Sta znaci na Engleskom DŮVĚRNÍK - prevod na Енглеском

• confidant
• familiar
• trustee
• a confidante

Примери коришћења Důvěrník на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ruský důvěrník?
Russian trusts?

A důvěrník Colina Sweeneyho.
And a confidante of Colin Sweeney.

Jsi můj důvěrník.
You're my confidante.

Můj důvěrník, moje oči a uši.
My eyes and ears.- My confidante.

Tommy, náš důvěrník.
Tommy, our trustee.

Tvůj důvěrník Seneca.
Your trusted Seneca.

Tvůj šéf byl důvěrník.
Your boss is a Familiar.

Je to"důvěrník". Nikdo.
He's a familiar-- Nobody.

Budeš její důvěrník.
You will be her confident.

Je to''důvěrník''. Nikdo.
Nobody. He's a familiar.

Nikdo. Je to''důvěrník.
Nobody. He's a familiar.

Je to důvěrník a kamarád.
He's a confidant and a friend.

Jsi kamarád a důvěrník.
You're a pal and a confidante.

Můj důvěrník, moje oči a uši. Co?
My confidant, my eyes and ears. What?

Ty jsi taky důvěrník? Ahoj?
Hey. Are you a familiar, too?

Musím s vámi stále být jako váš důvěrník.
Do I still have to hang out with you as your confidant.

Jsi jeho důvěrník, že jo?
You're his familiar, aren't you?

Jsem Bakoko, princův důvěrník.
I am Bakoko, the confidant of the prince.

Vyvolání precedens důvěrník odpovědnosti za škodu.
Invoking fiduciary liability precedent.

Srdce J-Roca je upřímné, je to můj přítel a důvěrník.
JROC's heart it's true, he's a pal and a confidant.

Dominicu, ty nejsi můj důvěrník číslo jedna.
Dominic, you're not my number one confidante.

Jako váš důvěrník jsem vázán naprostou mlčenlivostí.
As your trustee, I am bound by total secrecy.

Ahoj. Ty jsi taky důvěrník?
Hey. Are you a familiar, too?

Guillermo je můj důvěrník, jenom já ho mohu úkolovat.
Only I can order him about. Guillermo is my familiar.

Teta Lou je můj nejbližší důvěrník v táboře.
My closest confidant in the camp is Aunt Lou.

Byl jsi můj přítel, můj podpůrný systém a můj důvěrník.
You have been my friend, my support system and my confidant.

Zjistil jsem, kde nový důvěrník rád loví.
I found out where the new familiar likes to fish.

Pane, muž ve žlutém triku je Tehmur, Shashiho důvěrník.
Sir, the guy in the yellow t-shirt is Tehmur, Shashi's confidant.

Přítel, milenec… důvěrník v záplavě nepřátel.
A friend, a lover, a confidant in a sea of enemies.

Můžu ti víceméně zaručit úspěch, protože jsem její důvěrník.
I can more or less guarantee success, because I'm her confidant.

Како се користи "důvěrník" у реченици

Pro každou přiškolenou obec zvolen jeden důvěrník, aby si všímal života dětí té obce a získával o nich patřičné informace.

V Bystřici mu pomáhal jeho důvěrník Josef Krumpholc.

Jako stoupenec a důvěrník Smetanův se cílevědomě připravoval na činnost Národního divadla.

S Brianem úzce spolupracuje agentka Rebecca Harris, impozantní vyšetřovatelka s temnou minulostí, a dále zvláštní agent Boyle, bývalý vojenský pracovník a Rebečin důvěrník.

Je v Cibulkově evidenci StB jako důvěrník, tajný spolupracovník i agent.

V materiálech serveru se mezi sledovanými objevují i jména vysokých úředníků Schröderovy vlády nebo někdejší Kohlův důvěrník Johannes Ludewig.

A chovali se tak, jak by se důvěrník zachoval. "Zkoušel jsi se někdy vědomě podívat na něčí cestu?“ Harry potřásl hlavou, ale zamyšleně se na Severuse díval několik minut.

Třídní důvěrníci jsou zástupci jednotlivých ročníků, kdy každý ročník zastupuje jeden důvěrník. 2.

Jmenovaný Mikuláš Buňka, zřejmě právní poradce a důvěrník měšťanů, doručoval na Konopišti králův list.

Když britské bezpečnostní síly zadržely jeho posádku, ukázalo se, že v ní je i Hitlerův důvěrník Rudolf Hess.