytráky, co dělaj rychlý soudy a komentujou na Lezci něco, o čem nejspíš nic neví.

Objevila se domněnka, že propuštění souvisí s nadcházející návštěvou Baracka Obamy v Etiopii: Pojďme být za chytráky.

Já také nemá rád chytráky, co se ohání tím, že když nebudu své děti vzdělávat podle zákona, tak mě je unesou.

Tyhle chytráky, mylně či snad jenom naivně se domnívající, že jsou "in", tak ty tedy miluju H98a18n13a 80Š20e52d10i56v31c66o44v13á 6858332853355 Zbytečná námaha.

I prosté holky můžou být mnohdy lepší, než fifleny, které ze sebe dělají chytráky, a v jádru jsou duté jak krunýř bez želvy.

I takových si StB považovalo, ať už šlo o hlupáky, nebo chytráky, myslící jen na svůj osobní prospěch a výhody!

Uvádím jen metody, kterými jsou usmrcováni lidé - tedy by měly být přijatelné i pro boháče a chytráky.

Takové chytráky, které se ohánějí zákony mám opravdu nejraději.

Nová stránka alba s medailemi Škola pro chytráky 34.díl 8.

Takže obyčejní lidé teď zvolí Babiše a zvítězí nad chytráky?