Примери коришћења
Další cesta
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A ta další cesta?
And the other way?
Další cesta do posilovny.
Another trip to the gym.
Je tu i další cesta.
There is another path.
Další cesta mě zabije.
Another journey would kill me.
Nějaká další cesta na západ?
Another way west?
Věříme, že je i další cesta.
We believe there's another path.
Existuje další cesta ven.
There's another way out.
Musí tam být nějaká další cesta.
There's gotta be another road.
Je tu další cesta, pojď.
There's another way, come on.
Sakra! Támhle je další cesta.
There's another way, here.- Shit!
Je tu další cesta dovnitř.- Hej!
Hey! There is another way in!
Je to naše další cesta.
It's another way in for us.
Fajn. Další cesta do posilovny.
Fine. Another trip to the gym.
Zpátky byla další cesta.
There was another road back there.
Další cesta je špatná.
The other path is a bad path..
Tamhle je další cesta ven.
There's another passage down there.
Otočíme to.- Byla tam další cesta.
There was another road back there.
Další cesta speciálem"Seattle- Twin Peaks.
Another trip on the"Seattle to Twin Peaks" shuttle.
Musí tady být další cesta ven.
There has to be another way out.
Další cesta by mohla být postavena, ale… Pochybuji.
I doubt it. Another road might be built, but.
Ne. Ale tady je další cesta ven.
But there's another way out. No.
Do té jeskyně musí vést další cesta.
There must be another passage to that cave.
Ne. Ale tady je další cesta ven.
There's another way out.>> no.
Další cesta… přesně, jak jsem předpokládala.
Another journey… just as I predicted there would be.
Dreadwingu, je tady i další cesta.
Dreadwing, there is another path.
Další cesta by mohla být postavena, ale… pochybuji o tom.
Another road might be built, but… I doubt it.
Je tady nakreslená další cesta.
There's another road to the east here.
Vede sem další cesta, z druhé strany blízko domu.
There's another road in, on the other side, by the house.
Prosím, řekni mi, že odtud vede nějaká další cesta.
Please tell me there's another road out of here.
Vždy se najde další cesta domů, synu.
There's always another path home, son.
Резултате: 128,
Време: 0.0772
Како се користи "další cesta" у реченици
Další cesta prochází nízkým smrkovým lesem s množstvím popadaných stromů.
To je totiž další cesta, která ho opět vrhne směrem k milence.
Od
severu z Loštic vedla další cesta přes Podolí ke sv.
Přes vrchol Oravcová (1 544 m) míří další cesta do sedla Oravcová.
Po sportovní aktivitě to chtělo doplnit energii, proto další cesta vedla do zdejšího pivovaru, kde si všichni pochutnali na originálním pivu Žiwell a výborné slovenské kuchyni.
Další cesta zavede všechny do vojenské pevnosti Junon, kde jsou svědky inaugurace Rufuse.
Další cesta vedla k Československému opevnění do Darkoviček, kde jsem nebyl možná dvacet let.
Další cesta vedla lesní pěšinou,která vypadala,že nemá konce a z druhé strany zurčela voda,klikatila se mezi stromy,chvílemi mizela v porostu aby se zas nečekaně objevila.
Vaše další cesta nakupováním je těmihle známostmi znásobena na druhou.
To bude asi jedním z důvodů, proč v samotném závěru avizovaná další cesta (cesta na Měsíc) skončí v nenávratnu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文