Sta znaci na Engleskom DEMOKRATIZACI - prevod na Енглеском

• democratisation
• democratization
• democratise

Примери коришћења Demokratizaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

A o demokratizaci umění.
And the democratization of art.

Občanská společnost se musí co nejvíce podílet na demokratizaci Běloruska.
Civil society must be as fully involved as possible in the democratisation of Belarus.

Jsem pro demokratizaci ve všem.
I'm for democracy in everything.

V Evropském parlamentu a Evropské unii přikládáme velký význam demokratizaci.
Here in the European Parliament and the European Union, attach great importance to democratisation.

Usilujeme o demokratizaci vědy.
We're about the democratization of science.

Svobodné volby v Íránu jsou jedním z klíčů k demokratizaci celého regionu.
Free elections in Iran are one of the keys to the democratisation of the entire region.

Obětoval jsem mládí demokratizaci naší země, a oni o mě nic neřeknou… a ani mi nedají žádnou práci.
I sacrificed my youth for the democratization of our country, and those fuckers won't even give me a job.

Ale věřím technologiím a technologickou demokratizaci vážně vidím jako dobrou věc.
Itendto be atechnologicaloptimist. I see the democratization of technology as being a really positive thing.

Za druhé, autoritativní povaha Putinova prezidentství, která zatím odložila demokratizaci Ruska.
Secondly, the authoritarian nature of the Putin presidency, which has put back the democratisation of Russia.

Kdykoli Turecko otevře dveře demokratizaci, okamžitě práskne jinými dveřmi.
Every time Turkey opens a door to democratisation, it slams another door shut.

Je jedno, jaký obrázek o současných událostech v Sýrii máte, převrat ukončí všechny naděje na demokratizaci.
Whichever judgment you might have formed on the actual events in Syria, a coup d'etat will end all hopes of democratization.

Posláním BCP je přispět k demokratizaci Barmy, dodržování lidských práv a zlepšení situace lidí v Barmě a v exilu tím.
The mission of BCP is to contribute to the democratization of Burma and the respect for human rights.

EU musí nyní ukázat sílu své zahraniční politiky a podniknout jasné kroky směřující k odstranění napětí a demokratizaci Libye.
The EU must now reveal its foreign policy muscles and take clear steps towards de-escalation and the democratisation of Libya.

Bráníme demokratizaci energetiky a napomáháme velkým energetickým gigantům uhájit jejich dominantní pozice.
We are Defending the democratization of the energy sector and we are helping to the big energy giants defend their dominant positions.

EU musí podpořit veškerou snahu vedoucí k demokratizaci tohoto režimu a ke zlepšení života obyvatel této země.
The EU must support all efforts made leading to the democratisation of this regime and an improvement in the lives of its population.

Ústavní změny bezpochyby udělaly velký dojem a zásadně přispívají k demokratizaci života v Turecku.
There is no doubt that the constitutional changes make a great impression, and they make a fundamental contribution to the democratisation of life in Turkey.

Použila svůj YouTube tutoriál jako metaforu na demokratizaci médií, feminizmus třetí vlny a internetu jako virtuální univerzity.
She's used her YouTube tutorial as a metaphor for the democratization of media, third-wave feminism and the Internet as virtual university.

Za třetí by EU měla jasně zdůraznit, že budou-li politické režimy v těchto zemích představovat překážku bránící demokratizaci, je načase, aby odešly.
Thirdly, the EU should make clear that, if political regimes in those countries constitute an obstacle to democratisation, it is time for them to go.

Použila svůj YouTube tutoriál jako metaforu na demokratizaci médií, feminizmus třetí vlny a internetu jako virtuální univerzity.
Third-wave feminism for the democratization of media, She's used her YouTube tutorial as a metaphor and the Internet as virtual university.

Vyzýváme konečně ke společnému postupu EU, USA a všech ostatních demokratických zemí, které by měly být na demokratizaci Běloruska zainteresovány.
We call for creating a common strategy for the EU, USA and all other democratic countries that ought to be interested in the democratisation of Belarus.

Použila svůj YouTube tutoriál jako metaforu na demokratizaci médií, feminizmus třetí vlny a internetu jako virtuální univerzity.
She's used her YouTube tutorial as a metaphor third-wave feminism and the Internet as virtual university. for the democratization of media.

Hlasoval jsem pro tento návrh na změnu nařízení, neboť se domnívám, že nově zavedené body vyústí ve větší transparentnost a demokratizaci režimu EU pro zboží dvojího užití.
I voted for the proposal for amending the regulation as I think that the new points introduced will result in making the EU's dual-use regime more transparent and democratic.

Použila svůj YouTube tutoriál jako metaforu na demokratizaci médií, feminizmus třetí vlny a internetu jako virtuální univerzity.
For the democratization of media, and the Internet as virtual university. She's used her YouTube tutorial as a metaphor third-wave feminism.

Také Evropský parlament musí převzít iniciativu a přispět k této dramatické výzvě nového století, výzvě, která je založena na demokratizaci moderních technologií.
The European Parliament, too, needs to take the initiative to contribute to this dramatic challenge of the new century, a challenge that is based on the democratisation of modern technology.

Proto zde máme jedinečnou příležitost ke zprostředkování, demokratizaci a stabilizaci a musíme smířit protikladné principy a zájmy.
We therefore have a unique opportunity to mediate, democratise and stabilise here and we must reconcile conflicting principles and interests.

Měli bychom si povšimnout skutečnosti, že Lukašenkův režim je k Evropské unii otevřeně nepřátelský a že naše žádosti ve vztahu k lidským právům a demokratizaci v Bělorusku padají na neúrodnou půdu.
We should take note of the fact that the Lukashenko regime is openly hostile to the European Union and that our demands in terms of human rights and democratisation in Belarus are falling on completely deaf ears.

Let, během nichž mohl podpořit kvalitu evropských, nezávislých medií a napomoci demokratizaci evropského způsobu rozhodování a vrátit tak opět milionům občanů důvěru v evropský kooperační projekt.
Years in which he could have helped support the quality of European, independent media and could have helped democratise European decision making in order to give millions of citizens more confidence again in the European cooperation project.

Jinými slovy, naše prohlášení vůči Bělorusku je stále stejné: plné partnerství s Běloruskem nemůže existovat, dokud Bělorusko neprovede přesvědčivé kroky směrem k demokratizaci, dodržování lidských práv a právnímu státu.
In other words, our message to Belarus remains the same: there cannot be a full partnership with Belarus until Belarus takes convincing steps towards democratisation, and respect for human rights and the rule of law.

Zvláštní vyjednávač se zvláštním týmem pomáhajícím k opravdové demokratizaci a ústavnímu pořádku by byli velkým přínosem, a z toho, co jste řekla, paní Ashtonová, mám dojem, že vynaložíte úsilí v tomto směru.
A special negotiator, with a special team to help towards proper democratisation and constitutional order, would be very valuable and I have the impression from what you said, Lady Ashton, that you will be making efforts in this direction.

Komise bude nadále stát po boku žen ze všech koutů světa, které bojují svou každodenní bitvu za přístup ke vzdělávání a právo na práci, těch, které bojují za demokratizaci a uplatňování svobod a politických a občanských práv.
The Commission will continue to stand side by side with women from all corners of the earth who fight the daily battle for access to education and to the right to work, with those fighting for democratisation and for the exercise of freedoms and political and civil rights.

Како се користи "demokratizaci" у реченици

Požadujme - ba dokonce říkám - vynuťme si pro začátek kupříkladu tuto konkrétní demokratizaci naší demokracie.

Západ neměl, nemá a nebude mít zájem na demokratizaci Sýrie, ale na její destabilizaci, která má dle libyjského scénáře přerůst v její zničení, viz.

Zaorálek: Slyším od vás, že v úspěšnou demokratizaci Afghánistánu počátkem století nevěřil skoro nikdo.

Stal se prvním králem na světě, který podporoval demokratizaci a postupně se vzdával svých pravomocí na úkor parlamentu.

Centrum pro lidská práva a demokratizaci představuje nezávislou akademickou instituci, která lidská práva sleduje z odborného sociálněvědního a, imodium cena na lékařský předpis praha.

Mezitím se přitom z 10bitových LCD stala docela dostupná záležitost, ale GPU tuto „demokratizaci“ 10bitového zobrazení pro profi grafiku nerespektovala.

Na ekonomické reformy perestrojky navazovaly také širší změny k demokratizaci společnosti, soustředěné v procesu tzv.

Ale zatímco Indie usilovala o modernizaci a demokratizaci, její soused prožil většinu svých dějin pod vládou diktátorů a náboženských extremistů.

Proto se také hovořilo o demokratizaci a ne demokracii a o glastnosti a ne svobodě slova.

Aslan: I začátkem nultých let měl jenom málokdo edukovaný iluze o demokratizaci Afghánistánu.