Sta znaci na Engleskom DÁME SE - prevod na Енглеском

• let's get
• we will get
• let's just
• let's give

Примери коришћења Dáme se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dáme se do toho.
We will get to that.

Jasně, dáme se do toho.
Right. Let's do it.

Dáme se do práce.
We have work to do.

Dobrá, dáme se do tance.
Okay, let's dance.

Dáme se do práce.
We will get to work.

Dobře, dáme se do toho.
Alright, let's get to it.

Dáme se na cestu.
Let's get on the road.

Dobře, dáme se do toho.
All right, let's get to it.

Dáme se do jídla, Anne.
Let's eat, Anne.

Chápu. Dáme se do toho.
Understood. Let's get to it.

Dáme se do práce.
Let's just do our jobs.

Pojďte holky, dáme se do toho.
Come on, girls, let's give it a go.

Dáme se do toho!
We're gonna get into it!

Dělej, Briane, dáme se do toho.
Come on, Brian, let's give it a shot.

Jo, dáme se do knížek.
Yeah, hit the books.

Vytvoří to takové"X". Dáme se do toho.
It makes a kind of"X." Let's get to it.

Dáme se do práce, ano?
Just get to work, okay?

Vynikající. Dobře, lidi, dáme se do práce.
Okay, guys, let's get to work. Outstanding.

Jo. Dáme se do práce.
Let's get to work.- Yeah.

Vynikající. Dobře, lidi, dáme se do práce.
Outstanding. Okay, guys, let's get to work.

Dáme se hned do práce.
We will get right to work.

Vybal si ty svoje krámy a dáme se do práce.
Now, unpack all that crap, and let's get to work.

Dáme se do toho společně.
We will do this together.

No, tak jestli jste skončili… dáme se do toho.
Well, if you two are quite finished… let's get on with it.

Dáme se do práce, slečinky.
Let's get to work, ladies.

Když už jsme tu všichni, dáme se do toho, ano?
Since we're all here, let's get to the heart of it, shall we?

Dáme se do práce nebo…?
Are we going to get to work, or?

Probereme podrobnosti a dáme se do práce, jo?
We will go over the details, and we will get to work, okay?

Dáme se zase všichni do práce.
Let's all get back to work.

Wow.- Dáme se zase do tohohle.
Let's get back to this.- Wow.

Како се користи "dáme se" у реченици

Roky plynou jak tiché řeky proud, kytičku na Tvůj hrob Ti dáme, se slzami v očích stále vzpomínáme.

Po občerstvení sjedeme z Kašperských Hor k hlavní cestě na Sušici a dáme se doleva (směr Horská Kvilda).

Zatímco ryby pomalu zasychají, dáme se do malování rostlinek.

Dáme se tedy do nastavování: Bohužel projekt je pouze ve vývoji a zatím nemá žádnou releaslou verzi.

Pokud se nám podaří sladit Vaše představy a naše možnosti, virtuálně si plácneme a dáme se do práce.

No nic, nebudu to příliš okecávat a dáme se do toho.

Po chvilce přijede host dad.(byla jsem fakt stastna, kdyz jsem ho slysela) Dáme se do řeči s tí, že já mu hned sdělila, že čekám tadyk na myš a že nejdou spotřebiče.

Dáme se po ní vlevo, procházíme Žitenicemi, kolem značně zchátralého zámku a vyjdeme do polí.

Kytičku květů na Tvůj hrob dáme, se slzami v očích stále vzpomínáme.

Po 10 m jej pøejdeme po betonovém mostì a dáme se po neznaèené šikmé cestì do stoupání.