Sta znaci na Engleskom DEN V PRÁCI - prevod na Енглеском

• day at work
• day on the job
• day at the office

Примери коришћења Den v práci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Obyčejný den v práci.
Another day at the office.

Dobrý den v práci, inspektor Gates?
Good day at the office, DCI Gates?

Obyčejný den v práci.
Just another day at the office.

První den v práci a ukrad mi 10 táců.
First day on the job, and he rips me off ten grand.

Jen další den v práci.
Just another day at the office.

První den v práci a já vypadám přesně jako můj táta.
First day at work, and I look just like my father.

Další den v práci.
Just another day at the office.

Takže tohle je jenom další den v práci.
So this is just another day at the office.

Dobrý den v práci, co?
Good day at the office, huh,?

Prostě další den v práci.
Just another day at the office.

Drsný den v práci, drahý?
Rough day at the office, dear?

Jsem jako čtvrtý den v práci.
I'm like four days on the job.

Špatný den v práci, Nathane?
Bad day at the office, Nathan?

Jenom další špinavej den v práci.
Just another dirty day at the office.

Těžký den v práci, zlato?
Hard day at the office, dear?

Ale jen další nudný den v práci.
Oh, just another boring day at the office.

Sakra. No, první den v práci, jak ti to jde?
Shit. So um, first day at work, how did it go?

Promiňte. Jsme první den v práci.
Oh, sorry. It's only our first day on the job.

Sakra. No, první den v práci, jak ti to jde?
So um, first day at work, how did it go? Shit?

Pamatujte, je to jen další den v práci.
Remember, it's just another day at the office.

Blbý, že tvůj první den v práci musí být během týdne"60. léta.
Too bad your first day of work had to be during'60s week.

Pro mě je to jen další podělanej den v práci.
To me they were just another fuckin' day at the office.

Měla jsem špatný den v práci a nemůžu spát.
I had a really bad day at work and I can't sleep.

Jedna věc je jistá, byl to jeho poslední den v práci.
One thing's certain, it was his last day on the job.

Promiň. Máma byla první den v práci a trochu se bála.
It's my mom's first day at work, and she's kind of freaking out. Sorry.

Zmařil bombový útok na Times Square. Hned první den v práci.
First day on the job, he foils a bombing in Times Square.

Je to jen další den v práci, vážně.
It's another day at the office, really.

Zmařil bombový útok na Times Square. Hned první den v práci.
He foils a bombing in Times Square. First day on the job.

Pro Stiga jen další den v práci, a dostává se k slze.
Stig… just another day at the office, as he cranks into the teardrop.

A nezapomeň, buď ke každému milý svůj první den v práci.
Now, remember, be nice to everybody on your first day at work.

Како се користи "den v práci" у реченици

Když vím, že přes den v práci budu víc běhat po městě než sedět v kanceláři, volím vždy ploché boty.

Nemáte náladu s nikým mluvit a nejraději byste všechny známé na chvilku vymazali ze světa. Špatný den v práci?

Nutno podotknout a zdůraznit, že tyto zdravotní problémy se nevztahují jen na lidi, kteří sedí celý den v práci.

Opava: Jídelna s kvalitními obědy i rozvoz jídelSedíte celý den v práci a nestihnete si zajít nikam na oběd?

Ne, lidi, opravdu jsem se nenamalovala kvůli fitku, ale mám za sebou celý den v práci a nebudu se kvůli sportu odmalovávat.

Mažu se každý den v práci a tohle je jediný krém, který nelepí, nádherně voní a krásně zvláční.

Každý den, v práci nebo ve škole, se učíme nové věci.

Samotu občas člověk potřebuje zažít: zavřít se a přečíst si knížku, nebo když je špatný den v práci, projít se městem.

Tak proč zrovna já musím sedět den co den v práci od rána do večera ?

Manžel byl celý den v práci a když se vracel, úplně zářil.