Sta znaci na Engleskom DEFINITIVNÍ DŮKAZ - prevod na Енглеском

• definitive proof
• ultimate proof
• definitive evidence
• definite proof

Примери коришћења Definitivní důkaz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Najdi definitivní důkazy.
Find definitive evidence.

Neexistuje žádný definitivní důkaz.
There's no definitive proof.

No, to by byl definitivní důkaz života na Marsu.
Well, that would be definite evidence of life on Mars.

Dosud není žádný definitivní důkaz.
As yet, there's no definite proof.

Dát jim definitivní důkaz, že Doakes byl Řezník.- Jak?
How? Give them proof that Doakes was the Butcher?

Je to jen teorie, nemáme žádný definitivní důkaz.
We don't have any proof.

FBI poskytla definitivní důkaz, že je Oliver Queen Green Arrow.
That Oliver Queen is the Green Arrow. The FBI's provided definitive proof.

Zanechali důkaz, definitivní důkaz.
They have left proof, definitive proof.

Máme tušení, a dokonce i kus důkazy, ale není tu žádný definitivní důkaz.
We have a hunch and even a piece of evidence, but there's no definite proof.

Mám pro to definitivní důkaz.
I have a definitive evidence for that.

Úkladně rozdrtil naši bramboru. Na základě našeho vyšetřování jsme získali definitivní důkaz, že Todd.
After conducting a full investigation, my study group now has definitive proof that Todd, with malice of forethought, smashed our yam.

Ale chtěla definitivní důkaz.
But she wanted one final piece of evidence.

Ale prosím, kdybyste nám mohl dopřát krátkou přestávku, myslím že vám můžeme poskytnout definitivní důkaz, který potřebujete.
But please, if you could just grant us a brief recess, I believe we can offer you the definitive proof that you're looking for.

Získali jsme údaje o tom, že úřady získaly definitivní důkaz o zbraních hromadného ničení v Iráku.
We have obtained photographs that officials call definite proof of WMDs in Iraq.

Když z kufru auta získali DNA, média vyvolala dojem, že jde o zásadní průlom a definitivní důkaz.
From the car, the boot of the car, When that DNA was captured, you know, the media created the impression that it was a major breakthrough and a definitive piece of evidence.

Nebude v nějakém megalitickém místě. Definitivní důkaz pro archeoastronautickou teorii.
The ultimate proof for the ancient astronaut theory will not be in a megalithic site.

Takže definitivní důkaz mimozemského života nebude nalezen v havarované kosmické lodi nebo v textech, ale bude nalezen v našich vlastních genech.
So I'm suggesting that the ultimate proof of extraterrestrial life will not be found in a crashed spaceship or in a text, but it will be found within our own genes.

Tvrdíte, že k tomu máte definitivní důkaz?
Are you saying that you have definitive proof of that?

A jestli ano, mohl by být definitivní důkaz nalezen tím, jak odkrýváme pyramidy v Antarktidě?
And if so, might the ultimate proof be found when we uncover the pyramids of Antarctica?

Nicméně pochybuji, že král Přijímáme platební karty jako definitivní důkaz netaktnost své ženy.
However, I doubt that the king accept these cards as definitive proof the indiscretion of his wife.

Nemůžeme čekat na definitivní důkaz, který by mohl mít podobu atomového hřibu.
We cannot wait for the final proof, the smoking gun that could come in the form of a mushroom cloud.

A pro mnohé, kteří věří, že příběhy jsou pravdivé, pak snímek Sandry Mansiové je definitivní důkaz, že Champ skutečně existuje.
And for many who believe the stories are true, Sandra Mansi's photograph is the ultimate proof that Champ really exists.

Dokonce i s částečnými ostatky máme definitivní důkaz ohromných kostních zranění a chronického týrání.
Even With partial remains, We have definitive proof Of tremendous skeletal trauma And chronic abuse.

Která ale byla nebezpečná, protože podle vyšetřovatelů v Portugalsku to byl nezvratný důkaz, Když si to o DNA podrobně prostudujete, definitivní důkaz o vině. je jasné, že šlo o falešnou stopu.
And the definitive evidence. you see the absolute red herring it was, because I think investigators in Portugal thought this was the smoking gun Ultimately, when you read through the detail of the DNA, but it was a dangerous red herring.

Pak snímek Sandry Mansiové je definitivní důkaz, A pro mnohé, kteří věří, že příběhy jsou pravdivé, že Champ skutečně existuje.
That Champ really exists. Sandra Mansi's photograph is the ultimate proof And for many who believe the stories are true.

Která ale byla nebezpečná, protože podle vyšetřovatelů v Portugalsku to byl nezvratný důkaz, Když si to o DNA podrobně prostudujete, definitivní důkaz o vině. je jasné, že šlo o falešnou stopu.
Ultimately, when you read through the detail of the DNA, you see the absolute red herring it was, because I think investigators in Portugal thought this was the smoking gun and the definitive evidence. but it was a dangerous red herring.

Ministerstvo obdrželo včera definitivní důkaz toho, že domnělý atentátník Tom Larsen nebyl v noc vraždy guvernéra Frankieho Vargase ve Philadelphii.
Last night the Department of Justice received definitive evidence that alleged assassin Tom Larsen was not in Philadelphia on the night of Governor Frankie Vargas' murder.

Nebude v nějakém megalitickém místě. Definitivní důkaz pro archeoastronautickou teorii.
A megalithic site. The ultimate proof for the ancient astronaut theory will not be in.

Jaký důkaz je definitivní?
What evidence are you saying is definite?

Како се користи "definitivní důkaz" у реченици

Někteří její zpověď o nevydařeném rande, které nechala zajít dále, než by chtěla, považovali za definitivní důkaz toho, že už se to opravdu přehání.

Definitivní důkaz je tady! | Prima Zoom Další slavná konspirační teorie je mrtvá.

Myslím, že toto je definitivní důkaz o tom, kdo je kdo v tomto příběhu.

Na vakcínu proti dětské obrně každá vláda pyšně poukazuje jako na definitivní důkaz, že se hromadné očkovací programy osvědčují.

To je všechno; to že je tento stav - i do budoucnosti - zásadně nezrušitelný (či alespoň podstatně nezmírnitelný), neexistuje žádný definitivní důkaz.

Jedna jediná noc, kterou strávili společně zmáčknutí na pohovce, určitě nebyla definitivní důkaz, že je Sherlock ve spánku přítulný.

Takže, než přijdeš s dalším argumentem, mám tu pro tebe definitivní důkaz, že potrat je vražda: Pizza žlutý pod mostem dvakrát, a proto sushi a ptakopysk.

Tohle je totiž (pro mě už druhý) definitivní důkaz, že nám Anne dorostla v nesmírně charismatickou, příjemnou herečku.

Neexistuje žádný definitivní důkaz, že al-Káida nebo jakékoliv jiné mezinárodní teroristickou organizaci se podílela na útoku v Benghází.

Vrba Hirschovi předal definitivní důkaz – zprávu o chystané zvláštní akci.