Примери коришћења Džentlmen на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaký džentlmen.
What a gent.To džentlmen nikdy neřekne.
A gentlemen never tells.A takoví džentlmen.
And such gentlemen.Jaký džentlmen z tebe je.
What a gentlemen you look.Přičemž, starší, zabezpečený džentlmen.
Whereas an older, established gentlemen.
Људи такође преводе
Tenhle polský džentlmen řekl.
This Polish gentlemen said.Byl to džentlmen, blond a silný.
A gentlemen, he was, fair and strong.Pokračujte dál. Pokračuj dál, džentlmen.
Keep it moving. Keep it moving, gentlemen.A teď buď džentlmen a posuň se!
Now, be a gentleman and move over!Džentlmen nikdy nekrade korunu své dámy!
Gentlemen do not steal ladies' crowns! No!Budu požadovat satisfakci říká džentlmen.
I will ha satisfaction" is like what a gentlemen says.Ale džentlmen praví, c'est la vie.
But, being a gentleman, c'est la vie.Dokko Jine, vy jste skutečně džentlmen, jak se o vás říká.
Dok Go Jin is really the gentleman everyone says he is.Tento džentlmen hledá indického studenta.
This gentleman's looking for the Indian student.Musím přiznat, že jsem si nemyslela že jste takový džentlmen.
I must admit I didn't realise that you were such a gentlemen.Tome, džentlmen z ochranky je agent Gary Marsh.
Tom, the gentlemen on security is agent Gary Marsh.Baron de Varville,nejbohatší a nejelegantnější džentlmen v Paříži.
The Baron de Varville, one of the richest andmost elegant gentlemen in Paris.Džentlmen by mi nejdříve nabídnul něco k pití.
A gentlemen would at least offer to buy me a drink first.A je hrubý, aby džentlmen odmítnul drink, ne?
It's rude for a gentleman to turn down Ten džentlmen rychle vyběhl, s mladou dívkou na zádech.
The gentleman ran off in a hurry with a young girl on his back.Dostane se mi satisfakce" říká džentlmen, když někoho vyzývá na souboj.
I will have satisfaction" is like what a gentlemen says when he wishes to duel.Jste džentlmen, mimo to co o vás říkají!
You're a gentlemen, admiral I don't care what they say about you!I}kto mi moholukázať cestu k Billovi.{y: i}byť tento džentlmen na dôchodku.
Who could point me in Bill's direction. Now, at the age of 80,it would be this retired gentleman of leisure.Nějaký džentlmen ti necháva květiny přede dveřmi.
Some gentlemen call her bidding flowers on your step door.Z malého vydavatelství Silly Bird Records, Dnes se v obchodě zastavil jeden džentlmen který nás chce zastupovat.
A gentleman came by the shop today and he wants to rep us. from a little outfit called Silly Bird Records.Je tady džentlmen, co chce pokoj s krbem.
There's a gent here what wants Džentlmen by neměl vstoupit do dívčina pokoje bez dovolení! Pa-pa!
Bye bye! Gentlemen shouldn't enter a girl's room without knocking!Zdá se, že ten džentlmen neplatil své dluhy a zmizel.
Seems the gentleman had defaulted on his debts and gone missing.Džentlmen, s kterým budeš nakonec jednat, je jistý pan Max Kalba.
The gentleman you will eventually be dealing with is a certain Max Kalba.Vy vypadáte jako džentlmen, ale proč cestujete pěšky a zrovna s nimi?
You seem to be a gentleman, but why on foot with these lads as company?
