Sta znaci na Engleskom DÁRKU - prevod na Енглеском

• gift
• present
• gifts
• presents

Примери коришћења Dárku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dostal jsem spoustu dárku.
I got lots of presents.

Ale dárku to zřejmě nevadí.
But the gift don't seem to mind.

Mám dům plný dárku.
I have a house full of presents.

Do našich dárku dal hodně úsilí.
He put a lot of work into our presents.

Nikdy neříkej dárku, ne.
You should never say no to a gift.

Hej, dárku od koně na zuby nekoukej.
Hey, don't look a horse's gift in the mouth.

Říkala něco o dárku ode mě?
Has she said anything about the gift I sent?

Místo dárku bych chtěl někam jít.
Instead of a gift, there's a place I want to go.

Přemýšlela jsem o tom dárku, který jsi mi dal.
I was thinking about the gift you gave me.

Vezměte výlet a já dám vám toto málo dárku.
Take a hike and I will give you this little present.

A pak si všiml dárku, který ji viděl kupovat.
Then he noticed the gift he had seen her buy.

Ale nemužeme se ukázat bez dárku k výrocí.
But we can't show up without the anniversary gifts.

Zmínila jsem se o dárku, který mi nechal v práci.
I spoke of the gift he left for me at work.

Opravdu milý můj manžel dostal ve svatebním dárku 30 let.
Really nice my husband got it in a wedding gift 30 years.

I bez těch dárku budeme na Sohee hodné. Zdravím.
Hello! We would still be nice to Sohee without these gifts.

Když ho zabalíme a dáme do dárku o Vánocích.
If we wrapped him up and put him in a present at Christmas.

Ale stejně ho zruinuješ kvůli nóbl večeři a dárku.
Yet you're still gonna bleed him for the fancy dinner and the present.

Procestovala jsem hvězdy kvůli dárku, který nechceš?
I traveled the stars for a gift that you don't want?

Nemyslíš si, že by mohla nechávat taky jiný typ dárku?
You don't think that she might be leaving any other kinds of"gifts"?

Nemohli jsme vás nechat jít bez dárku na rozloučenou.
We couldn't send you off without a proper farewell present.

Rozbalení dárku, zavolat rodině, doufaje, že to vezme hlasovka.
Open gifts, call family, hope that you get their voice mail.

Věděl jsem vždy co je v každém dárku pod stromečkem.
Was in each present under the tree. Christmas mornings, I knew what.

Je pod tím sametem. Jsou nádherné. Větší část dárku.
They're beautiful. is underneath the velvet. The big part of this gift.

Chci s tebou mluvit o dárku ke dni matek pro mou dámu.
I want to talk to you about a Mother's Day present for my old lady.

Taky jsem se vdala, ale tvoje sekretářka má rok na poslání dárku.
Also, I got married, you have a year for your secretary to send a gift.

Že si dostal hromadu drahejch dárku od svejch zazobanejch přátel.
You got to get a bunch of expensive gifts from your rich friends.

To je skupinová jízda na posledním setkání, a dávání dárku na roztáčenou.
It's the group ride at the last gathering, and give fairwell gifts.

Přijď domů bez dárku pro svou paní a budeš si ji muset dlouho udobřovat.
Come home without something for your lady, you will have hell to pay.

Ne že by bylo na bonboniéře jako narozeninovém dárku něco špatného.
Not that there's anything wrong with chocolates as a birthday present.

No, cením si tvého dárku, ale některé děti prostě patří do vězení.
Well, I appreciate the donation, but some kids just belong in prison. Let's go.

Како се користи "dárku" у реченици

Proč v katalogu dárku stojí trička a mikiny různě?

Cena dárků pro rodinu bez ceny dárku pro Alenu je 304 dolary.

Radost by měl z dárku byste pak měl nejen vy, ale i dárce, který by takto ušetřil spoustu času a předvánočních nervů.

V online květiny můžete přidat lahve sektu, vína, plyšového medvěda, bonboniéru, dokonce můžete sladit barvu dárku a květin.

Jestli ale uvažujete o "živém dárku" raději to ještě dvakrát promyslete.

Proto si dejte obzvlášť záležet, aby jste se u adrenalinového dárku dobře strefili do mužovy povahy.

Příjemce dárku bude nadšený z krásné a nevšední dekorace do svého bytu.

Tím Vás nechci a ani náznakem odrazovat od koupě zážitkového adrenalinového dárku, jen vybírejte pečlivě.

Předávání dárku, sdílení radosti a lásky, které je všude plno a která sálá z každičkého rohu a koutu.

Věřte mi, že radost z dárku by byla opravdovská, stejně jako překvapení nic netušícího dárce.