Sta znaci na Engleskom DÁRKŮM - prevod na Енглеском

• presents
• gifts

Примери коришћења Dárkům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kvůli dárkům?
For the presents?

Děláme to jen kvůli dárkům.
We're just in it for the presents.

Kvůli dárkům?
Because of the presents?

Vraťme se k vánočním dárkům.
Let's move on to Christmas present.

Dáváme přednost dárkům před postřehy.
We prefer gifts over observations.

Nemůžu uvěřit všem těm dárkům.
I can't believe all these presents.

Děláme to jen kvůli dárkům. No dobře.
All right, we're just in it for the presents.

Můžeš to dát k ostatním dárkům.
You can put that with the rest of the gifts.

A kdo dokáže odolat dárkům zdarma v, uh, v lesklých obalech?
And who can resist free gifts and shiny wrappers?

Vraťme se k těm dárkům.
Let's go back to the gifts.

Dal jsem to k dárkům, aby bylo jasné, jak to cítím.
I put it in the gifts at the party to be clear as to how I felt.

Vraťme se k dárkům.
Let's just get back to the gifts.

Tak proč by se vás někdo pokoušel zabít kvůli vánočním dárkům?
Why else would someone try and kill you over presents?

Nemůžu uvěřit všem těm dárkům který máš pro nás.
I can't believe all these presents that you have found for us.

Nevěřím dokonale zabaleným dárkům.
I don't trust perfectly wrapped gifts.

Nejdřív půjdeme sem, kvůli dárkům, a pak pojedeme tam.
We will come here first for the presents and then we will go over there.

No dobře. Děláme to jen kvůli dárkům.
All right, all right, we're just in it for the presents.

Chcete zůstat v záznamech kvůli dárkům k narozeninám a Vánocům?
Would you like to stay in the computer for birthday and Christmas gifts?

Ne, dnes ne. Vždy bych si myslel, žes to udělala jen kvůli dárkům.
No, not today, or I will always think you did it because I gave you gifts.

Je to opravdu změna oproti tradičním dárkům, je to zcela neobyčejné.
It's really a break from traditional gifting and a move into the extraordinary.

A pak pojedeme tam. Jen my. Nejdřív půjdeme sem, kvůli dárkům.
And then we will go over there. We will come here first for the presents Just us.

Je to opravdu změna oproti tradičním dárkům, je to zcela neobyčejné.
Traditional gifting and a move into the extraordinary. It's really a break from.

A pak pojedeme tam. Jen my. Nejdřív půjdeme sem, kvůli dárkům.
Just us. We will come here first for the presents and then we will go over there.

A pokud odoláte dárkům, jedinou překážkou bude… cukroví.
And if you can get past the present, the only obstacle left is… the cookie.

Máte něco proti dárkům?
You have something against gifts?

A pokud odoláte dárkům, jedinou překážkou bude… cukroví.
The cookie. And if you can get past the present, the only obstacle left is.

Proč prostě neřekneme dárkům ne?
Why don't we just say no gifts?

I já jsem mámu uháněla kvůli dárkům, než jsem se podívala pod postel a našla kotě.
I tormented me mam rooting for presents until I looked under her bed and found a kitten.

A pak pojedeme tam. Jen my. Nejdřív půjdeme sem, kvůli dárkům.
And then we will go over there. Just us. We will come here first for the presents.

I když nemám nic proti nečekaným dárkům na stole, radši bych, kdyby byly z čokolády.
While I'm not opposed to unexpected gifts on my desk, I do prefer if they're made of chocolate.

Како се користи "dárkům" у реченици

To anděl vedle v pokoji ti k dárkům přidal lásku a mír k tomu. Řeknu mu ještě o štěstí a ty to všechno sevři do pěsti a nepoztrácej v každodenním shonu.

A registrace je jen první krok k ještě větším slevám, výhodám i dárkům, které využívají členové Yoggies Clubu.

Tip na dárek, který těší a pomáhá Velké balení Wobenzymu 800 tablet patří už řadu let k nejprodávanějším vánočním dárkům v lékárnách.

Není divu, vždyť už například dřevěné vláčky pro malé děti patří k nejoblíbenějším dárkům.

Vánoce XXL by se rády staly příjemným místem k setkávání, inspirací k originálním vánočním dárkům a azylem mlsounů.

Ale hlavně kvůli dárkům - do jedenácti et jsem totiž dostávala lego Belleville.

Já osobně tomu dávám přednost, jelikož si ráda vyberu knihy, které opravdu chci a vyvaruji se tak nevhodným dárkům.

K celkem dvaceti dárkům připočtěte ještě zajímavý výběr služeb, za body můžete navštívit solnou jeskyni, kryokabinu nebo si zapůjčit horské kolo.

A pak pod stromeček dát jen potvrzenou objednávku.Ale naprosto upřímně - takováto přesná zadání k vánočním i jiným dárkům by se mně vůbec nelíbila.

Vyhněte se dárkům, které zapadnou mezi ostatními a darujte něco, co druhému zůstane na památku.