Sta znaci na Engleskom CIVILISTA - prevod na Енглеском

• civilian
• civilians

Примери коришћења Civilista на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nějaký civilista?
Any civilians?

Civilista v ohrožení!
Civilians at risk!

Ale on je člověk, civilista!
But he's a human, he's a civilian!

Jeden civilista byl zraněn.
One noncombatant injured.

Co bys dělal jako civilista?
What would you be doing if you were a civilian?

Jsem civilista, pane.
Sir, how… I'm a non-combatant, sir.

Jak mám být zticha, když byl zabit civilista?
How can I be quiet after a civilian was killed?

On je civilista, plukovníku a.
He's not in the military, colonel.

Vykliďte kancelář a ujistěte se, že tady není žádný civilista.
Let's clear this office, make sure there's no civilians in here, and Al it.

Žádný civilista nesmí mít zbraň.
Civilians are banned from carrying weapons.

Omlouvám se, plukovníku, ale mám rozkaz, že ten civilista nesmí opustit základnu.
I'm sorry, but I have orders that the civilian is not to leave the base.

Civilista vytáhl svou krabičku na oběd.
The civilian pulled out his insulated lunch container.

Šťastnější než civilista právě zavraždil. To jo.
Yeah. Luckier than the civilian he just murdered.

Jako civilista po mně chceš výzkumné vybavení za miliony dolarů.
You're a civilian, asking me to lend you multi-million dollar research equipment.

Šťastnější než civilista právě zavraždil. To jo.
Luckier than the civilian he just murdered. Yeah.

Jako civilista po mně chceš výzkumné vybavení za miliony dolarů.
Multi-million dollar research equipment. You're a civilian, asking me to lend you.

A to je ten malér, civilista, co se žene do války.
This is the problem with civilians wanting to go to war.

Váš civilista je na kousky, protože jste ho neubránili proti zloduchům.
Your citizen has just been mulched because you failed to defeat your villains.

Voják, který je holubicí, a civilista, který je jestřábem.
The military man who is the dove, and the civilian who is the hawk.

Ona je civilista. Nemá s tím nic společného.
She's got nothing to do with this. She's a civilian.

Chceš postavit případ sériového vraha… na podomácku vyrobených důkazech, které poskytnul civilista?
You want to build a serial killer case off homemade evidence walked in by a civilian?

Jeden civilista kouřil na střeše trávu.
He smoked on the roof. It was a civilian, a bellman.

Když ozbrojený lupič ohrožoval zaměstnance banky, začal se s ním prát mladý, odvážný civilista, aby ho zneškodnil.
When the armed robber was threatening the bank employees, a brave civilian started tussling with him in an attempt to take him down.

Kněz, civilista, ještěr a federálka.
A priest, a civvy, a lizard and a fed.

Brendan Conlon civilista, dokázal nemožné.
Brendan Conlon, the civilian! He's done the impossible.

Byl civilista, který se snažil napravit svět, a já s ním jednala jako s vojákem.
And I treated him like a soldier. He was a civilian, a rare bird trying to do right in the world.

Byl jsem nikdo, civilista, a tady jsem něco jiného.
I was nobody as a civilian, and here, I make a difference.

Každý civilista, který poruší stanné právo bude postaven před vojenský soud.
Any civilians caught defying martial law will be subject to court-martial.

Okrsek 117, zraněný civilista u továrny za Parkem Evening Star.
District 1 17, a citizen down at the factory behind Evening Star Park.

Co dělá civilista jako vy na klingonské vězeňské lodi?
What's a civilian like you doing on a Klingon prison vessel?

Како се користи "civilista" у реченици

Zjistila, že Kruliš neřídil a jako civilista seděl v autě oprávněně, protože vyjížďku povolil šéf jihomoravské policie Leoš Tržil.

Na ukrajinské straně zahynuli v pátek dva vojáci a šedesátiletý civilista v obci Krasnohorivka západně od Doněcka, uvedla agentura Unian.

Tenhle Schmidt, který měl obvykle na starosti místnost s motorem, byl podle mého názoru civilista, mechanik nebo řidič.

Ještě na počátku týdne mu vedení resortu nechtělo prodloužit kontrakt, protože jeho funkční místo měl od ledna zaujmout civilista.

Máme výcvik ve střelbě, ale v zásadě duchovenský pracovník nenosí u sebe zbraň, je civilista.

Na vojenskou bázi Incirlik se v pondělí dostal civilista, který tam neměl co dělat.

hodiny ranní přichází po silnici od Ořecha civilista ozbrojený samopalem a žádá předvedení k sovětskému veliteli.

Policie uzavřela vyšetřování s tím, že protokolář jako civilista seděl v autě oprávněně, protože vyjížďku povolil šéf jihomoravské policie Leoš Tržil.

Američané nedokázali odlišovat, kdo kutura zamaskovaný partyzán a kdo civilista.

V 17:00 došlo k výbuchu auta na tržišti v Ámiríjat al-Fallúdža, kde byl zabiti civilista a zraněni dva policisté a další tři civilisté.