Sta znaci na Engleskom DÁM TĚ - prevod na Енглеском

• i'm gonna put you
• i will put you
• let me put you
• i'm gonna get you
• i will have you
• i will give you
• i will take you
• i'm fixing you

Примери коришћења Dám tě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dám tě nahoru!
I'm gonna put you up!

Vydrž, dám tě nahlas.
I will put you on speakerphone.

Dám tě na seznam.
I will put you on the list.

Jsi-li má, dám tě jemu.
An you be mine, I will give you to my friend.

Dám tě do pořádku.
I'm gonna get you fixed up.

Vydrž chvilku, dám tě na hlasitý odposlech.
Hang on a second. I'm gonna put you on speaker.

Dám tě na video.
Let me put you on video chat.

Chceš remcat? Dám tě na seznam.
You want a gripe session? I will put you on the agenda.

Dám tě k soudu!
I will take you to the courts!

Misha, drahoušku, dám tě odtud za 20 minut.
Misha, darling, I will have you out of here in 20 minutes.

Dám tě na odposlech.
Let me put you on speaker.

Chceš remcat? Dám tě na seznam?
I will put you on the agenda. Fine, you want a gripe session?

Dám tě dolů, Edene.
I will take you down, Eden.

Rolande počkej chvilku dám tě na hlasité handsfree.
Roland, hang on one second. I'm gonna put you on speaker.

Dám tě pod sprchu.
I'm gonna get you in the shower.

Vydrž, dám tě na odposlech.
Hold on, let me put you on speaker.

Dám tě strýčkovi.
I will give you away… to my uncle.

Počkej, dám tě na reproduktor, dobře?
Wait, I will put you on speaker, okay?

Dám tě na hlasitý odposlech.
Let me put you on speaker.

Víš co. Dám tě zpátky do postele.
Know what? I'm gonna put you back into bed.

Dám tě dohromady s Olivií.
I'm fixing you up with Olivia.

Víš ty co, dám tě na odposlech s Petem a Zoey.
You know what, um, I'm gonna put you on speaker phone with Pete and Zoey.

Dám tě na hlasitý odposlech.
Let me put you on speakerphone.

Kyle, dám tě na odposlech, kámo.
Kyle, I'm gonna put you on speaker, buddy. It's okay.

Dám tě na bok. Vypadni!
I will put you on your side. Get off!

Dám tě zpátky na odposlech.
I'm gonna put you back on speaker.

Dám tě do pořádku, dobře?
I'm gonna get you settled, all right?

Dám tě pod sprchu, dobře?
I'm gonna get you in the shower, okay?

Dám tě zpátky do postele. Víš co.
Know what? I'm gonna put you back into bed.

Dám tě zase dohromady s Runyenem.
I'm gonna get you back together with Runyen.

Како се користи "dám tě" у реченици

Já nikoho nešidím, já úřaduju, víš? 00:37:30Hele, a jestli odtud okamžitě nezmizíš, než odejdu... 00:37:34obejdu náměstí, dám tě zavřít do šatlavy. 00:37:42-Pane Ondřeji!

Muž se usmál a pomyslil si – až budu náčelník já, první co udělám, dám tě zabít.

Tak jdi, ale dám tě k soudu a děti uvidíš maximálně jednou za čtrnáct dní.

Tak se proslavím v zemi živých. 21 Dám tě za odstrašující příklad, zanikneš.

Ale ještě si tě nechám, ale dám tě do TOP :).

Dám tě zpátky do klece a eště ti dám pusinku na rouloučenou.

Pro tvou krásu se stalo tvé srdce domýšlivým, pro svou skvělost jsi zkazil svoji moudrost, svrhnu tě k zemi, dám tě za podívanou králům.

Ukáže ho tátovi a ten říká: "Takhle to dál nepůjde, dám tě do církevní školy a po příštím pololetí se uvidí." Po půl roce se kluk vrátí s vysvědčením a samé jedničky.

Zejména strach před cizími osobami je uměle vypěstován poznámkami jako „Dám tě čarodějnici“.

No dám tě do útulku"Tahle věta se mi nelíbila, i když jsme neměl ponětí co je to útulek.