Sta znaci na Engleskom DÝM - prevod na Енглеском

• smoke

Примери коришћења Dým на Чешком и њихови преводи на Енглески

Cítíš ten dým?
You smell those fumes?

Hustej dým, brácho.
Sick clouds, brah.

Kde se pořád valí dým.
Where it smokes♪♪♪♪♪♪ all the time.

Bum dým? Řidič.
Bum a smoke? His driver.

Židů denně se vypaří jako dým.
Jews every day go up in smoke.

Samý dým a zrcadla, Danny.
This is smoke and mirrors, Danny.

No, prej když v báru houstne dým.
Well, about a smoke that thickens in bar.

Zabil ji dým, ne oheň.
It was the smoke that got her not the fire.

Ten dům potřebuje vyvětrat ten dým.
The house needs to be cleared of smoke.

Dým a oheň zakryjí naše stopy.
It's the smoke and the fire that's gonna cover our escape.

V Mexiku zloděje nechytíte, zmizí jako dým.
In Mexico, today, chase a thief and he disappears like a puff of smoke.

Když uvidí dým, budou vědět, že někdo je nahoře.
If they saw the smoke, they would know someone's up here.

Nikdo nebude věřit v oheň pokud dým nedá signál.
No one will believe the fire if the smoke sends no signals.

To by mohlo dým trochu posunout, dát nám lepší pohled.
That's it! Might shift the fumes a bit, give us a good look.

Nikdo nebude věřit v oheň když dým nevydá signál.
No one will believe the fire if the smoke sends no signals.

Když se rozplynul dým, můj bratr byl mrtvý a já měl tohle.
When the smoke cleared, my brother was dead and I had this.

Zapálil jsem oheň a z komína se najednou vyvalil dým.
I started the fire and the smoke just started pouring out.

Oh, dým! Dým, dým, vcelku hodně dýmu!
Smoke, smoke, quite a lot of smoke. Oh, smoke!.

Zapálil jsem oheň a z komína se najednou vyvalil dým.
Just started pouring out. I started the fire and the smoke.

Když se rozplynul dým, můj bratr byl mrtvý a já měl tohle.
And I had this. When the smoke cleared, my brother was dead.

Říká se, že zloděj v Mexiku dnes dokáže zmizetjako dým.
They say that a thief in Mexico today can disappear like a puff of smoke.

Páni. Dým byl tak hustý, že jsi přes něho málem neviděla.
The smoke was so thick you could barely see through it. Gosh.

Nechceš alespoň sledovat dým a přesvědčit se, jestli je tam oheň?
Don't you want to at least follow the smoke and see if there's a fire?

Páni. Dým byl tak hustý, že jsi přes něho málem neviděla.
Gosh. The smoke was so thick you could barely see through it.

Monarchie, fašismus i komunismus se rozplynuly jako dým.
After the monarchy and fascist rule, the Communist regime also went up in smoke.

Pustil jsem tam dým, tak uvidíme, co starý mýval udělá.
Since I put the smoke in it, that raccoon Old man, he will do something.

Vypukl zde velký požár. To je ten dým, který vidíte.
There is a large fire there, and that is the smoke you see in the shot that you are looking at now.

Se rozplyne jako dým. Poslouchej, půjdeš po něm a celá tvoje kariéra.
Goes up in smoke. Listen, you go after him, your entire career.

Vaporizace je ideálním řešením pro lidi, kteří nesnáší dým, ale nechtějí se vzdát vlastností bylin.
Vaporisation is a perfect solution for those who don't like smoke, but wouldn't like to give up on the herbs.

Mám to. Dým z majáku upozorní všechny vůdce Odboje.
The smoke from the beacon will alert resistance leaders everywhere Got it.

Како се користи "dým" у реченици

Mezi ně patří například problém s komínem - kamna kouří, komín netáhne, takže se dým tlačí do místnosti.

Milostný kruh : povídky / I.S.Turgeněv ; [z ruských originálů ...přeložila Karolina Dušková] ; [ilustrovala Milada Papežová] Vzpomínky na literaturu Dým / Ivan Sergejevič Turgeněv ; [il.

Je na tom přeci jen pravdy, protože často si ostatní zákazníci nebo obsluha nemohou vybrat, jestli dým inhalovat budou nebo ne.

Technik ale polil suchý led (odcizený z mražáku brněnských jatek) neznámým množstvím vody a dým se vyvalil nejen na scénu, ale zatemnil celý sál.

Dým jak z dymovnice, spotřeba 1,5 l nahoru.

Poslední fric to dostal na komoru, vyvalil se dým, vyšlehly plameny, jde dolů.

Dým měl spustit suchý led v kovovém barelu a větrák ho měl rozfoukat po celém jevišti.

Až opadne dým, podobně jako v Afghánistánu, přijde na řadu méně heroická fáze: počítání mrtvých a ztrát.

V tu chvíli už zahlédli dým i sousedé a zavolali hasiče.

Prakticky každý den je někde v Indonésii zemětřesení, celá řada aktivních sopek téměř neustále vypouští dým a lávu.