Примери коришћења Gine на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dobrou, Gine.
Good night, Gin.Já tě viděl, Gine.
I saw you, Gin.Gine, kde je?
Gin-chan, where is it?To je skvělý, Gine!
That's great, Gin!Je po Gine, ne po mě.
Because of Gina, not me.To je nebezpečné, Gine.
It's dangerous, Gin.Gine, kde je?
Gin-san, where is the 18th volume?Použijte je! Sanji, Gine.
Use these! Ghin! Sanji!Gine, slyšel jsi to?
Gin-san, did you hear that?Nezapomeň na mě, Gine.
Gin, don't forget about me.Gine, začni s victimologií.
Gina, victimology, please.Ta ženská se zbláznila! Gine!
That woman's crazy! Gin!Gine! Ta ženská se zbláznila!
That woman's crazy! Gin!Ale co tady děláš ty, Gine?
But why are you here, Gin-san?Gine, mám info o tý SPZ.
Gin, I got the info on that Arizona plate.Nenech se zase chytit, Gine!
Don't ever get caught again, Ghin!Prosím, Gine, neodejdu bez ní.
Please, Gina, I'm not leaving without her.Správně je to:"Je tu náš Pán! Gine!
It's"the Lord has come"! Gin!Gine.- Takže jsi mu byl na stopě.
Gin-san! You were on his trail after all.Udělali jsme, co jsme mohli. Gine!
We have done all we could. Gin!Gine, můžeš mi přinést detektor kmitočtu?
Gina, can you bring me your frequency detector, like,?Ty víš, jak na mě, Gine.
You know how to press my buttons, Gin-san!Řekni Gine, že ji uškrtit rovnou za stolem. Gina!
That's Gina! Well, tell Víte, že to nebude fungovat, Gine.
You know that's not gonna work, Gina.Gine, řekl, že zahazovat se s chátrou je pod úroveň Yakuzy.
Gin, you said that dealing with low-lives was a shame upon a yakuza.Myslela jsem na tebe během zimy, Gine.
Gin, I thought of you during winter.Hned po útoku jsi poslala Gine textovku, kde stálo" Každý den je v Sýrii a jinde""zabito mnohem více lidí.
You sent Gina a text right after the bombing that said,"A lot more people are killed every day in Syria and other places.Ty víš, jak na mě, Gine.
How exciting! Hello, you know what I mean, Gin-san.Nechtěl sem mu dát šanci ublížit Gine anebo Angelovi.
I couldn't take the chance he would hurt Gina or Angelo.Meč je jen oslavovaný nástroj. Gine!
Gin-san! A sword is just a glorified butcher's knife!
