Sta znaci na Engleskom MŮJ DŮVĚRNÍK - prevod na Енглеском

• my confidant
• my confidante
• my familiar

Примери коришћења Můj důvěrník на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj důvěrník.
My confidant.

Howard byl můj důvěrník.
Howard was my confidant.

Můj důvěrník, moje oči a uši.
My eyes and ears.- My confidante.

Má být můj důvěrník.
He's supposed to be my confidant.

Můj důvěrník. Nikdy mu to neřekneš.
My confidante. You will never tell him.

Dominicu, ty nejsi můj důvěrník číslo jedna.
Dominic, you're not my number one confidante.

Můj důvěrník. Nikdy mu to neřekneš.
You will never tell him. My confidante.

Pravej Carl je můj dobrej kámoš, můj důvěrník.
Authentic carl's my good friend, my confidant.

Jsi můj důvěrník.
You're my confidante.

Byl jsi můj přítel, můj podpůrný systém a můj důvěrník.
You have been my friend, my support system and my confidant.

Můj důvěrník, moje oči a uši.
My confidante. My eyes and ears.

Ale někdy to trochu přehání, chápete, co tím myslím? Guillermo je můj důvěrník.
But sometimes he's a little toofamiliar, you know what I mean? Guillermo is my familiar.

Můj důvěrník, moje oči a uši. Co?
My confidant, my eyes and ears. What?

Camille, moje kamarádka, nádherná a milovaná sestra, můj důvěrník.
Camille, my friend, my love, my sister, my beautiful, my confidant.

Guillermo je můj důvěrník, jenom já ho mohu úkolovat.
Only I can order him about. Guillermo is my familiar.

A Elizabeth dostane naše tajemství z farmy Tansi. Když mě zastřelíte, můj důvěrník bude upozorněn.
Shoot me dead, and when you do my confidante will be alerted… and Elizabeth will be given our secret from Tansi Farms.

Když mě zastřelíte, můj důvěrník bude upozorněn a Elizabeth dostane naše tajemství z farmy Tansi.
Shoot me dead. And when you do, my confidante will be alerted and Elizabeth will be given our secret from tansi farms.

Byl mým hlasem, mým důvěrníkem, mým nejstarším synem.
He was my sounding board, my confidant, my eldest son.

A klidně se můžeš stát mým důvěrníkem.
And then you can become my familiar.

Tommy, náš důvěrník.
Tommy, our trustee.

Generál Laval je mým důvěrníkem.
I have taken General Laval into my confidence.

Moje žena mě nutí udělat závěť, takže budu potřebovat jednoho z vás jako mého důvěrníka s kterým můžu mluvit, ale neposlouchá.
My wife is making me do a will, So I'm going to need one of you to act as my confidant That I can talk at but not listen to.

Nyní, náš přítel, náš syn, náš důvěrník, náš bratr, maluje pro Krista, protože Bůh je nekonečný a miluje krásné věci.
Now, our friend, our son, our confidant, our brother, can draw pictures for Christ, for God is infinite and likes beautiful things.

Proč musí to, že je Tom mým důvěrníkem, znamenat, že ti méně věřím?
Simply because I have taken Tom into my confidence, why must that imply that I trust you any less?

Manuel, tady náš důvěrník, nás provede.
Manuel, trusting soul here, he's gonna take us.

Vysvětlil Vám náš důvěrník, jak psát hlášení?
Did the convincing comrade teach you how to write a report?

Náš bratr, maluje pro Krista, protože Bůh je nekonečný Nyní, náš přítel, náš syn, náš důvěrník.
Our son, our confidant, for God is infinite can draw pictures for Christ, our brother, Now, our friend.

Julie je můj nejspolehlivější důvěrník.
Julie is my most trusted confidant.

Julie je můj nejvěrnější důvěrník.
Julie is my most trusted confidant.

Julius je můj nejvěrnější důvěrník.
Julie is my most trusted confidant.

Како се користи "můj důvěrník" у реченици

Dále proto, že jako Můj důvěrník jsi od počátku předmětem Mojí obzvláštní péče a lásky.

Ninja pohlédl směrem k Byvnetovi, jako by za jeho od narození poškozeným obličejem viděl víc než jiní. „To je v pořádku, je to můj důvěrník,“ zareagoval Janick.

Je to můj hrdina, můj bojovník a můj důvěrník.

Ukrutnost, která se projevila na tváři muže, ho zaujala tak, že byl ochoten vyslechnout zprávu. "Tento stařec je můj důvěrník.

Můj důvěrník a komorník smrti…“ Ten strom má mohutný kmen, určitě metr v průměru a jeho košatá koruna se ztrácí v nízko plynoucích cárech šedivé podzimní mlhy.

Představitel Mercuryho během děkovné řeči neopomenul ani svou milovanou a uvedl: „Díky Lucy Boynton, byla jsi můj spojenec, můj důvěrník, má láska.

Tak bych nad sebou zanechal takříkajíc čistý stůl, nezůstal by jediný zbytek, leda můj důvěrník.

Byl můj důvěrník, protože jsem věděl, že on dokáže mlčet.

Je to můj kamarád, můj důvěrník, můj pomocník, můj partner, můj milenec.

Ta si otřela slzy z očí a povzdechla si. "Byl nejen voják a kurýr, ale i můj důvěrník a také kamarád.