Примери коришћења Džin на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Džin z Dabby.
Jinn of Dabba.Cole nemůže být Džin.
Cole can't be a Djinn.Džin se bude bránit.
The djinn will fight you.Tamhle. Džin v láhvi?
A djinn in a bottle? Over there?Džin v láhvi? Tamhle.
A djinn in a bottle? Over there.
Људи такође преводе
Tamhle. Džin v láhvi?
Over there. A djinn in a bottle?Džin v láhvi? Tamhle?
Over there. A djinn in a bottle?A když džin zavolá, odpověz.
And if the Jinn calls, answer it.To proto, že v nich byl Džin.
Just because there was a jinni inside.Džin tě vezme na tvoje šťastné místo.
Djinn take you to your happy place.Jo, drží mě pilates a džin.
Yeah, keeping it together with Pilates and gin.Všechno! džin,- Dětské překvapení!
The Child Surprise, the djinn, all of it!Džin tě obvykle pošle na tvoje šťastné místo.
Djinn usually send you to your happy place.Všechno! džin,- Dětské překvapení.
All of it! The Child Surprise, the djinn.Džin je vázán k této sféře a svému pánovi.
The djinn is tied to this plane and its master.Matka dítěte byla člověk aotcem byl Džin.
Its mother was a human, andthe father was a jinn.Potřebuju džin a tonik a nějaké šampaňské.
I need a gin and tonic and some champagne.Zapomněl jsem na dračí dech monster, Džin z lampy.
Forget fire-breathing monsters, Genies of the Lamp.Nebo džin, jestli ze mě chceš udělat.
Or gin if you want me to shadowbox and tell you.Whisky, brandy, Bourbon džin, rum, vodka, žitná.
Brandy, Bourbon Rum, Rye, Gin, Vodka, Whiskey.Džin ze mě vysaje život za několik dní.
The jinn will drain the lifeout of me in a couple of days.Whisky, brandy, Bourbon džin, rum, vodka, žitná.
Gin, vodka, Whiskey, rye, brandy, Bourbon rum.Dvakrát džin s tonikem, vodku a dietní kolu.
Two gin and slimline tonics and a vodka and Diet Coke.Whisky, brandy, Bourbon džin, rum, vodka, žitná.
Brandy, bourbon Rum, Whiskey, Rye, Vodka, Gin.Žhavé vúdú, tanec hříšný Žhavé vúdú,horší než džin.
Hot voodoo, dance of sin Hot voodoo,worse than gin.A každý džin může být ovládán jedním ze dvou způsobů.
And every Djinn can be controlled in one of two ways.Protože existuje stvoření džin a já ho musím ulovit.
Because there's this creature, a jinn, and I have to hunt it.Když jsi džin, někdo vždycky od tebe něco chce.
Something from ya. When you're a genie, somebody always wants.Islám nás učí, že čert není padlý anděl ale džin.
Islam teaches us that shaitan was not a fallen angel but a jinn.Džin a já tu musíme zůstat, protože Středovi dlužíme.
The Jinn and me, we have to stay cause we owe Wednesday.
