Sta znaci na Engleskom DĚDY - prevod na Енглеском

• grandpa
• grandad
• grandfather's
• granddad's
• grampa
• granddaddy's

Примери коришћења Dědy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to od dědy.
It's from Grandad.

Nezapomeň na výročí babičky a dědy.
Don't forget Grandma and Granddad's anniversary.

Vidíš vlasy Dědy Flicka, jo?
You see Grampa Flick's hair, yeah?

To byla loď mého dědy.
That was my granddad's boat.

Pamatuješ si tu fotku mě a dědy před jeho boudou s nářadím?
Remember that picture of me and Grandpa in front of his tool shed?

To bylo mého dědy.
That was my granddad's.

Pohyby dědy Simpsona jsou nejisté. Jako by byl myšlenkami jinde.
Grampa Simpson's movements are tentative, as if he is distracted.

To je duch dědy!
I-it's Granddad's ghost!

Proč mi dáváš takové hloupé otázky ohledně dědy?
Why are you asking stupid questions about Grandad?

Byla tvojeho dědy.
This was your granddad's.

Podle dědy Lucifera je lepší vládnout Peklu než sloužit Nebi.
Grandpa Lucifer said…"It's better to rule in Hell than to serve in Heaven.

Napiš tam"Pro Noaeho od dědy.
Write"To Noa from Grandad.

Opravdu? Šest týdnů bez dětí, dědy, mých sester, tvojí práce.
Really? Six weeks away from the kids, Grampa, my sisters, your job.

Ten míč je suchý jako pleš vašeho dědy.
That ball's as dry as your granddaddy's scalp.

Opravdu? Šest týdnů bez dětí, dědy, mých sester, tvojí práce?
Six weeks away from the kids, Grampa, my sisters, your job. Really?

Craigu? Jméno Luther pochází od mého dědy.
Craig? The name, Luther, comes from my grandad.

Táta tlusťoch a máma jak stín a z dědy Simpsona páchne džin.
Their father's fat and their mother's thin And Grampa Simpson reeks of gin.

Ta pěšina vede přímo k hotelu tvého dědy.
This way goes straight to your granddad's hotel.

Ti by ti mohli o vztahu tvýho dědy a DuPonta něco říct.
They could tell you something about what your grandad and DuPont were like back then.

Zajedu do domu mého dědy.
I'm gonna drive out to my granddad's.

Craigu? Jméno Luther pochází od mého dědy.
Craig? Oh! The name, Luther, comes from my grandad.

Jo… promiň. Byl jsi celou dobu u dědy Willieho?
Yeah, it's… That's my bad. You been with grandpa Willie this whole time?

Jaký druh důkazu jste říkal, že jste našli v kryptě mého dědy?
What kind of evidence did you say that you found in my grandfather's crypt?

Jo… promiň. Byl jsi celou dobu u dědy Willieho?
You been with grandpa Willie this whole time? Yeah, it's… That's my bad?

Promiň, nemůžeme z téhle konverzace vynechat tvrdolína tvého dědy?
I'm sorry, can your grandfather's boner not be a part of this conversation?

Všichni jsou znovu spolu, teda kromě dědy a babi.
Everyone's back together except Gramma and Grampa.

Myslím, že támhle ten kluk pije ze sudu na hrobě svého dědy.
I think that guy's doing a keg stand on his granddad's grave.

Ano. A teď je největší nadějí tvého dědy na přežití.
Yes, and now she is your grandfather's greatest chance of survival.

Když mi bylo 13 let, obklopila mě banda starších kluků, když jsem nesl výplatní listinu pro zednickou firmu mého dědy.
When I was 13 years old, I was surrounded by a bunch of older kids when I was carrying the payroll for my granddaddy's masonry company.

Víš, že kdysi dávno byl ten Firebird auto dědy Mela? Jak?
Did you know that once upon a time… the Firebird was Grandpa Mel's car?- How?

Како се користи "dědy" у реченици

Svět podle Di: Dopis pro dědy a babičku Chybíte mi.

Denně za mnou chodí babičky (mám 2 babičky a 4 prababičky), dědové (mám 2 dědy a 2 pradědy), tety, strejdové a Lucinka – moje sestřenice, které jsou 2 roky a 2 měsíce.

Raketometem sejmul dům dědy Mráze a tři letadla společnosti Lufthansa.

Naštěstí jsem měl skvělé oba dědy a výborného kamaráda, tak jsem měl za kým jít, když bylo nejhůř.

Měřila jsem i u dědy, ten má studnu hlubokou, a taky šílenosti.

Jak jsem začal chytat ryby - blog Můj první opravdový prut s navijákem jsem dostal od svého dědy.

Naše cesta vesnicí končí u babičky a dědy Saši a Pavlínky.

Jako malá to pro mě byla událost, skvělý den s dortem, většinou jahodovým od maminky a s návštěvou babičky, dědy a zbytku rodiny.

U Dědy Mráze byl největší zájem o jeho obrázky.

Parta mladých lidí už se nemohla dívat na to, jak jejich babičky a dědy klamou prodejci hrnců, dek a dalších předražených věcí.