Sta znaci na Engleskom DŮKAZECH - prevod na Енглеском

• evidence
• proof
• proofs

Примери коришћења Důkazech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Běž se podívat po důkazech.
Just go and look for clues.

I na důkazech tohoto případu.
And in the facts of this case.

Nemluvím zatím ještě o důkazech.
I speak not yet of proof.

To není o důkazech, je to o víře.
It's not about proof; it's about faith.

Podívám se po dalších důkazech.
I will LOOK FOR OTHER EVIDENCE.

Není to založeno na důkazech, jsou to dohady.
It's not based on evidences It's conjecture.

To se používá v matematických důkazech.
It's used in mathematical proofs.

Mám v důkazech pár Louboutinek.
I have got a pair of Louboutins in an evidence bag.

Tento výslech není o důkazech a pravdě.
This inquiry isn't about proof.

Daniel je kvalifikovaný v počítačových důkazech.
Daniel is qualified in computer forensic.

Pracuju na těch důkazech, které jste nám zadal.
I have been working on those proofs you gave us.

To znamená, že stavíš na logice, důkazech.
That means you get off on logic, proof.

Pracuju na těch důkazech, co jste nám zadal. Ahoj.
Hi.- I have been working… on those proofs you gave us.

Daniel je kvalifikovaný v počítačových důkazech.
Daniels is qualified in computer forensics.

V bibli, která byla v důkazech, měl kyanidovou pilulku.
Had a cyanide pill in his Bible which had been processed into evidence.

Vysvětlila vláda vše, co předvedla v důkazech?
Did the Government meet its burden of proof or not?

Doktrína o důkazech má bránit zničení potenciálních důkazů..
The doctrine of spoliation should prevent the destruction of potential evidence.

Takže Pratt ani netuší, že sedí na důkazech.
So Pratt has no idea he's sitting on top of evidence.

Tahle rozmluva o důkazech a opatrnosti. Co se stalo s tvými válečnickými způsoby?
This talk of proof and caution, Kanbei, what happened to your warrior's way?

Dobře, takže už nebudeme mluvit o důkazech, ok?
All right, then let's not talk any more about proof, ok?

A tady stavíme na důkazech a těch jsme u vás v dílně našli spoustu.
And here we go on evidence, and we found a lot of it in your shop. This is Las Vegas, Nevada.

A kdy proběhne výslech oběti založený na důkazech?
And what about the victim's ABE interview? When's that?

Obvykle mám nenasytný apetit po důkazech, ale myslím si, že v tomhle případě žádný nepotřebujeme.
I normally have a voracious appetite for proof, but in this case, i don't think we need any.

Je příliž brzy na rozhovor o specifických důkazech.
It's too early to talk about specific types of evidence.

Nebo by to mohlo mít oporu v důkazech, těžko říct. A mohla by to být naprostá spekulace.
Or it may have some basis in the evidence, I don't know. And it may… It may be completely speculative.

Jenom tu hádáme, musíme se porozhlédnout po nějakých důkazech.
We would better look round for some sort of evidence.

A reálných závažných důkazech. vystavěné na precedentech a metodice Partneři ve zlomové hromadné žalobě.
Built on precedents and procedure and actual proof, weight of proof. Partners on a landmark class-action suit.

Kapitáne, připadá mi pošetilé, že tak trváte na důkazech.
Captain, it seems so foolish of you to insist on demonstrations.

Na trochu více důkazech, než je tato kopie, ale, obávám se, musím trvat což neznamená, že není pravá. Samozřejmě.
Upon a little more proof than this copy of a license, Of course, which I'm by no means sure is genuine. but I'm afraid I must insist.

Jenom tu hádáme, musíme se porozhlédnout po nějakých důkazech.
We're only guessing. We would better look around for some sort of evidence.

Како се користи "důkazech" у реченици

Přijaté skutkové závěry v těchto důkazech mají věcné i logické zakotvení, a k závěru, že jsou naopak s nimi v extrémním nesouladu, dospět nelze.

Aby se magik uměl vyvarovat myšlenkových chyb, měl by si také prostudovat Aristotelovo dílo O sofistických důkazech a Schopenhauero-vu Eristickou dialektiku.

Ovšem podle veškeré pravděpodobnosti existují také pole, která se vymaňují metodám přírodních věd, které, jak je známo, spočívají na opakovatelných experimentálních důkazech.

Zde je třeba uvést, že otázka zavinění je vybudována na provedených a hodnocených důkazech a pokud je tento způsob znevěrohodňován, je ve své podstatě napadáno hodnocení důkazů - § 2 odst. 6 tr. ř.

Taky informace o trestu a naprostá absence informací o důkazech.

V průběhu řízení nebyly odstraněny rozpory v důkazech, které vedly k nesprávnému závěru o jeho vině a současně i o věrohodnosti svědkyně AAAAA a nevěrohodnosti jeho osoby.

Platné zkrácené označení Centra pro onkologii založenou na důkazech Institutu biostatistiky a analýz Lékařské a Přírodovědecké fakulty Masarykovy univerzity je CEBO. 2.

Autor na základě svého přesvědčení o existenci pravé Enkiho autobiografie – ztracené knihy ukrývající odpovědi na tyto otázky – začal usilovně pátrat po důkazech.

Karel Meister onemocnění s přihlédnutím k často zmiňované medicíně založené na důkazech a k možnostem použití metod u nás.

Pátrali po stopách a dalších důkazech pobytu vzácných zvířat.