Примери коришћења
Dejme se
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Dobře, dejme se do práce.
Good, let's work.
Dejme se do toho. Jdeme.
Come on. Let's do it.
Dobrá, dejme se do toho!
Well, let's do it!
Dejme se do práce.- Ano.
Let's get to work. Aye.
Chudák dítě. Dejme se do práce.
Poor kid. Let's get to work.
OK, dejme se do práce.
Okay, let's get to work.
Chudák dítě. Dejme se do práce.
Let's get to work. Poor kid.
Dejme se na pochod spolu.
Let us march together.
Chudák kluk. Dejme se do práce.
Let's get to work. Poor kid.
Dejme se tedy do práce.
Let's get down to work, then.
Chudák kluk. Dejme se do práce.
Poor kid. Let's get to work.
No, dejme se do práce. Dobře.
Well, okay, let's get to work.
Za jeden týden?! Dejme se do práce.
One week?- Let's get to work.
OK, dejme se do práce.
OK, let's get down to business.
V tom případě… Dejme se do práce.
In that case… let's get to work.
Lidi, dejme se do práce.
People, let's work now.
Rozumím, Houstone. Dejme se do toho.
Roger that, Houston. Let's give it a go.
Dejme se do práce. Chudák kluk.
Let's get to work. Poor kid.
Dobře. No, dejme se do práce.
Well, okay, let's get to work.
Dejme se do práce, nemáme času nazbyt.
Let's get to work, we have no time to lose.
Pánové, dejme se do práce.
Gentlemen, let's get down to business.
Dejme se do práce na té rovnici, Doktore.
Let's get to work on that equation, Doctor.
Děkuji, Lyore. Dejme se do práce.
Thank you, Lyor. Let's get to work.
Dejme se do jídla, lidi, než krocan vystydne.
Let's eat up here, folks, that turkey's gonna get cold.
Děkuji. Dobře, dejme se do práce.
Thank you. Okay, let's get to work.
Tak dejme se chlapci na prohlídku svého nového dětského hřiště.
Then let's give the boys a tour of their new playground.
Řekla jsem:"Dejme se do práce.
I just said,"let's get to work.
Ungerovo období začíná právě teď… dejme se do práce.
All right, people, the Unger Era begins right now… let's get to work.
Takže, dejme se do obchodu.
So, let's get down to business.
Nastavení radaru 7 potřebuje srovnat a dejme se do obědu, dobře?
Radar array 7 needs realigning and let's get lunch started, shall we?
Резултате: 123,
Време: 0.0977
Како се користи "dejme se" у реченици
Pokud jsi křesťanem, Pavel říká ve v. 25: "Jsme-li živi Božím Duchem, dejme se Duchem také řídit."
Tedy je nutné sám sobě a svému sobectví zemřít.
Rozumíte?“
„Tak dobrá, dejme se do práce.“ řekl Marks a šel pomalu a hlavně nenápadně informovat posádku o plánu.
Mému znázornění letecké obrany se smál asi pět minut :DNeobkecávejme to a dejme se do díla: Celý článek |
HODNĚ živá hra - část 4.
11.
Tak využijme tu podivnou přestávku, dejme se do kupy a začněme s Ústím tak, jako na začátku roku - drtivým úderem.
Jsme připraveni, Evropa je připravena, chci říct jednoduše: Dejme se do práce!“ řekla.
Posledni bitva vzplala, dejme se na pochod… Soudruzka Alexandria Cortez je aktivistkou demokratickych socialistu, kteri maji velkou starost o socialni spravedlnost NA CELEM SVETE.
Vše, co je produktivní a perspektivní, nechť je podpořeno.“
Dejme se společně do úklidu na všech úrovních.
Lucerničky z plechovek: Dejme se cestou recyklace | Prima Nápady
Lucerničky z plechovek: Dejme se cestou recyklace
Také je vám občas líto, vyhodit pěkné plechovky?
Je ovšem třeba si udělat i nějaké zásoby na zimu, a proto se rychle chopme koštěte, kyblíku s vápnem a dejme se do smýčení úložní komůrky.
Nuž tedy dejme se všichni dohromady proti Diag Human.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文