Sta znaci na Engleskom DALŠÍ ARGUMENT - prevod na Енглеском

• another argument

Примери коришћења Další argument на Чешком и њихови преводи на Енглески

Další argument.
More an argument.

Nabídnu další argument.
Let me offer another Argument.

Další argument je.
Then the next argument is.

Nemáme žádné další argumenty.
We have no further arguments.

Má další argument, vybouří se.
They have another argument. She storms off.

To měl být můj další argument.
That was gonna be my next argument.

Žádné další argumenty, Vaše Eminence.
No further arguments, Your Eminence.

Právě jsi mi vzala můj další argument.
You just stole my next argument.

Další argument v prospěch solárního vaření.
Another argument in favor of solar cooking.

Nedám jim další argumenty.
I am not giving them any more ammunition.

Ano, další argument pro přespříliš tréninku.
Yes, another argument for too much training.

Chtěl bych uvést další argument.
I would like to introduce another argument.

Máte další argumenty, slečno Kaswellová?
Do you have any further arguments, Ms. Kaswell?

Mají lidští archonové nějaké další argumenty?
Do the human archons have any further arguments?

Tato zpráva jim dodává další argument a to je politováníhodné.
This report furnishes them with additional arguments and that is regrettable.

To je další argument pro uvedení této smlouvy v platnost a jsem přesvědčen, že ji podporuje velké většina tohoto Parlamentu.
This is another argument in favour of putting the treaty into force and I am convinced that there is a broad majority for the treaty in this Parliament.

Slečny Isabely Ruizové předtím, než zazní další argumenty zástupců.
Miss Isabel Ruiz, before hearing any other arguments from counsel.

Myslíme si, že je dost času přidat další argument k odvolání Právní pomoci, ale musíme jednat rychle.
We think there's enough time to add another argument to the Legal Aid appeal, but we have to move quickly.

To je další argument pro to, aby Evropská unie měla účinný a jednotný systém monitorování toho, zda jsou splňovány ekologické požadavky.
This is another argument in favour of the European Union having an efficient and uniform system for monitoring facilities for compliance with environmental requirements.

Ne, ne, nedáte mi žádný další argument o konceptu svobodné vůle.
No, no, no, you and I are not getting in another argument about the concept of free will.

Že rybářský průmysl na Newfoundlandu se drží nad vodou především díky tomu, že otroci z karibské oblasti jedí ty části ryb, které se k jiné konzumaci nehodí. Další argument na obranu obchodu spočívá v tom.
Another argument in defence of the trade which is fit for no other consumption. is that the Newfoundland fishing industry is kept afloat consume that part of the fish by the fact that slaves in the West Indies.

Zastávání se humánních opatření je jedna věc, ale je zde další argument, a to argument finanční který je pro některé lidi mnohem pádnější.
Arguing for humane measures is one thing, but there is also another argument, namely a financial one which is more appealing to certain people.

Nicméně existuje další argument ve prospěch přístupu Společenství k ochraně půdy, jímž je změna klimatu, což je problém, před kterým stojí celá Evropa.
However, there is another argument for a Community-based approach towards soil protection, which is climate change, a challenge facing all of Europe.

Naslouchal jsem vám pozorně, pane úřadující předsedo, jak jste předkládal své další argumenty, o změně klimatu a zejména o Lisabonské smlouvě.
I listened closely to you, Mr President-in-Office, as you made your other points, about climate change and particularly about the Treaty of Lisbon.

Situace v Demokratické republice Kongo poskytuje další argument pro oficiální uznání jakékoliv formy násilí páchaného na základě pohlaví za zločin proti lidskosti a válečný zločin.
The situation in the Democratic Republic of Congo provides a further argument in favour of officially acknowledging any form of violence based on gender as a crime against humanity and a war crime.

Skutečně se mi zdá, že dvacetitýdenní doba, ačkoli je to mimořádně štědrý návrh, by se mohla obrátit proti ženám a mohla by být využita jako další argument, proč je nepřijímat do zaměstnání nebo jim ztěžovat návrat do práce.
Indeed it seems to me that a 20-week period, although an extremely generous proposal, is liable to backfire on women and be used as an additional argument to not recruit them or to complicate their return to work.

Myslím si, že historická odpovědnost, kterou mají rozvinuté země za materiální a ekologický stav planety, by měla posloužit jako další argument na podporu politik, jež budou směřovat proti dosavadnímu trendu, který povzbuzuje k neudržitelnému využívání přírodních zdrojů v rozvojových zemích závislých na vývozu surovin.
I think that the historical responsibility which developed countries have for the material and ecological state of the planet should provide a further argument in support of policies which will go against the current trend of encouraging the unsustainable exploitation of natural resources in developing countries dependent on raw material exports.

Vím například, že vodní energie je ze všech úhlů pohledu poměrně náročný zdroj energie, ale bude-li provedena analýza udržitelnosti životního prostředí, myslím si, že většina zemí má také fantastický nevyužitý potenciál v oblasti vodní energie, což poskytuje další argumenty pro to, že je zde obrovský rozsah- například přehrada Inga.
I know that hydropower, for example, is a rather challenging source of energy from all points of view but, provided environmental sustainability analysis is being done, I believe that most countries also have a fantastic untapped potential in hydropower, which gives additional arguments that the scale- the Inga Dam, for example- is huge.

Dalším argumentem proč závislost na internetu nepatří mezi DSM(manuál mentálních poruch) je to, že je často symptomaticky totožná s jinými poruchami: deprese, úzkost, trauma.
Another argument that Internet Addiction Disorder doesn't belong in the DSM is that it's frequently symptomatic of other disorders, depression, anxiety, trauma.

Deprese, úzkost, trauma. je to, že je často symptomaticky totožná s jinými poruchami: Dalším argumentem proč závislost na internetu nepatří mezi DSM.
Is that it's frequently symptomatic of other disorders, depression, anxiety, trauma. Another argument that Internet Addiction Disorder doesn't belong in the DSM.

Како се користи "další argument" у реченици

To je další argument, proč je zbytečné se hormonální léčby bát," vysvětluje MUDr.

Jedná se o další argument v neprospěch ospravedlnění nezbytnosti této úpravy.20)ESD ve věci Komise v.

Stroje řady 163 by stejně musely projít hlavními opravami, což byl další argument pro modernizaci.

Jako další argument lze též uvést, že si jednota bratrská pro dalekou a důležitou cestu vybrala právě jeho.

V tomto okamžiku člověk býložravec vznáší další argument proti masu: Všechny potřebné látky obsažené v mase lze získat z jiných zdrojů.

Jak podobné je to hokeji. „Je hrozně pečlivý, poctivě se připravuje,“ přidal kouč Jandač další argument, proč v Koreji svěřil Francouzovi důvěru.

Microsoft očekává, že vypuštění druhého servisního balíčku pro Windows XP v polovině letošního roku bude další argument pro přechod firem na tento OS.

Je tu strach z dráždí svého partnera a mají další argument, strach z uráženi a ponižováni na veřejnosti a tam je strach z bytí fyzicky napaden.

Asi je to i další argument pro decentralizovaný energetický systém….

Další argument proti - soukromé vlastnictví čehokoliv je stovkami let prověřený model, na sdílení nejsou lidé zvyklí.