Sta znaci na Engleskom DALŠÍ LÁHEV - prevod na Енглеском

• another bottle
• another glass

Примери коришћења Další láhev на Чешком и њихови преводи на Енглески

Další láhev.
One bottle.

Přinesu další láhev.
I will get a new bottle.

Další láhev.
Another glass.

Otevřete další láhev!
Break open that other bottle.

Další láhev piva!
Another flagon of ale!

Dejte mi další láhev.
Just give me another bottle of.

Další láhev je na mě.
Next bottle's on me.

Mám objednat další láhev?
Shall we have another bottle?

Další láhev. Trošku popijeme.
Another glass. A little sip.

Mami, otevřu další láhev.
Mom, I will open some more wine.

Přineste další láhev a připijme si na přátelství.
Let's call for another bottle and drink it in friendship.

Hej, přinesete nám další láhev?
Hey, can we have one more bottle?

Výborně, další láhev pro mě.
Good, that's another bottle for me.

Měli bychom si dát další láhev?
Well… shall we have another bottle?

Dáme si další láhev. Dobře?
Okay. Shall we ask for another bottle?

Můžete nám přinést další láhev sóji?
Can we get one more bottle of soju?

Dáme si další láhev. Dobře.
Shall we ask for another bottle?- Okay.

Asi budeme potřebovat další láhev.
We might need another bottle of this.

Otevřela jsem další láhev. Ani nevím jakou.
I just opened a new bottle, I didn't know what to pick.

Mohla bych říct ano… pokud otevřeme další láhev tohohle?
I could say yes… if we open another bottle of this?

Mohli bychom dostat další láhev Château de Maragrite? Promiňte.
Could we get another bottle of the Chateau de Marguerite? Oh, uh, excuse me.

Mohla bych říct ano… pokud otevřeme další láhev tohohle?
If we open another bottle of this? I could say yes?

Potřebuju další láhev té zázračné vodičky, cos mi dala posledně.- Ahoj.- Ahoj!
Hi!- Hi. I need another bottle of that miracle lotion you gave me last time!

Hele, já říkám tohle… Další láhev je na mě.
Tell you what, next bottle's on me. Hey.

Potřebuju další láhev té zázračné vodičky, cos mi dala posledně.- Ahoj.- Ahoj!
I need another bottle of that miracle lotion you gave me last time.- Hi!- Hi!

A pak si otevřeme další láhev vina.
And then we're gonna open up a new bottle of vino.

Rum. A když o tom mluvíme, musíš mi vyrobit další láhev.
To fabricate me another bottle of it. And speaking of which, I'm gonna need you Rum.

Potřebujeme další láhev, Tylere.
We need the other rebreather, Tyler.

Umlátil k smrti majitele obchodu, který mu nedal další láhev vodky.
Beat to death a shop owner who wouldn't give him a complementary bottle of vodka.

Dobře, tak přineseš další láhev šampaňského? Mm. Mm!
Mm. Mm! another bottle of champagne, Okay, so why don't you, uh,!

Како се користи "další láhev" у реченици

Po chvilce vstal a odněkud z útrob domu vylovil další láhev francouzského vína.

Jeho slovní reakci si už opět nepamatuju, vím jen, že v zápětí přistála na náš stůl další láhev bílého.

Netušil jsem, o kom Wieder mluví, ale on už to dál nerozváděl a došel pro další láhev vína.

Všechno mi pomalu, ale jistě začínalo docházet… Ostatně oba zajíci s úsměvem přihopsali ke stolu a jali se rozlévat další láhev červeného.

V budoucnu si tvůrce této whisky nebo někdo jiný, kdo to zkusí, si může objednat další láhev.

I když, ne, že by vě děl, jak zní. Šampaňské jí také chutnalo, proto objednal další láhev, ale zdálo se, že většinou pije hlavně on.

Dobře pitelné, nekomplikované, možná trochu „technologické“, ale přesto bych si klidně další láhev dal.

Další láhev a další přidání nápoje do skleniček.

Přestaneš počítat a otevřeš další láhev vodky.

Cestou domů nakoupíme v supermarketu AB další láhev retsiny, kterou pak do noci popíjíme na terase.