Sta znaci na Engleskom CITLIVĚ - prevod na Енглеском

• sensitively
• sensibly
• sensitivity
• delicately
• gently
• sensible
• carefully
• in a sensitive

Примери коришћења Citlivě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Břicho citlivě.
Belly's tender.

Citlivě, Watsone.
Gently, gently, Watson.

Stále citlivě.
Still sensitive.

Ale citlivě, prosím.
But please be gentle.

A velice citlivě.
Very delicately.

A citlivě s tím dotýkáním.
And easy on the touching.

Bude to citlivě.
It will be tender.

Citlivě je vést a chválit.
Gently guide him with praise.

Břicho je citlivě.
The abdomen is tender.

Velmi citlivě a až po svatbě.
Very gently, and after the wedding.

Pokřivené, ale citlivě.
Wry but sensitive.

A já ji citlivě odmítl.
And I let her down gently.

Ta modrá působí tak citlivě.
The blue has such a sensual feel.

Kassia je citlivě nadaná.
Kassia is a gifted sensitive.

Břicho je ztuhlě, velmi citlivě.
Abdomen's rigid, extremely tender.

Je to citlivě nastavené zařízení.
This is a finely calibrated device.

To nezní moc citlivě.
Doesn't sound very emotional.

Citlivě řečeno, to bylo velmi těžké.
Emotionally speaking, it was very difficult.

Jsou tak praktické, tak citlivě.
They're both so practical, so sensible.

Chci se chovat citlivě, ale to je děs.
I want to be sensitive, but he's a mess.

Zvládnu to jemně a citlivě.
I will handle it with gentleness and sensitivity.

Měla jsi pěkný a citlivě zkombinovaný outfit.
You were wearing a lovely and delicately understated, uh, outfit.

Musíme to všechno zvládnout… citlivě.
We have to handle everything… delicately.

Co?- Virus reagoval citlivě na… Lék?
The virus reacted sensitive to-- A cure?-What?

Všechny jsou udělané stejně- velmi citlivě.
All done in the same way, very subtle.

Co?- Virus reagoval citlivě na… Lék?
A cure?-The virus reacted sensitive to---What?

Jen mu to musím sdělit nějak citlivě.
I just gotta find a way to tell him delicately.

Tak citlivě zvíře by totiž vzbudilo i ty nejtvrdší spáče.
So sensitive a creature would arouse the soundest of sleepers.

Dobře, běž a oznam jí tu zprávu citlivě.
All right, you go and break the news to her gently.

Tak jsme k ní jako vždy přistupovali citlivě jako k někomu z nás.
So, like always, we treated her as gently as we treat one of us.

Како се користи "citlivě" у реченици

Navíc Šárka vede hodiny velmi citlivě, její výklad je přesný a hodiny mají velmi uvolňujicí až meditativní nádech.

Rostlinné čistící látky velmi citlivě smyjí všechny nečistoty.

V tomto případě nejde jen o ty nejmenší zemědělce, ale i o ty větší podniky, které dovedou hospodařit citlivě.

Byla instalována nová okna a fasáda hlavního průčelí byla opatřena citlivě koncipovaným barevným spektrem.

Měly by tak vzniknout parkovací plochy, které budou citlivě umístěny do prostoru, doplněné o stromy a zvýší bezpečnost ulic.

Město bylo citlivě založeno na terénní vyvýšenině v ohbí řeky Bečvy mezi toky Ludinou a Veličkou.

Všechny děti mají v naší MŠ stejná práva, je k nim přistupováno citlivě a laskavě, aby se cítily spokojeně.

Vždycky to ale musí být citlivě vyladěné, z nikoho nic nepáčit, současně ale odhadnout, když někdo čeká na první zeptání.

Renovace a úpravy budovy pod vedením architekta Zdeňka Žilky byly provedeny velmi citlivě.

Naléhavost veršů citlivě doplňují autorčiny ilustrace.