Sta znaci na Engleskom DEGUSTACE - prevod na Енглеском

• tasting
• tastings
• degustation

Примери коришћења Degustace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Umění degustace vína.
The art of tasting wine.

Degustace je něco jiného.
A tasting is another thing.

Nacházíte se setkal degustace pudink?
You met tasting pudding?

Degustace dětských pudinků, pane.
The test of the childrens' deserts, sir.

Je to večeře, ne degustace.
It's a dinner, not a wine tasting.

Rád dělám degustace a rád dělám párty.
I like doing the tastings and I like doing the parties.

Jak dlouho bude trvat degustace?
How long will this wine tasting take?

Na přání degustace ve vinném sklepě a kurzy vaření.
Wine tasting and cookery lessons on request.

Hodiny vaření, jóga, degustace vína.
Cooking classes, yoga, wine tasting.

Vinný sklep, degustace vína na objednávku.
Original Gothic wine cellar, Wine tasting upon request.

Bianco…- Je to večeře, ne degustace.
It's a dinner, not a wine tasting.- Bianca.

Tak je tento typ degustace určen přímo vám.
Then this type of degustation is intended especially for you.

Degustace zeleného čaje v Asijské společnosti, vzpomínáš?
Green tea tasting at the Asia Society, remember?

Jasně, a já řekla degustace vín ve Francii.
Yeah, and I said wine tasting in France.

Cena degustace je 500 Kč(16 Eur) na osobu.
The price of the tour is 500 Kč(16 Eur) per person.

Hodiny vaření, jóga, degustace vína, prostě všechno.
Cooking classes, yoga, wine tasting, the whole nine yards.

Degustace vína v gotické vinárně ve sklepních prostorách hotelu na objednávku.
Wine tasting in the hotel Gothic wine cellar upon request.

Vinný sklep nabízí širokou škálu vín a lihovin z degustace vín a meditace.
The wine cellar offers a wide variety of wines and spirits from wine tasting and meditation.

There je degustace vín národních& brandy na objednávku.
There is degustation of national wines& brandies by order.

Excellent informace o této oblasti, měla krásný a útulný degustace večer, bezplatně, celkově skvělý týden.
Excellent information about the area, a nice and cozy wine test evening, free of charge, in short, a great week.

Vrcholem prohlídky je degustace nefiltrovaného piva Pilsner Urquell v historických sklepech.
The culmination of the tour is a tasting of unfiltered Pilsner Urquell beer in the historical cellars.

Zajistíme pro Vás soukromé akce dle Vašich požadavků oslavy, večírky, setkání, výstavy, degustace.
We will arrange for private events according to your requirements celebrations, parties, meetings, exhibitions, tastings.

I klenbový sklep je ideální pro degustace vín nebo speciální oslavy až pro 25 osob.
The vaulted cellar is also ideal for wine tastings or for a special celebration for up to 25 people.

Týmového ducha nevybudujete ani tak moc v kanceláři, jako třeba na volejbalovém hřišti, při jachtingu nebo během profesionální degustace rumů na písečné pláži.
You can never build up as much team spirit at the office as you can on a volleyball court, while yachting or during a professional rum tasting on a sandy beach.

Prohlídka výrobních prostor s výkladem a odborná degustace piva v prostředí našeho návštěvnického centra.
A visit to the production premises with commentary and professional beer tasting in the environment of our Visitors' Centre.

Odpolední a večerní program- degustace piva, vína, mobilní kasino, curling na koberci, chytrý kvíz, kreslení karikatur.
Organizing afternoon and evening program- beer or wine tasting, mobile casino, carpet curling, quizzes, caricature drawing.

Vinný sklípek Morris s velkolepým výběrem tuzemských a zahraničních vín, možná degustace, příjemné prostřední vinného sklípku.
Wine cellar Morris with grand choice of domestic and foreign wines, possibility of wine-tasting, comfortable atmosphere of wine cellar.

K dispozici je cestovní ruch atrakcí s pokoji degustace vín a v restauraci, která má své vlastní velkoobchodní licence a licence břečka ubytovat prodej vína a funkcí, jako jsou svatby a firemní funkce.
There is a tourism attraction with the wine tasting rooms and the restaurant that has its own wholesale licence and liquor licence to accommodate selling of wine and functions such as weddings and corporate functions.

Čeká na vás návštěva vinných sklípků s tradičním Brettljause(obložený talíř) a degustace vína stejně tak jako i chvíle opravdové smyslnosti v hotelu LOISIUM Wine+ Spa.
There is a visit to a traditional wine tavern for a traditional Styrian"Jause" snack and a wine tasting, as well as time for pure relaxation in the Hotel LOISIUM Wine+ Spa.

Součástí prohlídky je pak i samozřejmě malé občerstvení a degustace vín, z nichž za nejznámější v této oblasti jsou považovány odrůdy Modrého Portugalu.
Part of the tour is, of course, a small snack and wine tasting, of which the most famous in the area are the varieties of Blue Portugal.

Како се користи "degustace" у реченици

Litovali jsme, že nemůžeme zůstat o něco déle, protože ve firemním hangáru se právě chystala degustace guláše a jiných, piloty vítaných specialit.

Ptám se samozřejmě na Velikonoční, tedy spíše žebrám o možnost degustace, ale ne ne, až tuto středu jej pustí mezi pivaře a pivníky.

Do budoucna plánujeme svůj web, pivní menu na stoly, tématické degustace, novou výčepní rampu, klimatizaci atd.

Klubová degustace toskánských vín | vinoteria.cz Klubová degustace toskánských vín Toskánsko je jednou z nejúžasnějších vinařských oblastí světa a především toskánské červené víno chianti je italskou legendou.

Nabízí vlastní vinný sklípek s možností degustace vín a zahradu s grilem.

Součástí programu bude ukázka pražení i degustace espressa a ledové kávy se zmrzlinou a šlehačkou.

Ke klasickým evergreenům patří relaxační procedury a masáže, gastronomické zážitky či degustace.

Po prohlídce sklepů a výrobních prostor následovala degustace v místnosti s úchvatným dalekým výhledem na místní vinice, nad nimiž se tyčí zmíněný libanonský cedr.

Připraven bude bohatý stánkový prodej, degustace, kulinářské workshopy a nejrůznější vystoupení pro děti i dospělé.

Komu nebudou degustovaná vína stačit, může si vybrat z dalších vín po skleničce v rámci volné degustace.